Réglage Du Jeu Des Vannes; Vérification Du Jeu Des Soupapes; Réglage Du Jeu Des Soupapes - Generac 000209a Manuel De L'utilisateur

4. Nettoyez les bougies en les grattant ou en les lavant
avec une brosse
commercial. Ne nettoyez pas les bougies au jet d'air.
5. Vérifiez l'écartement des électrodes à l'aide d'une
jauge d'épaisseur à fils. Voir la
l'écartement est incorrect, remplacez la bougie. Voir
la
Renseignements
6. Réinstallez la bougie et serrez à un couple de 25 N.m
(18,4 pi-lb).
7. Pour remettre l'appareil en mode automatique,
appuyez sur la touche AUTO du tableau de
commande.
Figure 4-4. Mesure de l'écartement des électrodes
Réglage du jeu des vannes
Vérifiez le jeu des soupapes après les 25 premières
heures de fonctionnement, puis toutes les 400 heures.
Ajustez-le si nécessaire.
Important : Veuillez communiquer avec un fournisseur
de service d'entretien agréé indépendant pour obtenir de
l'assistance à ce sujet. Un jeu de soupape approprié est
essentiel pour prolonger la durée de vie du moteur.
Vérification du jeu des soupapes
REMARQUE : Le moteur doit être froid avant la
vérification. Aucun réglage n'est nécessaire si le jeu des
soupapes est conforme aux spécifications énoncées à la
section
Caractéristiques
1. Fermez la vanne de carburant et débranchez la
batterie pour éviter un démarrage accidentel.
2. Retirez les fils des bougies d'allumage et placez-
les loin des bougies.
3. Retirez les bougies d'allumage.
4. Retirez les quatre vis de fixation du couvercle de la
vanne. Enlevez le joint et jetez-le.
5. Assurez-vous que le piston est au point mort
supérieur (PMS) de sa course de compression (les
deux soupapes fermées). Pour déplacer le piston
au PMS, enlevez le filtre d'admission à l'avant du
moteur pour avoir accès à l'écrou du volant.
Utilisez une grande douille et une clé à douille pour
faire tourner l'écrou, et donc le vilebrequin, dans le
Manuel de l'utilisateur pour les générateurs refroidis à l'air de 50 Hz
métallique et un solvant
4-4. Si
Figure
généraux.
000211
techniques.
sens des aiguilles d'une montre. Surveillez le
piston à travers le trou de la bougie. Le piston
devrait se déplacer de haut en bas. Le piston se
trouve au PMS de sa course de compression
lorsqu'il se trouve au point le plus élevé de celle-ci.
6. Vérifiez le jeu entre le culbuteur et la tige de
soupape à l'aide d'une jauge d'épaisseur.
7. Installez un nouveau joint sur le couvercle des
soupapes.
8. Installez le couvercle. Serrez les attaches en tracé
croisé et réglez le couple de serrage à 6,8 N.m
(60 po-lb).
Réglage du jeu des soupapes
Voir la 4-5. Pour ajuster le jeu des soupapes,
Figure
procédez comme suit :
REMARQUE : Laissez le moteur refroidir avant d'ajuster
le jeu des soupapes.
1. Retirez les fils des bougies d'allumage et placez-
les loin des bougies.
2. Retirez les bougies d'allumage.
3. Retirez les quatre vis de fixation du couvercle de la
vanne. Enlevez le joint et jetez-le.
4. Assurez-vous que le piston est au point mort
supérieur (PMS) de sa course de compression (les
deux soupapes fermées).
5. Desserrez le contre-écrou (C) du culbuteur à l'aide
d'une clé de 13 mm.
.
E
C
Figure 4-5. Réglage du jeu des soupapes
6. Faites tourner le pivot à rotule (D) à l'aide d'une clé
de 10 mm tout en vérifiant le jeu entre le culbuteur
(E) et la tige de soupape (F) avec une jauge
d'épaisseur. Ajustez le jeu conformément aux
Caractéristiques techniques.
REMARQUE : Maintenez le contre-écrou du culbuteur
en place lorsque vous tournez le pivot à rotule.
7. Quand le jeu des soupapes est correct, maintenez
le pivot à rotule (B) en place avec la clé et serrez le
contre-écrou du culbuteur. Serrez le contre-écrou
selon un couple de 19,68 N.m (174 po-lb).
Entretien
D
F
002380
27