Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Assurez-vous que le câble d’alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pas le câble et ne l’endommagez d’aucune pour recyclage...
SCD8100 / Français Manuel d’instructions FONCTIONNEMENT SUR PILES 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles au bas de l’appareil. 2. Insérez 8 piles de type LR20 (type « D » / UM-1) de 1,5 V. Assurez-vous que la polarité est correcte (consultez le fond du compartiment à...
Page 25
SCD8100 / Français Manuel d’instructions la touche « ENTER / » enfoncée pendant environ 3 secondes pour lancer une nouvelle recherche. Sélectionner une station de radio DAB Appuyez sur la touche « » ou « » ou tournez le bouton « lTUNING » pour sélectionner la station radio souhaitée.
Page 26
SCD8100 / Français Manuel d’instructions très élevée, il y a des sons très doux ainsi que des sons très forts. Dans certaines circonstances, cela peut poser un problème de lecture. Supposons que vous écoutez une station de radio dans un environnement relativement bruyant. En augmentant le volume, vous pouvez jouer les parties silencieuses plus fort.
Page 27
SCD8100 / Français Manuel d’instructions Affichage des informations Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « INFO / » pour afficher les informations FM suivantes : Texte radio, code PTY, nom, diffusion mono ou stéréo, heure, date. MENU FM L'appareil doit être en mode FM. Pour accéder au menu FM, appuyez sur la touche « MENU ».
Page 28
SCD8100 / Français Manuel d’instructions Si la touche est maintenue enfoncée, l’appareil commence à effectuer une recherche des morceaux vers l’avant. La touche « » peut être utilisée de la manière suivante : Une pression = redémarrer la lecture de la piste en cours à partir du début.
Page 29
SCD8100 / Français Manuel d’instructions numéro de programme, F--01 le dossier sélectionné et 001 le morceau sélectionné). 3. Utilisez les touches « » ou « » pour sélectionner le morceau souhaité et appuyez à nouveau sur le bouton « PROG ». L’affichage de « P_01 » passe à « P_02 ».
» , vous pouvez sélectionner les morceaux. Remarque : Si vous ne trouvez pas « SCD8100 » sur votre appareil, maintenez la touche « ENTER / » enfoncée pendant 2 secondes pour passer en mode appairage. « Not connected » clignote à...
Page 31
SCD8100 / Français Manuel d’instructions Désactiver la minuterie de sommeil 1. Répétez les étapes 1 et 2 pour accéder au menu de la minuterie de veille. 2. Sélectionnez avec la touche « » or « » le réglage « Off » et appuyez sur la touche «...
SCD8100 / Français Manuel d’instructions ÉCOUTEURS Pour écouter de la musique en privé, utilisez un casque pourvu d’un connecteur stéréo de 3,5 mm que vous branchez à la prise casque à droite de l’appareil. Les haut-parleurs seront alors mis en sourdine.
SCD8100 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Spannungseingang Voedingsingang Power input Ingresso di alimentazione AC 230V~50Hz Entrée d’alimentation Batteriebetrieb Werking op batterijen 8 x 1,5V “D” size / DC12V Battery operation Funzionamento a batteria UM-1 / LR20 Fonctionnement sur piles DAB Bereich DAB-bereik 174.928 –...
Page 56
Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...