Welch Allyn 88002 Manuel D'utilisation page 28

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition du colposcope vidéo Welch Allyn. Suivez les directives de
fonctionnement et d'entretien contenues dans ce manuel pour assurer le fonctionnement précis et fiable de l'instrument
pendant de nombreuses années. Veuillez lire intégralement ces instructions avant d'utiliser votre nouveau colposcope vidéo.
PRECAUTION: La loi fédérale des États-Unis limite la vente de cet instrument à un médecin ou à un
autre professionnel de la santé agréé ou à leur ordre.
AVERTISSEMENT : Les utilisateurs de cet équipement doivent être totalement formés aux procédures
médicales appropriées. Ils devront en outre prendre le temps de lire et d'assimiler ces instructions avant
d'effectuer toute procédure. Ils devront aussi lire et assimiler les instructions concernant tout autre
équipement utilisé en conjonction avec le colposcope vidéo (par ex. des générateurs électrochirurgicaux).
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures aux patientes et/ou des dommages au
colposcope vidéo.
IMPORTANT : Avant de faire fonctionner l'équipement, lire et assimiler les informations contenues dans ce manuel.
REMARQUE : Les résultats des tests auxquels a été soumis cet équipement sont conformes aux dispositions de la norme
EN60601-1-2: 1993 concernant les émissions, et de la Publication CISPR 11:1990/EN55011:1991 concernant les émissions
par rayonnement et les émissions par conduction, groupe 1, classe B.
Les résultats des tests auxquels a été soumis cet équipement sont également conformes aux dispositions des normes de
susceptibilité aux décharges électrostatiques, aux champs électromagnétiques rayonnés, aux salves de surtensions rapides et
aux brouillages de surtensions transmis par conduction. Les procédures et critères de conformité figurent dans les normes
IEC801-2, 801-3, 801-4, 801-5 et EN60601-1-2: 1993.
En outre, les résultats des tests auxquels a été soumis cet équipement sont conformes aux dispositions de la norme EN6000-
3-2 (1ère édition) couvrant les distorsions harmoniques des systèmes d'alimentation provoquées par les appareils ménagers
et équipements électriques similaires, partie 2, ainsi qu'à la norme EN6000-3-3 (1ère édition) couvrant les perturbations
provoquées par les fluctuations de tensions des systèmes d'alimentation dues aux appareils ménagers et équipements
électriques similaires, partie 3.
INDICATIONS D'EMPLOI : Examen des tissus du vagin, du cervix et des organes génitaux externes, afin de rechercher,
par le biais du grossissement, une cytologie anormale du col utérin ou des lésions suspectes des voies génitales féminines
inférieures. Utilisé également dans le cadre de biopsies et de traitements jugés nécessaires.
REMARQUE : Cet instrument est conforme aux valeurs limites des seuils de rayonnement ultraviolet, en termes de durée
d'exposition et de distance correspondant à son emploi prévu, précisées dans les directives de l'American Conference of
Governmental Industrial Hygienists.
25