Télécharger Imprimer la page
Warn Trans4mer Gen II Instructions De Montage
Masquer les pouces Voir aussi pour Trans4mer Gen II:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about safety, we have provided
installation and operating instructions and other information on labels and in this guide. This information alerts you to potential
hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all potential hazards associated with this product, you
must use your own good judgment.
CARELESS INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE.
READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE
INSTALLING AND OPERATING THIS PRODUCT.
This guide identifies potential hazards and has important safety messages that help you and others avoid personal injury or
death. WARNING and CAUTION are signal words that identify the level of hazard. These signal words mean:
WARNING signals a hazard that could cause serious injury or death, if you do not follow recommendations.
CAUTION signals a hazard that may cause minor to moderate injury, if you do not follow recommendations.
This guide uses NOTICE to call attention to important mechanical information, and Note: to emphasize general information
worthy of special attention.
Failure to observe these instructions could lead to severe injury or death.
Always remove jewelry and wear eye protection.
Always use appropriate and adequate care in lifting components into place.
 Always insure components will remain secure during installation and operation.
 Always tighten all nuts and bolts securely, per the installation instructions.
Failure to observe these instructions could lead to severe injury or death.

Always securely tighten all bolts on the winch plate, winch, and fairlead. Loose bolts can
result in product failure which may result in vehicle damage and operator injury or death.
Always double check that all bolts are securely tightened prior to use.
Failure to observe these instructions could lead to minor or moderate injury.
Always take time to fully read and understand the installation Instructions included with this product.
Always refer to the Operator's Manual, supplied in the winch kit, for all wiring schematics and specific
details on how to wire a WARN winch product to your vehicle.
WARN
PRE-ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Trans4mer Gen II Winch Carrier
Kit 90110 (Black), 90115 (Stainless)
WARNING
INJURY HAZARD
WARNING
Caution
Moving Parts Entanglement Hazard
Read installation instructions thoroughly.
Notice
Equipment Damage
Read Operating Manual thoroughly.
1
81876 Rev A3

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Warn Trans4mer Gen II

  • Page 1 This information alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all potential hazards associated with this product, you must use your own good judgment.
  • Page 2 This WARN Trans4mer Gen II system can be customized to give your vehicle a wide variety of looks, front-end protection and winch mounting capability. The system starts with this winch carrier that attaches to the truck's frame with brackets designed to handle up to a 16500 lb winch on some vehicles. This provides a mounting location for a Warn winch.
  • Page 3 Insert 6 - 7/16 x 1 1/4“ Carriage Bolts through the holes in the winch carrier and stiffening plate. Install a flat washer, lock washer, and hex nut on each carriage bolt. Do Not tighten. See Figure A. WARN 81876 Rev A3...
  • Page 4 See Figure A. Pre-assembly is complete. Continue installing the winch mounting kit according to the instructions included with the kit. Warn Industries Stainless Steel Truck Accessories What to expect: Polished stainless steel combines the beauty of a chrome-like appearance with extreme durability and corrosion resistance.
  • Page 5 Dommage à l’équipement Toujours consulter le Manuel de l'utilisateur, fourni avec le kit de treuil, pour tous les schémas de câblage et les détails spécifiques sur la manière de câbler un treuil WARN sur le véhicule. Lire attentivement le Manuel d'utilisation.
  • Page 6 Ce système de transformation Trans4mer Gen II WARN peut être adapté pour offrir au véhicule une grande variété de looks, avec des protections à l'avant et à l'arrière du véhicule et une possibilité de montage d'un treuil. Le système se présente sous la forme de ce support de treuil, qui se fixe au châssis du camion avec des supports conçus pour accueillir un treuil pouvant supporter jusqu'à...
  • Page 7 BOUCHON CARRÉ EN PLASTIQUE SUPPORT DE RENFORT SUPPORT DE TREUIL Figure A : Vue éclatée châssis large COUPLES DE SERRAGE DIMENSION DE BOULON COUPLE 7/16 pouce 22,68 kg.pi. (67,8 N-m) OUTILS REQUIS Clés et/ou douilles de 5/8, 11/16 WARN 81876 Rev A3...
  • Page 8 été installés, ne pas installer les 8 bouchons à ce stade du montage. Voir Figure A. Les opérations de prémontage sont terminées. Procéder ensuite à l'installation du kit de montage du treuil en respectant les consignes fournies avec le kit. WARN 81876 Rev A3...
  • Page 9 Warn Industries Accessoires Camion en Acier Inoxydable Les avantages : L'acier inoxydable poli allie la beauté d'un aspect chromé à une durabilité et une résistance extrême à la corrosion. Avec un minimum de soins, l'apparence durera presque indéfiniment. Contrairement au plaquage ou au revêtement, aucun décollement ni aucune usure n'est possible pouvant permettre l'intrusion de la corrosion.
  • Page 10 Daños al equipo Consulte siempre el Manual del operario, que se incluye con el conjunto del cabrestante, para ver los esquemas de cableado y detalles concretos sobre cómo cablear este producto de WARN a su vehículo. Lea el manual del operador detenidamente.
  • Page 11 7.480 kg (16.500 libras). Es la ubicación de montaje de un cabrestante Warn. Se trata de un soporte de cabrestante de gran durabilidad y elegante aspecto, que se puede actualizar fácilmente con diferentes opciones.
  • Page 12 SOPORTE DE REFUERZO SOPORTE DE CABRESTANTE Figura A: Vista expandida del modelo de bastidor grande ESPECIFICACIONES DE PAR TAMAÑO DEL PERNO 7/16 pulgadas 50 lb-pies (67,8 N-m) HERRAMIENTAS NECESARIAS Casquillos y/o llaves de 5/8, 11/16, 3/4, 15/16 WARN 81876 Rev A3...
  • Page 13 Si va a instalar los tubos de protección de los faros, no instale los tapones todavía. Consulte la figura A. La preinstalación se ha completado. Continúe instalando el kit de montaje del cabrestante de acuerdo con las instrucciones del kit. WARN 81876 Rev A3...
  • Page 14 Warn Industries Accesorios para vehículos de acero inoxidable Expectativas: El acero inoxidable pulido combina la belleza de una apariencia cromada con una gran durabilidad y resistencia a la corrosión. Con unos cuidados mínimos, su apariencia será muy duradera. Al contrario que los elementos plateados o con recubrimiento, no se incluye ninguna pieza que produzca la corrosión en partes no visibles.

Ce manuel est également adapté pour:

9011090115