Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour TRANS4MER GEN II:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about safety, we
have provided installation and operating instructions and other information on labels and in this guide. This
information alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all
potential hazards associated with this product, you must use your own good judgment.
CARELESS INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE. READ
AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING AND
OPERATING THIS PRODUCT.
This guide identifies potential hazards and has important safety messages that help you and others avoid personal
injury or death. WARNING and CAUTION are signal words that identify the level of hazard. These signal words mean:
WARNING signals a hazard that could cause serious injury or death, if you do not follow recommendations.
CAUTION signals a hazard that may cause minor to moderate injury, if you do not follow recommendations.
This guide uses NOTICE to call attention to important mechanical information, and Note: to emphasize
general information worthy of special attention.
Failure to observe these instructions could lead to equipment damage.
 Always use appropriate and adequate care in lifting components into place.
 Always insure components will remain secure during installation and operation.
 Always tighten all nuts and bolts securely, per the installation instructions.
I. TOOLS REQUIRED
3/16 ALLEN WRENCH
11/16" SOCKET
II. TORQUE SPECIFICATIONS
5/16 11 lb. ft. (14.9 N-m)
III. INSTALLATION DIAGRAM
Warn Industries Inc.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
HEADLIGHT GUARD KIT
NOTICE
9/16" SOCKET
3/8 30 lb. ft. (40.7 N-m)
GASKET INSTALLATION DIAGRAM
PAGE 1
TRANS4MER GEN II
7/16 50 lb. ft. (67.8 N-m)
RATCHET
80332 Rev. A3

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Warn TRANS4MER GEN II

  • Page 1 This information alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you about all potential hazards associated with this product, you must use your own good judgment.
  • Page 2 9. Tighten all bolts to the torque specified. Ensure all bolts are tight and brush guards are secure. 7/16-14 x 1 1/2 CARRIAGE BOLT (STAINLESS HEX HEAD FOR STAINLESS KIT) 2X BRUSH GUARD INSTALLATION DIAGRAM (Diagram may vary depending on vehicle.) Warn Industries Inc. PAGE 2 80332 Rev. A3...
  • Page 3 4X 71/6-14 X 1 1/4” HEX BOLT 4X 71/6 FLAT WASHER 4X 71/6 LOCK WASHER 4X 71/6-14 HEX NUT Large Frame Carrier shown: Mid Frame Carrier similar. (Diagram may vary depending on vehicle.) Warn Industries Inc. PAGE 3 80332 Rev. A3...
  • Page 4: Couples De Serrage

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION KIT DE PROTECTION DES PROJECTEURS TRANS4MER GEN II Votre sécurité et celle des autres est très importante. Afin de vous permettre de prendre des décisions éclairées dans le domaine de la sécurité, nous vous fournissons des instructions relatives à l'installation et à l'utilisation du produit ainsi que d'autres informations figurant sur des étiquettes et dans ce guide.
  • Page 5 TUBE ET SUPPORT DE MONTAGE TÊTE HEXAGONAL INOX AVEC RONDELLE PLATE POUR LE KIT INOX RONDELLE PLATE RONDELLE DE BLOCAGE ÉCROU HEXAGONAL SCHÉMA D’INSTALLATION DU PARE-BROUSSAILLE (Le schéma peut varier en fonction du véhicule.) Warn Industries Inc. PAGE 5 80332 Rev. A3...
  • Page 6 PHARE DE LA GARDE RAIDISSEURS SUPPORT BOULON HEXAGONAL RONDELLE PLATE RONDELLE DE BLOCAGE ÉCROU HEXAGONAL Grand support de châssis représenté : Support de châssis de taille moyenne semblable. (Le schéma peut varier en fonction du véhicule.) Warn Industries Inc. PAGE 6 80332 Rev. A3...
  • Page 7 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN KIT DE PROTECTORES DE FAROS TRANS4MER GEN II Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Para ayudarle a tomar decisiones informadas sobre seguridad, se proporcionan instrucciones de instalación y funcionamiento, así como otra información en etiquetas y en esta guía.
  • Page 8 ENTRE EL TUBO Y EL PARA EL JUEGO INOXIDABLE 2X SOPORTE DE MONTAJE ARANDELAS PLANAS ARANDELAS DE PRESIÓN TUERCAS HEXAGONALES DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DE ESCOBILLAS (El diagrama puede variar dependiendo del vehículo.) Warn Industries Inc. PAGE 8 80332 Rev. A3...
  • Page 9 ARANDELAS DE PRESIÓN FARO GUARDIA REFUERZO SOPORTE PERNOS DE CARRO ARANDELAS PLANAS ARANDELAS DE PRESIÓN TUERCAS HEXAGONALES Soporte de bastidor grande mostrado: soporte de bastidor mediano similar. (El diagrama puede variar dependiendo del vehículo.) Warn Industries Inc. PAGE 9 80332 Rev. A3...