Warn 83340 Instructions D'installation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Your safety, and the safety of others, is very important. To help you make informed decisions about safety,
we have provided installation and operating instructions and other information on labels and in this guide.
This information alerts you to potential hazards that could hurt you or others. It is not possible to warn you
about all potential hazards associated with this product, you must use your own good judgment.
CARELESS INSTALLATION AND OPERATION CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR EQUIPMENT
DAMAGE. READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUC-
TIONS BEFORE INSTALLING AND OPERATING THIS PRODUCT.
This guide identifies potential hazards and has important safety messages that help you and others avoid
personal injury or death. WARNING and CAUTION are signal words that identify the level of hazard.
These signal words mean:
WARNING signals a hazard that could cause serious injury or death, if you do not follow
recommendations.
not follow recommendations.
This guide uses NOTICE to call attention to important mechanical information, and Note: to emphasize
general information worthy of special attention.
Failure to observe these instructions could lead to severe injury or death.
Always use extreme caution when cutting and trimming during fitting.
Always remove jewelry and wear eye protection.
Always use appropriate and adequate care in lifting components into place.
Always insure components will remain secure during installation and operation.
Always tighten all nuts and bolts securely, per the installation and operation.
Always perform regular inspections and maintenance on the bumper and related hardware.
Never operate this WARN product with damaged or missing parts.
WARN INDUSTRIES
©2007 Warn Industries, Inc.
WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Applications: 2009+ Polaris Ranger XP
CAUTION signals a hazard that may cause minor to moderate injury, if you do
WARNING
INJURY HAZARD
PAGE 1
BUMPER
Part Number: 83340
83624A0
Table des Matières
Manuels Connexes pour Warn 83340
Sommaire des Matières pour Warn 83340
- Page 10 Effectuez toujours régulièrement les inspections et l’entretien du treuil, de son kit de montage et du matériel de montage connexe. Ne faites jamais fonctionner ce produit WARN avec des pièces endommagées ou manquantes. WARN INDUSTRIES PAGE 10 83624A0 ©2007 Warn Industries, Inc.
- Page 11 Reportez-vous toujours au Guide d’installation et de spécification, fourni dans le kit de treuil, pour tous les schémas de câblage et des informations détaillées concernant la façon de brancher ce produit WARN sur votre véhicule. Veuillez lire attentivement les instructions concernant l’installation et l’utilisation.
- Page 12 4 Boulon à tête hexagonale M10 x 1,5 x Écrou de blocage M10 25 mm Boulon à tête creuse 5/16-18 x 3/4 WARN INDUSTRIES PAGE 12 83624A0 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
- Page 13 3 en utilisant une clé de 15 mm. Conservez ces boulons car ils seront utilisés dans le montage du nouveau kit. Figure 3 WARN INDUSTRIES PAGE 13 83624A0 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
- Page 14 écrous de blocage M10 (fournis). Illustré à la figure 6 Serrez bien toutes les fixations à ce point. Figure 6 WARN INDUSTRIES PAGE 14 83624A0 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
- Page 15 à travers lesquels on peut faire passer une rallonge et une douille de 13 mm. Figure 8 WARN INDUSTRIES PAGE 15 83624A0 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
- Page 16 L’installation du pare-chocs est maintenant terminée. Lisez la suite pour certaines instructions spéciales. Figure 10 PASSEZ À LA SECTION INTITULÉE « MAINTENANCE/ENTRETIEN ». WARN INDUSTRIES PAGE 16 83624A0 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
- Page 17 à cet endroit. Figure 13 WARN INDUSTRIES PAGE 17 83624A0 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.
- Page 18 MANQUANTES. LE FAIT DE NE PAS RESPECTER CET AVERTISSEMENT PEUT FINIR PAR ENDOMMAG- ER LE VÉHICULE OU PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT DE L’OPÉRATEUR WARN INDUSTRIES PAGE 18 83624A0 ©2007 Warn Industries, Inc. WARN® and the WARN logo are trademarks of Warn Industries Inc.