Warn M-1821-SD Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 59

/ 59
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

NO PART OF THIS DOCUMENT MAY BE REPRODUCED WITHOUT PRIOR AGREEMENT AND WRITTEN PERMISSION OF

Image shows spoiler bolts as installed relative to the winch rope spool.

Techline 1-800-367-3788

M-1821-SD

Model 2020→

Super Duty Winch by Warn

FORD PERFORMANCE PARTS © Ford Motor Company 2020

INSTALLATION INSTRUCTION

Ford Factory Shop Manual purchase options

03.12.2021 UPDATE

STEP 33 Bumper re-installation

Summary of Update Procedure

Remove and discard the 2 center Bumper Spoiler bolts

remove & save associated j-clip nuts

Replace bolts with a low profile M6 cap head, Ford

Standard Part W711581S450B.

Insert from topside

Re-install j-clip nuts on to Spoiler

This improves winch roll winding by allowing the winch

rope to pass freely over the spoiler bolt.

www.motorcraftservice.com

Page 1 of 3

IS-M-1821-SD 031221

Sommaire des Matières pour Warn M-1821-SD

Page 34 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 1. Examiner le contenu de l'ensemble final de treuil. Contenu de l'ensemble final de treuil Élément Description Support oblique Support en Y Support de fixation central Support de montage de guide-câble Matériel de support de fixation de treuil Support de fixation d'extrémité...
Page 35 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 6. Déplacer le faisceau de câbles sur le côté. Déposer et mettre au rebut les 6 attaches et le support central du pare-chocs. 7. Selon l'équipement, déposer les goujons du côté avant du support de module de commande du régulateur de vitesse.
Page 36 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 8. Selon l'équipement, déposer et mettre au rebut les attaches et le support du module de commande du régulateur de vitesse. 9. Déposer et mettre au rebut les attaches et la garniture de l'orifice du pare-chocs. Page 4 of 27 SKLC3J-19E536-AA ©...
Page 37 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 10. Déposer les attaches intérieures du cadre du véhicule. 11. Poser le support en Y et le support oblique au moyen de quatre rondelles, deux boulons de 3/8 po (9,52 mm) et deux écrous. •...
Page 38 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 12. Poser le support de fixation central sur le support en Y au moyen de quatre rondelles, deux boulons de 7/16 po (11,11 mm) et deux écrous. • Ne pas serrer les fixations à ce stade. Page 6 of 27 SKLC3J-19E536-AA ©...
Page 39 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 13. Poser les supports de fixation d'extrémité sur les côtés intérieurs gauche (GA) et droit (DR) du cadre du véhicule et sur le support de fixation central au moyen de trois boulons de 1/2 po (12,7 mm), six rondelles et trois écrous par côté.
Page 40 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 14. Poser les boulons de 1/2 po (12,7 mm), les quatre rondelles et les deux écrous à travers le support de fixation d'extrémité et le support de fixation central des côtés DR et GA. •...
Page 41 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 15. Serrer les attaches du support de fixation d'extrémité GA et DR au cadre du véhicule. • Serrage : 75 lb.pi. (101,7 Nm). NOTE: Le côté droit est illustré, le côté gauche est similaire Page 9 of 27 SKLC3J-19E536-AA ©...
Page 42 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 16. Serrer les supports de fixation d'extrémité GA et DR au support de fixation central. • Serrage : 50 lb.pi. (67,8 Nm). NOTE: Le côté droit est illustré, le côté gauche est similaire Page 10 of 27 SKLC3J-19E536-AA ©...
Page 43 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 17. Poser les quatre écrous rectangulaires dans le treuil avec le bord non chanfreiné de l'écrou orienté vers l'extérieur. Il est possible d'utiliser un petit morceau de ruban adhésif pour couvrir l'ouverture afin d'empêcher les écrous de tomber durant l'assemblage. NOTE: Le trou de boulon ne sera pas aligné...
Page 44 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) NOTE: Cette opération doit être effectuée par deux personnes. 18. Aligner le treuil sur le support de fixation central. 19. Poser les quatre boulons de fixation de treuil M10 (0,393 po). • Ne pas serrer les fixations à ce stade. NOTE: Treuil illustré...
Page 45 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 20. Serrer les attaches du support de fixation central au support en Y. • Serrage : 50 lb.pi. (67,8 Nm). NOTE: Treuil déposé pour plus de clarté. Page 13 of 27 SKLC3J-19E536-AA © Copyright Ford 2020 FoMoCo...
Page 46 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 21. Serrer les attaches du support oblique et du support en Y. • Serrage : 30 lb.pi. (40,7 Nm). NOTE: Support de fixation central et treuil déposés pour plus de clarté. 22. Serrer les boulons de fixation du treuil. •...
Page 47 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 23. Assembler l'ensemble de bloc de commande du treuil au support d'ensemble de bloc de commande du treuil avec deux écrous M6 (0,236 po) et deux rondelles plates. • Serrage : 35 lb.po. (2,9 Nm). NOTE: Le bloc de commande et le support assemblés ne seront pas fixés tant que le pare-chocs ne sera pas reposé.
Page 48 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 24. Poser les manchons de protection sur chacun des trois fils de borne de l'ensemble de bloc de commande du treuil au treuil. 25. Fixer le câblage de l'ensemble de bloc de commande du treuil aux bornes étiquetées F1, F2 et A sur le moteur du treuil.
Page 49 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 26. Brancher le fil de masse de calibre 18 (via la borne à puce) de l'ensemble de bloc de commande au fil de masse du moteur du treuil. NOTE: Veiller à positionner l'ensemble de bloc de commande sur le côté extérieur du rail de cadre GA. 27.
Page 50 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 28. À l'aide de serre-câbles, fixer le fil d'alimentation rouge et le fil de masse noir au faisceau de câbles du ventilateur de refroidissement. Page 18 of 27 SKLC3J-19E536-AA © Copyright Ford 2020 FoMoCo...
Page 51 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 29. Acheminer le fil d'alimentation rouge et le fil de masse noir le long du faisceau de câbles du ventilateur de refroidissement vers la batterie. • Fixer avec les serre-câbles. Page 19 of 27 SKLC3J-19E536-AA ©...
Page 52 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 30. Poursuivre l'acheminement du fil d'alimentation rouge et du fil de masse noir le long du faisceau de câbles du ventilateur de refroidissement, puis le long du faisceau de câbles du moteur, jusqu'à ce que les bornes atteignent les points négatif et positif de la batterie.
Page 53 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 31. Déposer les écrous des goujons de borne positive et négative de la batterie. Voir la figure ci- dessous. 32. Brancher les câbles de masse et d'alimentation du treuil. • Poser l'œillet du câble de masse du treuil (câble noir) sur la borne négative de la batterie et reposer l'écrou.
Page 54 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 34. Sur une surface sans rayures, assembler le guide-câble au support de montage de guide-câble au moyen de deux boulons de 7/16 po (11,11 mm), de rondelles d'arrêt et d'écrous borgnes. • Serrage : 35 lb.pi. (47,5 Nm). Page 22 of 27 SKLC3J-19E536-AA ©...
Page 55 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 35. Acheminer le faisceau à distance du guide-câble derrière le pare-chocs et le brancher au connecteur correspondant de l'ensemble de bloc de commande du treuil. 36. Poser le support de montage de guide-câble (avec le guide-câble assemblé) dans l'orifice du pare- chocs au-dessus du treuil au moyen des boulons intérieurs du pare-chocs et de la plaque de fixation.
Page 56 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 37. Attacher le crochet à la cosse de câble au moyen de la goupille fendue fournie. 38. Attacher la sangle du crochet au crochet. • Ranger le crochet sur l'un des crochets de remorquage du pare-chocs. •...
Page 57 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 40. Séparer le module de commande du régulateur de vitesse de son support plastique. 41. Selon l'équipement, brancher le connecteur électrique et reposer le module de commande du régulateur de vitesse. NOTICE: Selon l'équipement, le module de commande du régulateur de vitesse doit être aligné. Suivre la référence du WSM contenue dans la procédure de pose du pare-chocs.
Page 58 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) NOTE: Un cache-crochet de remorquage plus grand est disponible dans le département des pièces de votre concessionnaire. 42. Si le véhicule est équipé d'un module de commande du régulateur de vitesse, mesurer 1 pouce (25 mm) sur le bord intérieur du cache-crochet de remorquage GA.
Page 59 2020-CMY Super Duty Winch INSTALLATION (Continued) 44. Poursuivre la repose du pare-chocs avant. Suivre les procédures figurant à la section à la section 501-19 du WSM. 45. Raccorder le câble de la batterie à la masse. Suivre les procédures figurant à la section 414-01 du WSM.