Bosch OS50VC Consignes D'utilisation/De Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2610051954.qxp_OS50VC 8/16/18 12:47 PM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
OS50VC
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations
Version française
●
Voir page 14
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 26
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch OS50VC
Sommaire des Matières pour Bosch OS50VC
- Page 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad OS50VC Call Toll Free for Consumer Information and Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
-
Page 14: Symboles Relatifs À La Sécurité
2610051954.qxp_OS50VC 8/16/18 12:47 PM Page 14 Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. C’est le symbole d’alerte relatif à la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de l’existence possible d’un danger de lésion corporelle. -
Page 15: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
Nous vous conseillons de faire faire à l’arrêter. Tout outil électroportatif qui ne peut pas tout l’entretien par un centre de service d’usine Bosch être commandé par son interrupteur est dangereux et ou une station service agréée Bosch. -
Page 16: Consignes De Sécurité De La Ponceuse À Orbite Aléatoire
2610051954.qxp_OS50VC 8/16/18 12:47 PM Page 16 Consignes de sécurité de la ponceuse à orbite aléatoire Débranchez la ponceuse avant de changer les absorbées par vos yeux et inhalées facilement et accessoires. Une mise en marche accidentelle peut peuvent causer des problèmes de santé. survenir si la ponceuse est branchée pendant le Utilisez des précautions spéciales en ponçant le changement d'un accessoire. - Page 17 2610051954.qxp_OS50VC 8/16/18 12:47 PM Page 17 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation / Explication Volts (voltage)
- Page 18 2610051954.qxp_OS50VC 8/16/18 12:47 PM Page 18 Symboles (suite) IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 19: Description Fonctionnelle Et Spécifications
BRIDE DE FIXATION AVANT confort. LEVIER DE COMMANDE DE LA BRIDE DE FIXATION AVANT SHEETLOC SUPREME™ Numéro de modèle OS50VC Tension nominale 120 V 60Hz Dimension du patin 115 mm x 280 mm (1/2 feuille) REMARQUE : Pour spécifications de l'outil, reportez-vous à la plaque signalétique de votre outil. -
Page 20: Assemblage
FIXATION DE FEUILLES ABRASIVES ORDINAIRES EN UTILISANT LE SYSTÈME SHEETLOC™ FIG. 4 Le système de fixation de feuilles abrasives Sheetloc Supreme™, une exclusivité Bosch, attire les feuilles FEUILLE abrasives ordinaires (papier de verre) à plat et bien ABRASIVE serrées avant de la fixer en place pour éviter les plissements, les rides et les déchirures afin de fournir un... -
Page 21: Ramassage De La Poussière
2610051954.qxp_OS50VC 8/16/18 12:47 PM Page 21 Remarques : perforante perce le papier. Ensuite, enlevez la plaque • Assurez-vous que le levier de commande de la bride perforante de la ponceuse (Fig. 6). de fixation avant du système SheetLoc™ est FIG. 6 verrouillé, même lorsque des feuilles abrasives autocollantes sont utilisées. - Page 22 (Fig. 11): nécessaire (tous vendus séparément). FIG. 11 TUYAU FLEXIBLE BOSCH DE LA SÉRIE VH VX120 TUYAU FLEXIBLE BOSCH DE LA SÉRIE VAC ORIFICE DE...
-
Page 23: Consignes De Fonctionnement
2610051954.qxp_OS50VC 8/16/18 12:47 PM Page 23 - Tuyaux flexibles Bosch de la série VH – L’adaptateur L’aspirateur doit être approprié pour le matériau qui doit de tuyau flexible VX120 est nécessaire (inclus dans être poncé. la série de tuyaux flexibles VH). - Page 24 Pour le ponçage préliminaire grossie 40, CONSEILS PRATIQUES de bois non dégrossi, des Les ponceuses orbitales Bosch sont conçues pour planches non rabotées. produire des finis exceptionnels sur les surfaces en bois, pour enlever de la matière rapidement ou pour Pour le ponçage...
-
Page 25: Entretien
LUBRIFICATION DE L’OUTIL Votre outil Bosch a été lubrifié correctement en usine Les ouïes de ventilation et les leviers de l’interrupteur et il est prêt à l’utilisation. Nous vous conseillons de doivent rester propres et exempts de corps étrangers. - Page 40 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...