Bosch PDA 180 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Sanders
  5. PDA 180
  6. Notice originale

Bosch PDA 180 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour PDA 180:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Deutsch | 5
  • Gerätespezifische Sicherheitshinweise
  • Funktionsbeschreibung
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Abgebildete Komponenten
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Montage
  • Wahl des Schleifblattes
  • Wartung und Service
  • Entsorgung
  • General Power Tool Safety Warnings
  • English | 13
  • Machine-Specific Safety Warnings
  • Functional Description
  • Intended Use
  • Product Features
  • Technical Data
  • Noise/Vibration Information
  • Declaration of Conformity
  • Dust/Chip Extraction
  • Starting Operation
  • Working Advice
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Français | 21
  • Instructions de Sécurité Spécifiques à L'appareil
  • Description du Fonctionnement
  • Utilisation Conforme
  • Eléments de L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Bruits et Vibrations
  • Déclaration de Conformité
  • Montage
  • Aspiration de Poussières/De Copeaux
  • Changement de la Feuille Abrasive (Voir Figure B)
  • Changement du Plateau de Ponçage (Voir Figure C)
  • Plateaux de Ponçage Spéciaux
  • Mise en Marche
  • Mise en Service
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Service Après-Vente et Assistance des Clients
  • Elimination des Déchets
  • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctri- cas
  • Español | 27
  • Descripción del Funcionamiento
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Declaración de Conformidad
  • Instrucciones para la Operación
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Português | 35
  • Descrição de Funções
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade
  • Manutenção E Serviço
  • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Italiano | 43
  • Uso Conforme alle Norme
  • Componenti Illustrati
  • Descrizione del Funzionamento
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Messa in Funzione
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Ge- Reedschappen
  • Nederlands | 51
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Afgebeelde Componenten
  • Technische Gegevens
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Conformiteitsverklaring
  • Montage
  • Onderhoud en Service
  • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Dansk | 57
  • Overensstemmelseserklæring
  • Valg Af Slibeblad
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 63
  • Ändamålsenlig Användning
  • Illustrerade Komponenter
  • Tekniska Data
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Underhåll Och Service
  • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 69
  • Formålsmessig Bruk
  • Illustrerte Komponenter
  • Service Og Vedlikehold
  • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 75
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Hoito Ja Huolto
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Δήλωση Συμβατότητας
  • Certification
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
  • Şekli Gösterilen Elemanlar
  • Teknik Veriler
  • Bak M Ve Servis
  • Bak M Ve Temizlik
  • Türkçe
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
OBJ_DOKU-10608-001.fm Page 1 Friday, December 14, 2007 8:56 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
www.bosch-pt.com
1 609 929 N22 (2007.12) O / 98
PDA
180 | 180 E
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch PDA 180

Sommaire des Matières pour Bosch PDA 180

  • Page 20: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil

    Il existe un risque accru outils dont l’interrupteur est en position de choc électrique si votre corps est relié à marche est source d’accidents. la terre. 1 609 929 N22 | (13.12.07) Bosch Power Tools...

  • Page 21: Français | 21

    Ceci no- tre les mains d’utilisateurs novices. tamment lorsque les particules de poussière sont mélangées à des résidus de vernis, de polyuréthane ou d’autres substances chimi- Bosch Power Tools 1 609 929 N22 | (13.12.07)

  • Page 22: Description Du Fonctionnement

    à un câble endommagé et retirer la fi- 2 Molette de réglage présélection de la vitesse che du câble d’alimentation de la prise du (PDA 180 E) courant, au cas où le câble serait endomma- 3 Sortie d’aspiration gé lors du travail. Un câble endommagé aug- 4 Feuille abrasive* mente le risque d’un choc électrique.

  • Page 23: Bruits Et Vibrations

    à la norme EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison d’outils électroportatifs. Elle est également appropriée pour une estima- 21.11.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division tion préliminaire de la sollicitation vibratoire. D-70745 Leinfelden-Echterdingen L’amplitude d’oscillation représente les utilisa- tions principales de l’outil électroportatif.

  • Page 24: Changement De La Feuille Abrasive (Voir Figure B)

    Suivant la qualité souhaitée de la surface à tra- re sur le plateau de ponçage. vailler, utiliser le type de non-tissé ou de feutre à polir le mieux adapté au travail à effectuer. 1 609 929 N22 | (13.12.07) Bosch Power Tools...

  • Page 25: Changement Du Plateau De Ponçage (Voir Figure C)

    (PDA 180 E). Seules des feuilles abrasives impeccables assu- Languette de ponçage, plate (voir figure E) rent un bon travail de ponçage et ménagent...

  • Page 26: Entretien Et Service Après-Vente

    éclatées ainsi que des informations con- Sous réserve de modifications. cernant les pièces de rechange également sous : www.bosch-pt.com Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition pour répondre à vos questions con- cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos produits et leurs accessoires.

Ce manuel est également adapté pour:

Pda 180 e

Table des Matières