Skil 5380 Consignes De Fonctionnement/Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SM 1619X08562 04-13_SM 1619X08562 04-13.qxp 4/11/13 8:16 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
5380
5385
5480
5485
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 16
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 30
Table des Matières
Manuels Connexes pour Skil 5380
Sommaire des Matières pour Skil 5380
- Page 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 16 Ver la página 30...
- Page 16 SM 1619X08562 04-13_SM 1619X08562 04-13.qxp 4/11/13 8:16 AM Page 16 vertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on VERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.
-
Page 17: Consignes De Sécurité Pour Scies Circulaires
SM 1619X08562 04-13_SM 1619X08562 04-13.qxp 4/11/13 8:16 AM Page 17 Utilisation et entretien des outils Entretenez les outils électroportatifs. Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement et ne électroportatifs coincent pas. Vérifiez qu’il n’y a pas de pièces Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outil cassées ou d’autre circonstance qui risquent électroportatif qui convient à... -
Page 18: Causes Des Rebonds Et Avertissements Associés
SM 1619X08562 04-13_SM 1619X08562 04-13.qxp 4/11/13 8:16 AM Page 18 Suivant l'usage, l'interrupteur peut ne pas durer aussi poids. Des supports doivent être placés sous le longtemps que la scie. Si l'interrupteur fait défaut en panneau des deux côtés, près de la ligne de coupe et position d'arrêt, la scie peut ne pas se mettre en près du bord du panneau. - Page 19 électrique ne doit être réparé que par un caoutchouc améliorent votre sécurité personnelle. Centre de service usine de Skil ou par une Station service agréée de Skil. N’utilisez pas un outil conçu uniquement pour le C. .
- Page 20 SM 1619X08562 04-13_SM 1619X08562 04-13.qxp 4/11/13 8:16 AM Page 20 Symboles IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Page 21 SM 1619X08562 04-13_SM 1619X08562 04-13.qxp 4/11/13 8:16 AM Page 21 Symboles (suite) IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 22: Description Fonctionnelle Et Spécifications
CLÉ ET C SE DE REMIS GE ÉCROU À OREILLES DE RÉGL GE DU BISE U SEMELLE G RDE INFERIEUR Numéro de modèle 5380 5385 5480 5485 Capacités maximales Lame 184 mm 184 mm 184 mm 184 mm Moyeu de lame... - Page 23 SM 1619X08562 04-13_SM 1619X08562 04-13.qxp 4/11/13 8:16 AM Page 23 ssemblage MONT GE DE L L ME 5. Réinstallez la RONDELLE EXTÉRIEURE et serrez le Débranchez la fiche de la GOUJON DE L ME à la main. Pour bloquer l'arbre, tenez VERTISSEMENT prise de courant avant la scie solidement par le protecteur supérieur avec les...
-
Page 24: Consignes De Fonctionnement
SM 1619X08562 04-13_SM 1619X08562 04-13.qxp 4/11/13 8:16 AM Page 24 Consignes de fonctionnement REGL GE DE L PROFONDEUR DE COUPE Débranchez la fiche de la prise de courant. Desserrez le Pour réduire le risque d’écaillage des bords de la pièce à levier de réglage de la profondeur qui se trouve entre le couper, la lame ne devrait pas dépasser de plus de la capot et la poignée de la scie. - Page 25 SM 1619X08562 04-13_SM 1619X08562 04-13.qxp 4/11/13 8:16 AM Page 25 GUIDE D’ LIGNEMENT COUPE EN COUPE FIG. 9 Dans le cas d’une coupe droite à 90°, guidez-vous sur le VERTIC LE À 90° BISE U DE 45° côté droit de l’encoche dans la semelle. Pour les coupes en biseau de 45°, guidez-vous plutôt sur le côté...
- Page 26 SM 1619X08562 04-13_SM 1619X08562 04-13.qxp 4/11/13 8:16 AM Page 26 COUPES EN GUICHET matériau. De même, ne ramenez jamais la scie vers Débranchez la fiche de la prise de courant avant de l’arrière, car la lame peut sortir du matériau risquant procéder aux réglages.
-
Page 27: Entretien
à six Les lames finissent par s’émousser, même à couper des mois. Il ne faut utiliser que des balais de rechange Skil pièces de bois régulières. Si vous constatez que vous d’origine et conçus pour votre outil. -
Page 28: Cordons De Rallonge
SM 1619X08562 04-13_SM 1619X08562 04-13.qxp 4/11/13 8:16 AM Page 28 objets tranchants et qu’elles doivent être manipulées gomme et de résine. À moins que vous soyez avec soin. Essuyez la lame avec du kérosène ou un parfaitement familier avec l’affûtage des lames, nous dissolvant similaire pour enlever l’accumulation de vous déconseillons de l’essayer. -
Page 29: Guide De Diagnostic
Centre de service ou une station service Skil agréé. 4. Faire remplacer l'interrupteur par un Centre de service ou une station service Skil agréé. 5. Relâcher l'interrupteur de sûreté comme décrit à la page 24. - Page 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo de servicio pesado HD, SHD y M G de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. Los modelos de herramientas mecánicas portátiles de consumo de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de noventa días si la...