Skil 5820 Notice Originale
Scie circulaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL BV - Konijnenberg 62
4825 BD Breda - The Netherlands
10
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
14
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
19
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
25
ORIGINALE
30
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
35
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
39
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
44
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
49
IZVIRNA NAVODILA
54
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
59
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
65
ORIGINALI INSTRUKCIJA
70
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
75
UDHËZIMET ORIGJINALE
79
85
www.skil.com
09/18
CIRCULAR SAW
5820 (SW1*5820**)
5830 (SW1*5830**)
91
97
103
108
114
119
123
128
133
138
143
148
154
169
166
2341165105
Table des Matières
Manuels Connexes pour Skil 5820
Sommaire des Matières pour Skil 5820
- Page 2 5820/5830 EU Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards. Circular saw Article number Technical file at: * Déclaration de conformité...
- Page 4 5820 5830 R B A...
- Page 5 3 mm...
- Page 6 63mm (5820) 66mm (5830) 0� ≥66mm 90�...
- Page 7 Ø34.5-36mm...
-
Page 9: Accessories
ACCESSORIES WWW.SKIL.COM ➞... -
Page 15: Securite De La Zone De Travail
1) SECURITE DE LA ZONE DE TRAVAIL l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher a) Maintenez l’endroit de travail propre et bien éclairé. l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente le le ramasser ou de le porter. -
Page 16: Avertissements De Securite Pour Scies Circulaires
tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et 2) CAUSES DU RECUL ET MISES EN GARDE peuvent être guidés plus facilement. CORRESPONDANTS • Le recul est une réaction soudaine à une lame pincée, g) Utilisez l’outil électrique, les accessoires, les outils qui adhère ou mal alignée, faisant se soulever la scie à... -
Page 17: Avertissements De Securite Supplementaires
184 mm, d’un diamètre maximum de 184 couvre la lame avant de poser la scie sur un établi mm et dont l’alésage de broche est de 16 mm (5820) • Utilisez uniquement des lames de scie d’un diamètre ou sur le sol. -
Page 18: Explication Des Symboles Sur L'outil
APRES L’USAGE - si un réglage est nécessaire, desserrez le bouton M et • Lorsque vous rangez votre outil, le moteur doit être utilisez la vis de réglage P comme illustré coupé et les pièces mobiles complètement arrêtées • Viseur réglable de trait de sciage Q 8 •... -
Page 19: Entretien / Service Apres-Vente
Gehrungswinkel bis 50°; mit entsprechenden Sägeblättern können auch Nichteisenmetalle, vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la Leichtbaustoffe und Kunststoffe gesägt werden vue éclatée de l’outil figurent sur www.skil.com) •...