Page 2 5840 140 mm 122 mm MAX. MIN. 45° 3,6 kg 4300 Watt 40 mm 30 mm 20 mm 20 mm EPTA 01/2003...
Page 3 3 mm...
Page 4 40 mm ≥ 40 mm 0° 90°...
Page 5 Ø 34-35 mm...
Page 6 NOT STANDARD INCLUDED...
Page 7: Accessories
ACCESSORIES SKIL nr. 140 mm 20 mm 1,4 / 2,4 2610396609 2610387402 2610397945...
Page 12: Declaration Of Conformity
Ne pas suivre les 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC avertissements et instructions peut entraîner un choc • Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les 4825 BD Breda, NL personnes.
Page 13: Securite Des Personnes
3) SECURITE DES PERSONNES d) Gardez les outils électroportatifs non utilisés hors a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. de portée des enfants. Ne permettez pas l’utilisation Faites preuve de bon sens en utilisant l’outil de l’appareil à des personnes qui ne se sont pas électroportatif.
Page 14: Retour Arrière - Prévention
• Utilisez toujours des lames de taille et forme • Les leviers de réglage d’angle et de profondeur de la adéquates aux trous de montage (diamant ou lame doivent être bien serrés avant de faire une arrondi) (les lames qui ne correspondent pas à la coupe (si un réglage de lame change durant la coupe, ferrure de ﬁ...
Page 15: Utilisation
C ACCESSOIRES ! appuyez sur le bouton A de blocage de l’arbre • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement uniquement lorsque l’outil est complètement de cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires arrêté...
Page 16: Conseils D'utilisation
- retournez l’outil non démonté avec votre preuve s’assurez que la lame se soit bien stabilisée d’achat au revendeur ou au centre de service après- vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la CONSEILS D’UTILISATION vue éclatée de l’outil ﬁ gurent sur www.skileurope.com) •...
Page 140 ✎...
Page 141 ✎...
Page 142 ✎...
Page 143 ‫• ﺍﮔﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻋﻠﯿﺮﻏﻢ ﲤﺎﻡ ﺩﻗﺖ ﻭ ﻣﺮﺍﻗﺒﺘﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﯾﻨﺪﻫﺎی ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺗﺴﺖ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﺪﻩ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ SKIL ‫ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩ، ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ‬ 7 ‫• ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ ‫ﺍﳒﺎﻡ ﺷﻮﺩ‬...
Page 144 (‫ﺯﯾﺎﺩ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﺎﺭ ﻭﺍﺭﺩﻩ ﺑﺮ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻭ ﭘﺲ ﺯﺩﻥ ﺍﺭﻩ ﮐﺎﻫﺶ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ‬ ‫ ﺭﺍ ﺁﺯﺍﺩ ﮐﻨﯿﺪ‬A ‫- ﺿﺎﻣﻦ ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺷﻔﺖ‬ ‫ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺸﮑﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ‬SKIL • 4 (‫• ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻋﻤﻖ ﺑﺮﺵ ٠٤-٠( ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬ ‫ﺗﻀﻤﯿﻦ ﻣﯽ ﳕﺎﯾﺪ‬...
Page 145 ‫• ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺮﺵ ﻫﺎی ﻃﻮﻟﯽ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﺮﺵ ﻭ ﯾﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺑﺮﺵ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﺝ( ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﻧﺸﻮﯾﺪ. ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﺟﺎی ﻣﻄﻤﺌﻨﯽ ﺑﺮﺍی ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﻨﺎﺭﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ )ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﺵ ﺩﻗﯿﻖ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﮔﯿﺮ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﮐﺮﺩﻩ...
Page 146 .‫ﺕ( ﻫﻨﮕﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﯾﺮ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬ : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), ٤٨٢٥ BD Breda, NL‫• ﺍﳌﻠﻒ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺣﻮﺍﺱ ﺷﻤﺎ ﭘﺮﺕ ﺷﻮﺩ، ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺧﺎﺭﺝ‬...
Page 147 ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ ﻭﺛﺒﺘﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺣﻜﺎﻡ ﺭﺑﻂ ﺑﺮﻏﻲ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬A ‫- ﺍﺩﻓﻊ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺍﳌﻐﺰﻟﻲ‬ ٢٦١٠٣٩٧٩٤٥) ‫ ﺭﻗﻢ‬SKIL ‫ 9 )ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻛﻤﻠﺤﻖ‬U ‫• ﺣﺎﺟﺰ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻄﻮﻟﻲ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﲟﻘﺪﺍﺭ ٨/١ ﻟﻔﺔ ﺑﺎﻟﻴﺪ )ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻧﺰﻻﻕ ﺷﻔﺮﺓ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ‬...
Page 148 ‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻓﻲ ﺷﻖ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﻜﻠﺐ ﺃﺳﻨﺎﻥ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻓﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ‬ ‫ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﻠﻴﻢ ﻟﻸﺩﺍﺓ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ؛‬SKIL ‫• ﺗﻀﻤﻦ‬ ‫)ﺇﻥ ﺗﻜﻠﺐ ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ،ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺤﺮﻙ ﺇﻟﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺃﻭ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺻﺪﻣﺔ‬ ‫• ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ، ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺃﻋﻠﻰ‬...
Page 149 ‫ﺕ( ﲡﻨﺐ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮﺩ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻮﻥ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻄﻔﺎﺓ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻭﺻﻠﻬﺎ ﺑﺈﻣﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻭ/ ﺃﻭ ﺑﺎﳌﺮﻛﻢ، ﻭﻗﺒﻞ ﺭﻓﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﺣﻤﻠﻬﺎ. ﺇﻥ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺗﻀﻊ ﺇﺻﺒﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻥ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ ٥٨٤٠ ‫ﻣﻨﺸﺎﺭ ﺩﺍﺋﺮﻱ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ...
Page 150: Accessories
ACCESSORIES SKIL nr. 140 mm 20 mm 1,4 / 2,4 2610396609 2610387402 2610397945...
Page 151 NOT STANDARD INCLUDED...
Page 152 Ø 34-35 mm...
Page 153 40 mm ≥ 40 mm 0° 90°...
Page 154 3 mm...
Page 155 5840 140 mm 122 mm MAX. MIN. 45° 3,6 kg 4300 Watt 40 mm 30 mm 20 mm 20 mm EPTA 01/2003...
Page 156 ‫ﻣﻨﺸﺎﺭ ﺩﺍﺋﺮﻱ‬ 5840 2610397944 01/10 60 ‫ﺳﻜﻴﻞ ﺃﺭﻭﺑﺎ ﺏ.ڨ - ﻛﻮﻧﻴﻨﺎﻧﺒﺮﺝ‬ 4825 ‫ﺏ.ﺩ ﺑﺮﻳﺪﺍ - ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬...

Skil 5840 Notice Originale

English

Français

Deutsch

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Español

Português

Italiano

Magyar

Čeština

Türkçe

Polski

Русский

Українська

Ελληνικά

Română

Български

Slovenčina

Hrvatski

Srpski

Slovenščina

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Skil 5840

Sommaire des Matières pour Skil 5840

Page 7: Accessories

Page 12: Declaration Of Conformity

Page 13: Securite Des Personnes

Page 14: Retour Arrière - Prévention

Page 15: Utilisation

Page 16: Conseils D'utilisation

Page 150: Accessories

Table des Matières