Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
SKIL BV - Konijnenberg 62
4825 BD Breda - The Netherlands
COMPACT
MULTI-MATERIAL SAW
5330 (F0155330 . . )
11
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
16
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
ORIGINALE
23
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
30
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
37
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
42
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
48
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
54
IZVIRNA NAVODILA
60
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
66
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
73
ORIGINALI INSTRUKCIJA
80
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
86
UDHËZIMET ORIGJINALE
92
98
105
www.skil.com
12/18
112
120
126
134
140
146
152
158
164
171
177
184
200
196
2610S00443
loading

Sommaire des Matières pour Skil 5330

  • Page 2 5330 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all EU Declaration of conformity applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards. Compact multi-material saw Article number Technical file at: Déclaration de conformité...
  • Page 4 5330 L K N...
  • Page 5 3 mm 3 mm MAX. 28,5 mm Ø 89 mm Ø 85 mm = D – 2 mm...
  • Page 10 ACCESSORIES WWW.SKIL.COM ➞...
  • Page 17 SECURITE 3) SECURITE DES PERSONNES a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens en utilisant l’outil électrique. AVERTISSEMENTS DE SECURITE GENERAUX POUR N’utilisez pas l’appareil lorsque vous êtes fatigué ou L’OUTIL ELECTRIQUE après avoir consommé de l’alcool, des drogues ou AVERTISSEMENT Lisez tous les avertissements de avoir pris des médicaments.
  • Page 18 instructions. Les outils électriques sont dangereux g) Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme lorsqu’ils sont utilisés par des personnes non initiées. (diamètre et rond) des alésages centraux sont e) Observez la maintenance des outils électriques et convenables.
  • Page 19 g) Soyez d’autant plus prudent lorsque vous découpez meule à tronçonner réduisant ainsi la possibilité de des parois existantes ou d’autres zones sans rupture de la meule à tronçonner. visibilité. La lame saillante peut couper des objets qui f) Le diamètre extérieur et la largeur de l’accessoire peuvent entraîner un contrecoup.
  • Page 20 n) Ne pas laisser tourner l’outil électroportatif pendant f) Eviter de coincer le disque à tronçonner ou que vous le portez. Suite à un contact involontaire, vos d’appliquer une pression trop élevée. Ne pas vêtements peuvent être happés par l’accessoire en réaliser des coupes trop profondes.
  • Page 21 à travailler ACCESSOIRES • Marche/arrêt 8 • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement de - mettez en marche l’outil en enfonçant d’abord le cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires d’origine bouton A vers l’avant, puis en tirant sur la gâchette B...
  • Page 22 SKIL le plus proche (les adresses ainsi - poussez le bouton M à l’aide du pouce que la vue éclatée de l’outil figurent sur www.skil.com) - inclinez l’outil vers l’avant avec l’indicateur de la ligne de coupe R aligné avec la ligne de coupe souhaitée ENVIRONNEMENT marquée sur la pièce à...
  • Page 201 ➞ WWW.SKIL.COM ‫ا مل‬ ‫ل ح‬ ‫ق‬ ‫ا ت‬ ‫امللحقات‬...
  • Page 202 &...
  • Page 206 3 mm 3 mm MAX. 5,82 mm Ø 98 mm Ø 58 mm = D - 2 mm...
  • Page 207 5330 L K N...
  • Page 208 ‫منشارمدمجمتعدداملواد‬ 5330 2610S00443 12/18 62 ‫ﺳﻜﻴﻞ ب.ڨ - ﻛﻮﻧﻴﻨﺎﻧﺒﺮج‬ ‫5284 ب.د ﺑﺮﻳﺪا - ﻫﻮﻟﻨﺪا‬...