Publicité
2
E
F
G
506-7206_02
EN ADD-ON MAST INSTALLATION (CONTINUED)
ES INSTALACIÓN DEL MÁSTIL ADICIONAL (CONTINUACIÓN)
FR INSTALLATION DU MÂT ACCESSOIRE (SUITE)
PT INSTALAÇÃO DO MASTRO DO ACESSÓRIO (CONTINUAÇÃO)
EN
E. Making sure linkage bolt threads are not sticking out from linkage
housing, insert HitchSwitch handle onto end of mast.
F. Tighten linkage bolt with 4mm Allen wrench.
G. Reattach 4mm HitchSwitch handle bolts with 4mm hex key.
ES
E. Asegúrese de que las roscas del perno del varillaje no sobresalgan en
la carcasa del varillaje; inserte la manija HitchSwitch sobre el extremo
del mástil.
F. Ajuste el perno del varillaje con la llave Allen de 4 mm.
G. Vuelva a colocar los pernos de 4 mm de la manija HitchSwitch con la
llave Allen de 4 mm.
FR
E. En vous assurant que le filetage du boulon imperdable ne dépasse pas
de son orifice, insérez la poignée HitchSwitch sur l'extrémité du mât.
F. Serrez le boulon imperdable à l'aide de la de la clé Allen de 4 mm.
G. Installez les deux boulons de la poignée HitchSwitch à l'aide de la clé
Allen de 4 mm.
PT
E. Certificando-se de que as roscas dos parafusos de ligação não
estejam para fora do estojo de ligação, insira a alça do HitchSwitch
na extremidade do mastro.
F. Aperte o parafuso de ligação com uma chave Allen de 4 mm.
G. Reinsira os dois parafusos da alça do HitchSwitch de 4 mm com a
chave Allen de 4 mm.
6 of 11
Publicité
