horsch E-Manager Manuel D'utilisation page 53

Affectation des câbles sur la fiche à 42 pôles
Remorque semoir avec 12 rangées
Broche Couleur Fonction
1 gr Puissance 12 V
2 gn Signal demi-semoir droit
3 ge Signal demi-semoir gauche
4 gr Indicateur de trémie vide (T2)
5 rs Vanne hydr. 1 gauche
6 rt Vanne hydr. 2 droite
7 sw Electrovanne précontrainte (KV)
8 vi Electrovanne pression sur les socs (SV)
9 or Electrovanne système de rentrée
d'éléments (KE)
10
11 ws rt Traceurs de pré-levée à droite
12 gn bl Traceurs de pré-levée à gauche
13
14 ge Indicateur Niveau semences (T1)
15 gn Moteur 1 moins
16 rt bl Position de travail (A)
17 ge sw Moteur 1 courant
18 ws sw Signal demi-semoir central
19 rt sw Vanne hydr. 3 Relevage / engrais liquide
20 br ge Vanne hydr. 4 Repliage/Dépliage /
engrais liquide
21 rt ws Robinet à boisseau sphérique + / -
22 rt gn Robinet à boisseau sphérique - / +
23 Vanne hydr. 2 Engrais liquide
24 br sw Vanne hydr. 1 Engrais liquide
25 bl ge Moteur demi-semoir + / -
26 bl gn Moteur demi-semoir - / +
27
28 br Moteur 2 moins
29 rt Puissance 12 V
30 gr rt Essai de débit
31 gn gr Dépression 4-20 mA (U)
32 br Electronique 12 V
33 ws Electronique 0 V
34 gn rs Soufflerie 2
35 ge bl Moteur 2 Régime
36 gn sw Moteur 1 régime / impulsions DFM
37 bl rt Vitesse (R)
38 br ws Capteur de pont d'engrais (B2)
39 gn ws Soufflerie 1
40 rt ge Indicateur Trémie d'engrais vide (T1) / (FL)
41 sw ge Capteur de pont d'engrais (B1)
42 bl Puissance 0 V
Couleurs de câbles
Abr. deutsch
Couleur
sw schwarz
rt rot
bl blau
gr grau
gn grün
ge gelb
br braun
vi violett
rs rosa
or orange
ws weiß
français
noir
rouge
bleu
gris
vert
jaune
brun
violet
rose
orange
blanc
51