DeWalt DXH8BX Manuel D'utilisation page 5

LIGHTING / OPERATING INSTRUCTIONS FOR USE WITH
DISPOSABLE 1 LB. PROPANE (G31)OR 450G 70/30 BUTANE
PROPANE MIXTURE(G30+G31) CARTRIDGES:
WARNING: Always inspect propane cartridge and heater propane/
Butane adapter connections for damage, dirt, and debris before
attaching propane cartridge. Do not use if head of cartridge is
damaged, punctured or deteriorated. ALWAYS ATTACH OR DETACH
CARTRIDGE OUTDOORS AWAY FROM FLAMES, OTHER IGNITION
SOURCES, AND ONLY WHEN HEATER IS COOL TO TOUCH.
NEVER SMOKE WHEN ATTACHING OR REMOVING PROPANE
CARTRIDGE OR MAKING REMOTE CONNECTIONS!
• Use only 16.4 oz. (1 lb.) disposable propane (G31) cartridges that mate with
No. 600 valve connection or butane/propane (70/30) (G30+G31) mixtures
with thread type 7/16-28 ENEF-2B.
• Check that seals (between the appliance and the gas cartridge ) are in place
and in good condition before connecting to the gas cartridge. Figure 3. Do
not use an appliance which has damaged or worn seals. Do not use an
appliance which is leaking, damaged or which does not operate properly
• Make sure four position Control Knob Is in "OFF" position
• To use with propane: Swivel regulator outward for easy tank installation.
Screw 1 lb. (465g) disposable Propane-gas (G31) supply cartridge clockwise
(from bottom) into portable heater until hand-tight; see Figure 2. DO NOT use
thread sealant on this connection.
• To use with Butane/Propane mixture (G30+G31): Screw brass adapter
clockwise into portable heater regulator (from bottom) until tight. See Figure
3. Do not use thread sealant on this connection. Screw butane propane
mixture cartridge into the adapter (clockwise), once the shaft on the adapter
starts to turn the cartridge is connected, then fit the cartridge into the stand.
• Check adapter and cartridge connection for leaks with soapy water at the
threaded connection under the domed plastic cover where the cartridge
screws into the regulator. SEE WARNING! ON DOMED PLASTIC COVER.
• Turn Control Knob counterclockwise to "PILOT" position
light; see Figure 1 and Figure 4.
• If heater does not light, hold down for approximately 30 seconds; release and
depress again. Repeat until pilot lights.
• After pilot lights, hold down for 30 -60 seconds and then release knob. Knob
should return to fully extended position; To operate heater slightly depress
knob and gently turn to lock in the "HI" position
OFF
PILOT
LO
Figure 1: Control Knob
Figure 2: Attach Tank
: see Figure 1.
Figure 3: Butane Adapter
and depress to
Figure 4: Ignition
to light burner tile. Leave
on "HI" position until burner tile turns bright orange. Figure 5
NOTE: Flare ups are common when first lighting the appliance. Keep your face
and flammable objects away from the appliance.
• After burner tile has turned bright orange, adjust heat output by turning
Control Knob to desired position ("LO"
WARNING: DO NOT OPERATE HEATER UNLESS
CONTROL KNOB IS LOCKED IN A POSITION MARKED "HI"
HI
, "LO" or "PILOT"
BETWEEN LOCKED POSITIONS. POOR COMBUSTION AND
HIGHER LEVELS OF CARBON MONOXIDE MAY RESULT.
• To shut off heater, slightly push down and turn Control Knob clockwise to
"OFF" position .
• CAUTION: Accessible parts may become very hot. The guard on this
appliance is to prevent risk of fire or injury from burns and no part of it should
be permanently removed. IT DOES NOT GIVE FULL PROTECTION FOR
YOUNG CHILDREN OR THE INFIRM. Allow to thoroughly cool before storing.
• Turn knob to "OFF" position
seals
disconnecting the gas cartridge. TO REMOVE PROPANE (G31) CARTRIDGE:
Remove cartridge from stand and turn cartridge counterclockwise until it is
fully unscrewed off of heater.
• TO REMOVE BUTANE/PROPANE MIXTURE (G30+G31) CARTRIDGE:
Remove cartridge from stand and turn cartridge counterclockwise until it is
fully unscrewed off of adapter.
Adapter
shaft • Once Cartridge is removed then the Butane adapter can be unscrewed
turning counterclockwise until it is fully unscrewed off of the heater.
• Do not operate, store or remove cartridge near
• Propane-GAS (G31) or Butane/Propane mixture
Figure 5: Release Knob
5
or "HI" setting) Figure 1.
. NEVER SET CONTROL KNOB
. Check that burners are extinguished before
flammable items or ignition sources. Only change
cartridges in a well ventilated location, preferably
outside, away from any sources of ignition such as
naked flames, pilots, electric fires and away from
other people.
(G30+G31) cartridges MUST BE DISCONNECTED
FROM HEATER WHEN NOT IN USE! Make sure
to check the seals before connecting a new gas
cartridge to the appliance.