DeWalt DXH50KTHC Guide D'utilisation
Appareil de chauffage à air pulsé au kérosène
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE DE'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DXH50KTHC, DXH75KTHC, DXH135KTHC, DXH175KTHC, DXH210KTHC
Kerosene Forced-aid Heater
Appareil de chauffage à air pulsé au Kérosène
Calentador Caldeo a aire forzado a Kerosene
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read
and follow all instructions. Place instructions
in a safe place for future reference. Do
not allow anyone who has not read these
instructions to assemble, adjust or operate
the heater.
If you have questions or comments, contact us.
855-805-5745 • www.dewalt.com
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :
Lisez et observez toutes les instructions. Conservez
ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous
y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant
pas lu les présentes directives d'assembler, de régler
ou de faire fonctionner cette fournaise.
Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:
Lea y siga todas las instrucciones. Conserve
estas instrucciones en un lugar seguro para futura
referencia. No permita que nadie que no haya
leído estas instrucciones arme, ajuste o use el
calentador.
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DXH50KTHC
Sommaire des Matières pour DeWalt DXH50KTHC
- Page 1 Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario. 855-805-5745 • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES DXH50KTHC, DXH75KTHC, DXH135KTHC, DXH175KTHC, DXH210KTHC SAVE THESE INSTRUCTIONS Kerosene Forced-aid Heater CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Appareil de chauffage à air pulsé au Kérosène GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
-
Page 14: Veuillez Lire Attentivement Les Instructions
Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario. 855-805-5745 • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES DXH50KTHC, DXH75KTHC, DXH135KTHC, DXH175KTHC, DXH210KTHC SAVE THESE INSTRUCTIONS Kerosene Forced-aid Heater CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Appareil de chauffage à air pulsé au Kérosène GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES... - Page 15 WARNINGS Définitions : Directives de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de sévérité pour chaque mot signalétique. Veuillez lire le manuel et faire attention à ces symboles. DANGER : Indique « une situation à risque imminent, laquelle, si elle n’est pas évitée, entraînera des blessures sérieuses ou la mort ». AVERTISSEMENT : Indique «...
-
Page 16: Spécifications
Solid State Control Solid State Control Certification TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT RELATIF AUX MODÈLES DXH50KTHC ET DXH75KTHC Non conçu pour être utilisé sur des planchers de bois ou d’autres matériaux AVERTISSEMENTS combustibles. Lors de son fonctionnement, l’appareil de chauffage doit repos- er sur un matériau isolant adéquat d’au moins 2,5 cm (1 po) d’épaisseur et... -
Page 17: Précautions Liées Au Fonctionnement
9. Ne l’utilisez jamais dans des endroits qui servent normalement à l’habitation ni où les suivants : sont présents des enfants. • mal de tête 10. Utilisez uniquement sur des surfaces stables et de niveau. (Modèles DXH50KTHC & • étourdissement DXH75KTHC – Voir l’avertissement au sujet des planchers de bois.) •... -
Page 18: Avant Le Fonctionnement
3. Démarrez l’appareil de chauffage en mettant l’interrupteur à « ON » (Marche) (La lumière s’allume à la position « ON ») (non inclus sur DXH50KTHC ou 4. Réglez le thermostat à la température désirée. L’appareil de chauffage s’arrêtera et DXH75KTHC) redémarrera au besoin. -
Page 19: Symptômes De Réglage De Pression Incorrect
POUR RÉGLER LA PRESSION Programme 500 Heures 1. Remplissez le réservoir. 1. FILTRE D’ADMISSION D’AIR. Enlevez le filtre et lavez-le à l’aide d’un détergent 2. Démarrez l’appareil. doux. Séchez-le à fond et remettez-le en place. Ne huilez pas l’élément filtrant. Si 3. -
Page 20: Entretien
Entreposage 8. Vérifiez pour toute étincelle arquant de l’assemblage de l’électrode au cylindre de combustion. Entreposez l’appareil de chauffage dans un endroit sec exempt de vapeurs et de 9. Vérifiez la cellule au sulfure de cadmium pour la continuité. poussières. Aucune étincelle À... -
Page 22: Replacement Parts List
REPLACEMENT PARTS LIST 135K 175K 210K Description 135K 175K 210K Description 21036 21036 21036 21036 21036 Cordon d’alimentation 26959 26959 26959 26959 26959 Bouchon de réservoir 26958 26970 26974 27112 27112 Réservoir de combustible 26910 26910 26910 26910 26910 Joint de bouchon **** 21883 21884... -
Page 23: Parts List
PARTS LIST Assemblage de la poignée et des roues – Modèles DXH135KTHC, DXH175KTHC & DXH210KTHC seulement. Ref. Item # Item # Item # Description 135K 175k 210K 40981 40981 40981 Roues de 10 po 27127 27129 27129 Poignée supérieure 27121 27121 27121 Poignée inférieure, droite... -
Page 24: Schéma De Câblage
SCHÉMA DE CÂBLAGE DXH50KTHC INTERRUPTEUR DXH75KTHC VRT AWG 18 MARCHE-ARRÊT INTERRUPTEUR COM- La liste des pièces et le MANDE MAX. NOIR AWG 18 JAUNE AWG 18 schéma de câblage présentent l’appareil de chauffage tel qu’il BLC AWG 18 JAUNE AWG 18 a été... - Page 25 SCHÉMA DE CÂBLAGE DXH135KTHC INTERRUPTEUR VRT AWG 18 MARCHE-ARRÊT DXH175KTHC NOIR AWG 18 BLC AWG 18 DXH210KTHC JAUNE AWG 18 CORDON D’ALI- JAUNE AWG 18 THERMOSTAT MENTATION VIOLET AWG 18 CELLULE AU VIOLET AWG 18 CADMIUM CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ PRISE C.A.
-
Page 26: Guide De'utilisation
DeWalt® réparera ou remplacera ce produit sans les dépenses, si elles sont jugées défectueuses au cours de cette période de deux (2) ans, et qu’il est re- tourné, aux frais du client, avec une copie de la preuve d’achat chez DeWalt® pendant la période de garantie. - Page 27 Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario. 855-805-5745 • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES DXH50KTHC, DXH75KTHC, DXH135KTHC, DXH175KTHC, DXH210KTHC SAVE THESE INSTRUCTIONS Kerosene Forced-aid Heater CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Appareil de chauffage à air pulsé au Kérosène GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...