DeWalt DXH50K Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE DE'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Kerosene Forced-Air Heater DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DXH185KT
Kérosène air forcé Chauffage DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DXH185KT
El queroseno calentador de aire forzado DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DXH185KT
WARNING: READ INSTRUCTIONS
CAREFULLY: Read and follow all
instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow
anyone who has not read these instructions
to assemble, adjust or operate the heater.
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarious, contactenos.
855-805-5745 • www.DEWALT.com
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
AVERTISSEMENT:
LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les
instructions. Conservez ces instructions dans un endroit
sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Interdisez
à quiconque n'ayant pas lu les présentes directives
d'assembler, de régler ou de faire fonctionner cette
fournaise.
LEA CUIDADOSAMENTE
ADVERTENCIA:
LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las
instrucciones. Conserve estas instrucciones en un
lugar seguro para futura referencia. No permita
que nadie que no haya leído estas instrucciones
arme, ajuste o use el calentador.
40799
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour DeWalt DXH50K
Sommaire des Matières pour DeWalt DXH50K
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Kerosene Forced-Air Heater DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DXH185KT Kérosène air forcé Chauffage DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DXH185KT El queroseno calentador de aire forzado DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DXH185KT 40799 WARNING: READ INSTRUCTIONS LEA CUIDADOSAMENTE ADVERTENCIA: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT...
- Page 13 INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Kerosene Forced-Air Heater DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DXH185KT Kérosène air forcé Chauffage DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DXH185KT El queroseno calentador de aire forzado DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DXH185KT 40799 WARNING: READ INSTRUCTIONS LEA CUIDADOSAMENTE ADVERTENCIA: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT...
-
Page 14: Définitions : Directives De Sécurité
N’utilisez jamais a fournaise dans un endroit qui contient AVERTISSEMENT POUR LES MODÈLES DXH50K & DXH75K : ou risque de contenir des combustibles volatils ou en suspension dans l’air, ou des produits tels que de Non aptes pour être utilisés sur des planchers de bois ou sur tout autre... - Page 15 MISE EN GARDE : Certifié CSA pour utilisation avec seulement du kérosène No 1-K. Testé en usine: n ° 2-K kérosène, n ° 1 n ° 2 ou Diesel, n ° 1 ou n ° 2 carburant JP8 de pétrole ou de carburant Jet A Modèle DXH50K DXH75KT DXH135KT...
-
Page 16: Précautions Liées Au Fonctionnement
Ne jamais utiliser dans des espaces occupés et / ou là où il y a des enfants. • étourdissement 10. Faites fonctionner sur une surface stable et à niveau . (Modèles DXH50K et DXH75K—Voir • yeux et nez brûlants l’avertissement pour les planchers de bois). -
Page 17: Entretien Et Entreposage
4. Placez la fournaise à une distance sécuritaire de tout matériel combustible. Les modèles DXH50K et DXH75K ne sont pas aptes pour être utilisés sur des Pour une efficacité maximale et un entretien sans problème, faites l’entretien, planchers de bois ou sur tout autre matériel combustible. - Page 18 Problème : La flamme va au-delà de l’extrémité de la fournaise. RÉGLAGE DE LA PRESSION DE LA POMPE À cause de diverses viscosités du carburant et d’usure normale des Réglage : La pression de la pompe est trop élevée. composants, la pression de la pompe dans cette fournaise peut avoir besoin Tournez la vis de réglage dans le sens contraire des aiguilles d’être réglée.
-
Page 19: Programme D'entretien Annuel
Programme d’entretien annuel Schéma du câblage 1. FILTRE DE SORTIE D’AIR Enlevez le filtre de sortie d’air et tapez doucement le côté 18AWG VERT contaminé sur un objet solide pour enlever les contaminants. De l’air ou des liquides INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT (ON/OFF) COMMUTATEUR DE 18AWG NOIR LIMITE ÉLEVÉE... -
Page 20: Diagnostic D'arrêt De Sécurité Et Dépannage
Diagnostic d’arrêt de sécurité et Dépannage Voir le guide suivant de dépannage pour l’état de l’appareil et les actions correctives si besoin est. SYMPTÔME GUIDE DE DÉPANNAGE Circuit ouvert d’interrupteur de limite élevée 1) Assurez-vous que la fournaise soit refroidie, basculez l’interrupteur à la position « OFF », attendez 5 minutes et essayez de nouveau. Des étincelles se produisent cher- 1) Vérifiez le câblage au moteur (selon le schéma de câblage dans le manuel). -
Page 21: Liste Des Pièces De L'assemblage De La Roue Et De La Poignée
Liste des pièces de l’assemblage de la roue et de la poignée Handle and wheel assembly for DXH135K and DXH185K only. LISTE DES PIÈCES Assemblage de la roue et de la poignée Réf. Article Article Description DXH135K DXH185K 27102 27114 Poignée supérieure avec des attaches à... - Page 22 Liste des pièces Réf. Article Article Article Article Description Réf. Article Article Article Article Description DXH50K DXH75K DXH135K DXH185K DXH50K DXH75K DXH135K DXH185K 40825 40953 40826 40826 Panneau de commande 40801 40801 **** **** Poignée 40828 40950 40827 40827 Évidement de commande...
-
Page 24: Fournaise À Air Forcé Au Kérosène
DeWALTMD, GUARANTEED TOUGHMD ainsi que le schème jaune et noir sont des marques déposées de DeWALT Industrial Tool Co., utilisés sous licence. © DeWALT, 2020. EGI/Enerco Group UL-733, CSA B140.8, CSA Inc. Sous licence de DeWALT Industrial Tool Co B140.9.3... - Page 25 INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Kerosene Forced-Air Heater DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DXH185KT Kérosène air forcé Chauffage DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DXH185KT El queroseno calentador de aire forzado DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DXH185KT 40799 WARNING: READ INSTRUCTIONS LEA CUIDADOSAMENTE ADVERTENCIA: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT...