DeWalt DXH60FAVHC Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NEVER LEA
NEVER LEA
NEVER LEA
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE DE'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Forced Air Propane Construction Heater
appareil de chauffage au propane à air pulsé pour chantier de construction
Calentador De propano a aire forzado para construcción
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read
and follow all instructions. Place instructions
in a safe place for future reference. Do
not allow anyone who has not read these
instructions to assemble, adjust or operate
the heater.
VE THE
VE THE HEA
VE THE HE
HEATER UNA
A
TER UNA
TER UNATTENDED WHILE BURNING!
If you have questions or comments, contact us.
855-805-5745 • www.dewalt.com
DXH60FAVHC, DXH125FAVHC
DXH60FAVHC, DXH125FAVHC
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :
Lisez et observez toutes les instructions. Conservez
ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous
y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant
pas lu les présentes directives d'assembler, de régler
ou de faire fonctionner cette fournaise.
TTENDED WHILE BURNING!
TTENDED WHILE BURNING!
Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario.
DXH60FAVHC, DXH125FAVHC
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:
Lea y siga todas las instrucciones. Conserve
estas instrucciones en un lugar seguro para futura
referencia. No permita que nadie que no haya
leído estas instrucciones arme, ajuste o use el
calentador.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DXH60FAVHC
Sommaire des Matières pour DeWalt DXH60FAVHC
- Page 1 TTENDED WHILE BURNING! TTENDED WHILE BURNING! If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario. 855-805-5745 • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES DXH60FAVHC, DXH125FAVHC...
- Page 14 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF AGE SANS SUR AGE SANS AGE SANS SU SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! WARNINGS Définitions : Directives de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de sévérité...
-
Page 15: Spécifications De Chauffage
SPÉCIFICATIONS DE CHAUFFAGE Précautions Liées au Fonctionnement Cet appareil de chauffage à air pulsé et à feu direct fonctionne au gaz propane. Il est Modèle : DXH60FAVHC DXH125FAVHC destiné principalement à chauffer temporairement des édifices en construction, en rénovation ou en réparation. - Page 16 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF AGE SANS SUR AGE SANS AGE SANS SU SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! • Restez en dehors du bâtiment et loin de la zone jusqu’à ce que les pompiers et votre AVERTISSEMENT fournisseur de gaz combustible déclarent que l’endroit est en sécurité.
-
Page 17: Précautions De Sécurité
Ouverture près du plancher Ouverture près du plafond le haut). Fixez-les comme il convient de sorte qu’ils ne puissent se décrocher DXH60FAVHC 1 pi² ( 929 cm² ) 1 pi² ( 929 cm² ) accidentellement et protégez-les contre les dommages. - Page 18 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF AGE SANS SUR AGE SANS AGE SANS SU SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! Instructions de Fonctionnemen REDÉMARRAGE APRÈS UN ARRÊT D’URGENCE 1.
- Page 19 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF AGE SANS SUR AGE SANS AGE SANS SU SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! IMPORTANT Faire correspondre la bande de couleur de l’étiquette fixée au Entretien tuyau à...
- Page 20 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF AGE SANS SUR AGE SANS AGE SANS SU SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE!
-
Page 21: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF AGE SANS SUR AGE SANS AGE SANS SU SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! DXH60FAVHC & DXH125FAVHC VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES 125K Description 125K Description 20914 20925... -
Page 22: Schéma De Câblage
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF AGE SANS SUR AGE SANS AGE SANS SU SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! Schéma de Câblage Blanc Blanc Moteur Noir Noir... - Page 23 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFF AGE SANS SUR AGE SANS AGE SANS SU SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! VEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NOTES REMARQUES NOTAS THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK CETTE PAGE A ÉTÉ...
- Page 24 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEIKKANCE PEDANT LE BR0ÜLAGE! AVERTISSEMENT Danger de la qualité de l’air • N’utilisez pas cet appareil de chauffage pour le chauffage des locaux d’habitation humaine. • L’utilisation des appareils de chauffage direct dans les environnements de construction peut vous exposer à des niveaux de CO, CO2, et NO2, qui sont considérés comme dangereux pour la santé...
-
Page 25: Garantie Limitée
Veuillez inclure votre numéro de modèle, la date d’achat, et une description du problème dans toutes vos communications. GARANTIE LIMITÉE DeWalt® garantit que ses radiateurs et ses accessoires sont exempts de tout défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à compter de la date achat.