Table des Matières
  • English

    • Table des Matières
    • General Safety Instructions
    • General Information
    • Odor Fade Warning
    • Maintenance
    • Troubleshooting
    • Parts Ordering Information
  • Deutsch

    • Gas Type
    • Service Information
    • Allgemeine Informationen
    • Allgemeine Sicherheitshinweise
    • Schwindender Geruchssinn - Warnung
    • Fehlersuche
    • Wartung
    • Ersatzteilbestellung
  • Español

    • Información General
    • Instrucciones Generales de Seguridad
    • Advertencia sobre el Desvanecimiento del Olor
    • Mantenimiento
    • Solución de Problemas
    • Información de Pedido de Piezas
  • Italiano

    • Informazioni Generali
    • Istruzioni DI Sicurezza Generale
    • Avvertenza DI Affievolimento Odore
    • Manutenzione
    • Informazioni Per L'ordinazione Delle Parti
  • Português

    • Informações Gerais
    • Instruções Gerais de Segurança
    • Manutenção
    • Solução de Problemas
    • Informação sobre Encomenda de Peças
  • Polski

    • Informacje Ogólne
    • Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    • Ostrzeżenie Przed Zanikiem Zapachu
    • Konserwacja
    • Informacje Dotyczące Zamawiania CzęśCI
  • Svenska

    • Allmän Information
    • Allmänna Säkerhetsföreskrifter
    • Varning För Att Lukten Försvagas
    • Underhåll
    • Orderinformation Om Delarna
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

DXH8BX OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNERS MANUAL
PORTABLE PROPANE (G31) AND BUTANE/PROPANE MIXTURE (G30 + G31)
HEATER FOR RECREATIONAL, COMMERCIAL AND EMERGENCY INDOOR USE
USE HEATER
LANGUAGES INCLUDED: ENGLISH, GERMAN, FRENCH, ITALIAN,
WITH THREADED
SPANISH, DUTCH, PORTUGUESE, RUSSIAN, POLISH, FINNISH,
CARTRIDGE ONLY
SWEDISH, NORWEGIAN, DANISH
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result
causing injury or loss of life.
- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
- A Propane (G31) or Butane/Propane mixture (G30+G31) cartridge not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Ǟ Do not try to light appliance.
Ǟ Extinguish any open flame.
Ǟ Shut off gas to appliance.
- Service must be performed by a qualified service agency.
This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used. Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer
to page 3.
If you have questions or comments, contact us.
1753-567055• www.dewalt.co.uk
0086
(1 Pound (450g) Propane
Gas (G31)
(Cartridge Not Included)
(450g) Butane /Propane
Mixture Gas (G30+G31)
(Cartridge Not Included)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DXH8BX

  • Page 17 If you have questions or comments, contact us. 04 72 20 39 20 • www.dewalt.fr DXH8BX MODE D’EMPLOI ET MANUEL DU PROPRETAIRE 0086 RECHAUFFEUR A PROPANE PORTABLE (G31) ET UN MELANGE DE BUTANE / PROPANE (G30 + G31) POUR UNE USAGE INTERIEUR RECREATIF, COMMERCIAL ET CELUI DE CAS D’URGENCE...
  • Page 18 (Veuillez lire les informations générales). TABLES DES MATIERES SPÉCIFICATIONS Instructions générales sur la sécurité No DE MODELE ..................DXH8BX Informations générales TYPE DE GAZ ....Gaz Propane (G31) tels que Coleman et 70/30 de Butane / Avertissement sur la déclin d’odeur Mélanges de gaz Propane (G30 + G31) tels que les Gaz de puissance Primus.
  • Page 19 INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE PEUVENT ACTIVER LA SECURITE AU BASCULEMENT DU L’APPAREIL. NE LAISSEZ PAS LE RECHAUFFEUR SANS SURVEILLANCE OU LES ENFANTS PEUVENT FAIRE CELUI-CI UN APPAREIL DE CHAUFFAGE. N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL SANS AVOIR MONTE UN CASHE- BASCULER L’APPAREIL. NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LE RECHAUFFEUR QUAND CABLE A L’AVANT.
  • Page 20 • Enfin, laisser la personne de service de gaz combustible et les pompiers vérifier le gaz AVERTISSEMENT échappé. Demandez-leur d’aérer la zone du bâtiment avant votre retour. Les gens de Danger d’asphyxie service dûment formés doivent réparer les fuites éventuelles, vérifier plus de fuites, puis vous rallumer l’appareil.
  • Page 21 MODE D’EMPLOI/ECLAIRAGE POUR UTILISATION DES CARTOUCHES d’extension; Pour utiliser le réchauffeur, appuyez légèrement sur le bouton et JETABLES D’1 LIVRE. DE Propane (G31) OU MELANGE DE BUTANE tournez doucement pour verrouiller en position «ELEVE» pour éclairer le brûleur. ET PROPANE (G30 + G31) de 450Gr 70/30: Laissez sur la position «ELEVE»...
  • Page 22 MANTENIMIENTO: l’intérieur de l’ensemble du boîtier en utilisant un aspirateur ou en appliquant une pression d’air. Lors de nettoyage, n’endommagez pas les composantes dans l’assemblage du boîtier. LES PRECAUTIONS DEVANT ETRE PRISES LORSQUE L’APPAREIL NE DOIT 7. Inspectez et nettoyez l’orifice du brûleur principal (fileté dans le support de l’orifice). Orifice de PAS ETRE UTILISE POUR UNE CERTAINE PERIODE: Gardez toujours la support est fixé...
  • Page 24 Veuillez inclure le numéro de modèle, la date d’achat, et la description du problème lors de toute communication. GARANTIE LIMITEE DeWalt® garantit que ses appareils de chauffage et les accessoires sont exempts de défauts en matériaux et en fabrication pour une période deux (2) an à compter de la date d’achat.

Table des Matières