DeWalt DXH50K Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE DE'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Kerosene Forced-Air Heater DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT
Kérosène air forcé Chauffage DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT
El queroseno calentador de aire forzado DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read
and follow all instructions. Place instructions
in a safe place for future reference. Do
not allow anyone who has not read these
instructions to assemble, adjust or operate
the heater.
All manuals and user guides at all-guides.com
If you have questions or comments, contact us.
855-805-5745 • www.dewalt.com
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :
Lisez et observez toutes les instructions. Conservez
ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous
y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant
pas lu les présentes directives d'assembler, de régler ou
de faire fonctionner cette fournaise.
Si tiene dudas o comentarious, contéctenos.
INSTRUCTIVO DE OPERACION, CENTROS DE SERVICIO Y POLIZA
DE GARANTIA, ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:
Lea y siga todas las instrucciones. Conserve
estas instrucciones en un lugar seguro para futura
referencia. No permita que nadie que no haya
leído estas instrucciones arme, ajuste o use el
calentador.
a
3/13 40799 Rev13A
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour DeWalt DXH50K
Sommaire des Matières pour DeWalt DXH50K
- Page 1 DE USAR EL PRODUCTO. Kerosene Forced-Air Heater DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT Kérosène air forcé Chauffage DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT El queroseno calentador de aire forzado DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT 3/13 40799 Rev13A LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : Lea y siga todas las instrucciones.
-
Page 13: Veuillez Lire Attentivement Les Instructions
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Kerosene Forced-Air Heater DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT Fournaise à air forcé au kérosène DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT Calentador de aire forzado a queroseno DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT 3/13 40799 Rev13A LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:... -
Page 14: Définitions : Directives De Sécurité
N’utilisez jamais a fournaise dans un endroit qui contient ou risque de contenir des combustibles volatils AVERTISSEMENT POUR LES MODÈLES DXH50K & DXH75K : ou en suspension dans l’air, ou des produits tels que de l’essence, des solvants, du Non aptes pour être utilisés sur des planchers de bois ou sur tout autre... -
Page 15: Quoi Faire Si Vous Sentez Une Odeur De Gaz
DIReCtIves POUR COmmANDeR Des PIÈCes ....12 Spécifications MISE EN GARDE : Certifié CSA pour utilisation avec seulement du kérosène No 1-K. Modèle DXH50K DXH75KT DXH135KT DXH185KT Taux de combustion : 14,7 kW (50 000 Btu/hr) -
Page 16: Précautions Liées Au Fonctionnement
Ne jamais utiliser dans des espaces occupés et / ou là où il y a des enfants. • étourdissement 10. Faites fonctionner sur une surface stable et à niveau . (Modèles DXH50K et DXH75K—Voir • yeux et nez brûlants l’avertissement pour les planchers de bois). -
Page 17: Assemblage
4. Placez la fournaise à une distance sécuritaire de tout matériel combustible. Les débranchez la fournaise de la prise murale avant tout entretien. modèles DXH50K et DXH75K ne sont pas aptes pour être utilisés sur des planchers de bois ou sur tout autre matériel combustible. Lorsqu’en utilisation, la fournaise doit Pour une efficacité... - Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Calendrier d’entretien quotidien RÉGLAGE DE LA PRESSION DE LA POMPE À cause de diverses viscosités du carburant et d’usure normale des 1. GÉNÉRAL. Faites une inspection visuelle générale de la fournaise pour toute pièce mal fixée ou endommagée.
-
Page 19: Programme D'entretien Annuel
All manuals and user guides at all-guides.com Programme d’entretien annuel Schéma du câblage 1. FILTRE DE SORTIE D’AIR Enlevez le filtre de sortie d’air et tapez doucement le côté 18AWG VERT contaminé sur un objet solide pour enlever les contaminants. De l’air ou des liquides INTERRUPTEUR MARCHE / ARRÊT (ON/OFF) COMMUTATEUR DE 18AWG NOIR... -
Page 20: Diagnostic D'arrêt De Sécurité Et Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com Diagnostic d’arrêt de sécurité et Dépannage Voir le guide suivant de dépannage pour l’état de l’appareil et les actions correctives si besoin est. SYMPTÔME GUIDE DE DÉPANNAGE Circuit ouvert d’interrupteur de limite élevée 1) Assurez-vous que la fournaise soit refroidie, basculez l’interrupteur à... -
Page 21: Liste Des Pièces De L'assemblage De La Roue Et De La Poignée
All manuals and user guides at all-guides.com Liste des pièces de l’assemblage de la roue et de la poignée Assemblage de roue et poignée LISTE DES PIÈCES seulement pour DXH135K et DXH185K Assemblage de la roue et de la poignée Réf. - Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Liste des pièces Réf. Article Article Article Article Description Réf. Article Article Article Article Description DXH50K DXH75K DXH135K DXH185K DXH50K DXH75K DXH135K DXH185K 40801 40801 **** **** Poignée 40819 40819 40820 40820 Assemblage de grille d’entrée...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 24: Fournaise À Air Forcé Au Kérosène
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE : Fournaise à air forcé au kérosène Appelez sans frais au 855-805-5745 DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DXH185KT www.dewalt.com Modèle Numéro de série de début Nos heures de bureau sont de 8 h 30 à 17 h, HE, du lundi au vendredi. - Page 25 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Kerosene Forced-Air Heater DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT Fournaise à air forcé au kérosène DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT Calentador de aire forzado a queroseno DXH50K, DXH75KT, DXH135KT, DHX185KT 3/13 40799 Rev13A LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:...