DeWalt DXH70CFAV Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE DE'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Forced Air Propane Heater DXH70CFAV
Chauffage électrique à air forcé DXH70CFAV
Calentador eléctrico de aire forzado DXH70CFAV
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read
and follow all instructions. Place instructions
in a safe place for future reference. Do
not allow anyone who has not read these
instructions to assemble, adjust or operate
the heater.
If you have questions or comments, contact us.
855-805-5745 • www.dewalt.com
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :
Lisez et observez toutes les instructions. Conservez
ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous
y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant
pas lu les présentes directives d'assembler, de régler
ou de faire fonctionner cette fournaise.
Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:
Lea y siga todas las instrucciones. Conserve
estas instrucciones en un lugar seguro para futura
referencia. No permita que nadie que no haya
leído estas instrucciones arme, ajuste o use el
calentador.
2017 JM
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DXH70CFAV
Sommaire des Matières pour DeWalt DXH70CFAV
- Page 1 Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario. 855-805-5745 • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Cordless Forced Air Propane Heater DXH70CFAV Chauffage électrique à air forcé DXH70CFAV SAVE THESE INSTRUCTIONS. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Calentador eléctrico de aire forzado DXH70CFAV...
- Page 36 Définitions : Directives de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de sévérité pour chaque terme des mises en garde. Veuillez lire le manuel attentivement et porter une grande attention à ces symboles. DANGER : Indique une situation de danger imminent qui, si elle n’est pas évitée, résultera en décès ou blessure grave. AVERTISSEMENT : Indique situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait résulter en un décès ou en blessure grave ATTENTION : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut résulter en blessure mineure ou modérée.
-
Page 37: Que Faire Si Vous Sentez Du Gaz
AVERTISSEMENT : Il faut être très prudent lorsqu’un radiateur est utilisé ou de la perte de pièces. EN AUCUN CAS DeWalt NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF, NI... - Page 38 AVERTISSEMENT : CERTIFIÉ POUR UTILISATION AVEC DU PROPANE UNIQUEMENT GARANTIE DE LA PILE/DES CHARGEURS AVERTISSEMENT : CERTIFIÉ POUR UTILISATION AVEC LES BLOCS PILES RECHAR‑ GEABLES DEWALT, SE RÉFÉRER À LA LISTE DES PILES APPROUVÉES CI‑DESSOUS VUE ÉCLATÉE LISTE DES PIÈCES BLOCS PILES APPROUVÉS...
-
Page 39: Précautions D'opération
PRÉCAUTIONS D’OPÉRATION Monter les cylindres de propane à la verticale (soupape d’arrêt vers le haut). Prévenir leur chute ou protéger contre les chocs et contre tout AVERTISSEMENT dommage. Ceci est un radiateur au propane, à feu direct et à ventilation forcée. Il est conçu Localisez les réservoirs de propane d'au moins 2,13m (7 pi) (US) du pour usage principal de chauffage temporaire des immeubles en construction, en radiateur et 3 m (10 pi) au Canada et ne dirigez pas l'évacuation vers les... -
Page 40: Odeur Du Carburant Gazeux
la fuite de gaz. Faire en sorte qu’ils ventilent l’immeuble et la zone avant d’y re- AVERTISSEMENT : ESTOMPEMENT DE L’ODEUR tourner. Uniquement du personnel de service qualifié peut effectuer la réparation DANGER d’une fuite, vérifier la présence d’autres fuites, et rallumer l’appareil pour vous. Risque d’asphyxie ESTOMPEMENT DE L’ODEUR ‑... -
Page 41: Démarrage
Cela peut survenir dans les cas suivants : DÉMARRAGE : 1. Le radiateur DXH70CFAV est équipé d’un commutateur du ventilateur de • Blocage ou contamination de l’entrée du ventilateur (présence de poussière soufflante, localisé sur le panneau de commande du radiateur. Appuyer sur de cloison sèche, etc.) -
Page 42: Taille Et Capacité Requises Pour Les Cylindres De Propane
• Ne pas faire fonctionner un radiateur endommagé. Superficie en pieds Augmentation de température requise • Utiliser uniquement le même type de pile que celui d’origine DeWALT. cubes d’espace à • Ne pas jeter les piles dans un feu. Ses cellules peuvent exploser. Voir «... -
Page 43: Schéma De Câblage Dxh70Cfav
SCHÉMA DE CÂBLAGE DXH70CFAV Si l'un des fils d'origine fournis avec l'unité doit être remplacé, il doit être remplacé par un fil 18AWG / 600V / 105C ou son équivalent. - Page 44 Le tableau suivant indique le calibre approprié à utiliser selon la longueur de la rallonge, et de la capa- sure, charger seulement les blocs piles rechargeables de marque DEWALT. cité en courant indiqué sur la plaque signalétique. En cas de doute, utiliser ATTENTION : Les autres types de pile peuvent surchauffer et exploser, et un fil de calibre plus fort.
-
Page 45: Instructions Importantes De Sécurité Pour Tous Les Blocs Piles
équipement cause une interférence nuisible à la réception radiophonique • Charger les blocs piles seulement dans des chargeurs DeWALT spécia- ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l’équi- lement désignés. - Page 46 Ne pas utiliser un bloc-piles ou un chargeur qui piles) à la fin de leur vie utile a déjà été payé par DeWALT. Dans aurait subi un fort choc, qui aurait chuté, sur lequel on aurait marché dessus ou certaines régions, il est illégal de placer des piles au nickel cadmium, nickel et...
-
Page 47: Délai Pour Trop Chaud/Froid
3. L’achèvement de la charge sera indiqué par le témoin lumineux rouge qui geur, et attendre qu’il soit rechargé complètement. s’illuminera en continu. Le bloc-piles est alors pleinement chargé et il peut Notes importantes concernant la recharge être utilisé dès maintenant, ou laissé dans le chargeur. 1. -
Page 48: Montage Mural
à cloison sèche (achetées séparément) DeWALT procèdera à la réparation, sans frais, de toute défaillance attribuable à un défaut de d’une longueur minimale de 1 po (25,4 mm), avec un diamètre de la tête de vis matériau ou de main-d’œuvre, pendant une période de trois (3) ans suivant la date d’achat. - Page 50 No Description Pièce No Description Pièce Protecteur arrière en plastique 40664 Clip de retenue 40691 40684 40692 Assemblage du ventilateur Connecteur de pile Plaque de contrainte en acier 40663 Plaquette de circuit d’ignition 28809 28805 40693 Support de vanne Plaquette de contrôle 27933 Ensemble de thermocouple Base inférieure...
- Page 51 NOTES...
-
Page 52: Radiateur Sans Fil Au Propane À Ventilation Forcée Pour La Construction Dxh70Cfav
DEWALT , GUARANTEED TOUGH ainsi que le schème jaune et noir sont des marques déposées de DEWALT Industrial Tool Co., utilisés sous licence. © DEWALT, 2017. EGI/Enerco Group Inc. Sous licence de Dewalt Industrial Tool Co...