DeWalt DXH330 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE DE'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Electric Forced Air Heater DXH330 and DXH1000
Chauffage électrique à air forcé DXH330 and DXH1000
Calentador eléctrico de aire forzado DXH330 and DXH1000
WARNING: READ INSTRUCTIONS
CAREFULLY: Read and follow all
instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow
anyone who has not read these instructions
to assemble, adjust or operate the heater.
If you have questions or comments, contact us.
855-805-5745 • www.DEWALT.com
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
AVERTISSEMENT:
LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les
instructions. Conservez ces instructions dans un endroit
sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Interdisez
à quiconque n'ayant pas lu les présentes directives
d'assembler, de régler ou de faire fonctionner cette
fournaise.
Llámenos si tiene alguna pregunta o comentario.
LEA CUIDADOSAMENTE
ADVERTENCIA:
LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las
instrucciones. Conserve estas instrucciones en un
lugar seguro para futura referencia. No permita
que nadie que no haya leído estas instrucciones
arme, ajuste o use el calentador.
41001
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour DeWalt DXH330
Sommaire des Matières pour DeWalt DXH330
- Page 1 855-805-5745 • www.DEWALT.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Electric Forced Air Heater DXH330 and DXH1000 Chauffage électrique à air forcé DXH330 and DXH1000 Calentador eléctrico de aire forzado DXH330 and DXH1000 41001 WARNING: READ INSTRUCTIONS LEA CUIDADOSAMENTE ADVERTENCIA:...
- Page 12 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA INTENCIONALMENTE SE DEJA EN BLANCO CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT LAISSÉE VIERGE...
-
Page 13: Advertencias
855-805-5745 • www.DEWALT.com INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Electric Forced Air Heater DXH330 and DXH1000 Appareil de chauffage à air forcé électrique modèles DXH330 et DXH1000 Calentador eléctrico a aire forzado DXH330 y DXH1000 41001 WARNING: READ INSTRUCTIONS ADVERTENCIA:... -
Page 14: Définitions : Directives De Sécurité
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! Définitions : Directives de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de sévérité pour chaque mot signalétique. Veuillez lire le manuel et faire attention à ces symboles. DANGER : Indique «... -
Page 15: Assemblage
Information sur le fonctionnement Les appareils de chauffage à air forcé électriques DeWalt sont conçus pour être utilisés par des professionnels. La chaleur est créée par un courant électrique passant à travers des éléments métalliques spiralés, les chauffant à de très fortes températures. Le ventilateur fait courir l’air de la pièce sur les éléments chauds, échangeant ainsi l’air froid en de l’air chaud. -
Page 16: Pour Fermer Le Chauffage
3. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation à la position « I ». 4. Tournez le bouton du thermostat vers le haut (dans le sens horaire) jusqu’à ce que la température Modèle: DXH330 DXH1000 désirée soit atteinte. L’indicateur de chauffage « allumé » sera illuminé lorsque le bouton atteint une température plus élevée que celle de la pièce où... -
Page 17: Guide De Dépannage
Pour l’entretien : DIRECTEMENT DE L’USINE ET DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES PAR Veuillez appeler sans frais le 855-805-5745 www.dewalt.com UNE ENTREPRISE DE SERVICE SPÉCIALISÉE. Nos heures de bureau sont de 8 h 30 à 17 h, fuseau horaire de l’est, du lundi au vendredi. -
Page 18: Schémas Du Câblage
NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! Schémas du câblage... -
Page 19: Pour L'entretien
31 .....41098 ....RAYONNEMENT TUBE DE PROTECTION AVEC SUPPORTS AVERTISSEMENT : Pour l’entretien Veuillez appeler sans frais le 855-805-5745 www.dewalt.com N’utilisez que les pièces de remplacement du fabricant. L’utilisation d’autres pièces risque de causer des blessures ou la mort. Les pièces de remplacement ne sont offertes Nos heures de bureau sont de 8 h 00 à... - Page 20 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! DXH330...
- Page 21 AVERTISSEMENT : N’utilisez que les pièces de remplacement du fabricant. L’utilisation d’autres pièces Veuillez appeler sans frais le 855-805-5745 www.dewalt.com risque de causer des blessures ou la mort. Les pièces de remplacement ne sont offertes Nos heures de bureau sont de 8 h 00 à 17 h, fuseau horaire de l’est, du lundi au vendredi.
- Page 22 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! DXH1000...
-
Page 23: Appareil De Chauffage À Air Forcé Électrique Modèles
DeWALT , GUARANTEED TOUGH et les schémas ® ® de couleurs jaune et noir sont des marques de commerce de DeWALT Industrial Tool Co., utilisées sous licence. ©2020 DeWALT. EGI/Enerco Group Inc. sous licence de DeWALT Industrial Tool Co. - Page 24 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA INTENCIONALMENTE SE DEJA EN BLANCO CETTE PAGE A ÉTÉ...
- Page 25 855-805-5745 • www.DEWALT.com INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Electric Forced Air Heater DXH330 and DXH1000 Appareil de chauffage à air forcé électrique modèles DXH330 et DXH1000 Calentador eléctrico a aire forzado DXH330 y DXH1000 41001 WARNING: READ INSTRUCTIONS ADVERTENCIA:...