DeWalt DXH85FAV Guide D'utilisation
Forced air propane chauffe-construction
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE DE'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Forced Air Propane Construction Heater DXH65FAV, DXH85FAV
Forced Air Propane Chauffe-Construction DXH65FAV, DXH85FAV
Propano forzado calentador Construcción Aire DXH65FAV, DXH85FAV
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read
and follow all instructions. Place instructions
in a safe place for future reference. Do
not allow anyone who has not read these
instructions to assemble, adjust or operate
the heater.
If you have questions or comments, contact us.
855-805-5745 • www.dewalt.com
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :
Lisez et observez toutes les instructions. Conservez
ces instructions dans un endroit sécuritaire pour vous
y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n'ayant
pas lu les présentes directives d'assembler, de régler ou
de faire fonctionner cette fournaise.
Si tiene dudas o comentarious, contéctenos.
INSTRUCTIVO DE OPERACION, CENTROS DE SERVICIO Y POLIZA
DE GARANTIA, ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
3/13 40797 Rev13A
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:
Lea y siga todas las instrucciones. Conserve
estas instrucciones en un lugar seguro para futura
referencia. No permita que nadie que no haya
leído estas instrucciones arme, ajuste o use el
calentador.
a
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DXH85FAV
Sommaire des Matières pour DeWalt DXH85FAV
- Page 1 GUIDE DE’UTILISATION DE GARANTIA, ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USAR EL PRODUCTO. Forced Air Propane Construction Heater DXH65FAV, DXH85FAV Forced Air Propane Chauffe-Construction DXH65FAV, DXH85FAV Propano forzado calentador Construcción Aire DXH65FAV, DXH85FAV 3/13 40797 Rev13A LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:...
- Page 15 GUIDE DE’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Forced Air Propane Construction Heater DXH65FAV, DXH85FAV Fournaise à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction DXH65FAV, DXH85FAV Calentador de propano a aire forzado para construcción DXH65FAV, DXH85FAV 3/13 40797 Rev13A LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:...
-
Page 16: Définitions : Directives De Sécurité
Définitions : Directives de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de sévérité pour chaque mot signalétique. Veuillez lire le manuel et faire attention à ces symboles. DANGER : Indique « une situation à risque imminent, laquelle, si elle n’est pas évitée, entraînera des blessures sérieuses ou la mort ». AVERTISSEMENT : Indique «... - Page 17 ..Min.: 34,5 kPa (5 psi) sortie du régulateur ..6,84 kPA (27 ,5 po W.C.) Modèle : DXH65FAV DXH85FAV Entrée électrique : ..115 V, 60 Hz, 1Ø, 3 A Tension de fonctionnement min. : 100 V Classement : 8,8 –...
-
Page 18: Précautions De Fonctionnement
Précautions liées au fonctionnement 7 . IMPORTANT Utilisez uniquement l'assemblage de tuyau et de régulateur fourni avec la fournaise. Agencez les languettes de couleur de l'étiquette mobile fixée à l'assemblage AVERTISSEMENT du tuyau avec la couleur sur l'étiquette située près du raccord d'entrée pour la bonbonne C'est une fournaise à... -
Page 19: Odeur De Gaz De Combustible-Fuites De Combustible
(liquéfié) est plus lourd que l’air, l’odeur de gaz se détecte plus facilement près du sol. TOUTE ODEUR DE GAZ EST UN SIGNAL QU’IL Air pulsé (DXH65FAV, DXH85FAV)..0, 1 9 m ....0, 1 9 m FAUT AGIR IMMÉDIATEMENT! Figure 2 Mise en garde liée aux substances odorantes... -
Page 20: Consignes D'utilisation
• La substance odorante dans le gaz propane (liquéfié) et dans le gaz MISE EN MARCHE naturel n'a pas de couleur et l'intensité de son odeur peut se dissiper 1. Avant l'allumage de la fournaise, toujours permettre au ventilateur (souffleuse) dans certaines circonstances. -
Page 21: Entretien Et Entreposage
Service ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE 1. La fournaise devrait être inspectée avant chaque utilisation et au moins Une situation dangereuse pourrait survenir si la fournaise utilisée a été annuellement par une personne qualifiée. modifiée ou ne fonctionne pas correctement. Lorsque la fournaise fonctionne correctement : 2. -
Page 22: Diagrammes De Câblage Dxh65Fav / Dxh85Fav
Diagrammes de câblage DXH65FAV / DXH85FAV REMARQUE : Si tout câblage original fourni avec la fournaise doit être remplacé, cela doit se faire avec un fil de type AWG 105 °C ou son équivalent, sauf si contrairement indiqué (Type SF 2.200, **SGI-250 °C) DIAGRAMME DE CONNEXION DIAGRAMME SCHÉMATIQUE... - Page 23 Liste des pièces DXH65FAV RÉF. # .....ITEM#....DESCRIPTION RÉF. # .....ITEM#....DESCRIPTION 1 ....40801 .... Poignée 19 ....40872 .... Radiation, écran, assemblage ....40870 .... Baril, supérieur, assemblage 20 ....23276 .... Module d'allumage/de relais 3 ....40859 .... Baril, air, déflecteur, haut 21 ....40955 ... Assemblage du tube de combustible 4 ....40880 ...
- Page 24 DXH65FAV...
- Page 25 Liste des pièces DXH85FAV RÉF. # .....ITEM#....DESCRIPTION RÉF. # .....ITEM#....DESCRIPTION 1 ....40801 .... Poignée 19 ....40872 .... Radiation, écran, assemblage 2 ....40870 .... Baril, supérieur, assemblage 20 ....23276 .... Module d'allumage/de relais 3 ....40859 .... Baril, air, déflecteur, haut 21 ....40956 ... Assemblage du tube de combustible 4 ....40880 ...
- Page 26 DXH85FAV...
-
Page 27: Fournaise À Air Pulsé Au Gaz Propane Pour Chantier De Construction Dxh65Fav, Dxh85Fav
DEWALT , GUARANTEED TOUGH et les schémas de couleurs jaune et noir sont des marques de commerce de DEWALT Industrial Tool Co., utilisées sous licence. ©2013 DEWALT. EGI/Enerco Group Inc. sous licence de Dewalt Z83.7b-2009 CSA2.14b-2009 Industrial Tool Co. - Page 28 MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Forced Air Propane Construction Heater DXH65FAV, DXH85FAV Fournaise à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction DXH65FAV, DXH85FAV Calentador de propano a aire forzado para construcción DXH65FAV, DXH85FAV 3/13 40797 Rev13A LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:...