DeWalt DXH65FAV Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE DE'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Forced Air Propane Construction Heater DXH65FAV, DXH90FAV
Forced Air Propane Chauffe-Construction DXH65FAV, DXH90FAV
Propano forzado calentador Construcción Aire DXH65FAV, DXH90FAV
WARNING: READ INSTRUCTIONS
CAREFULLY: Read and follow all
instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow
anyone who has not read these instructions
to assemble, adjust or operate the heater.
If you have questions or comments, contact us.
855-805-5745 • www.DEWALT.com
AVERTISSEMENT:
LES INSTRUCTIONS : Lisez et observez toutes les
instructions. Conservez ces instructions dans un endroit
sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Interdisez
à quiconque n'ayant pas lu les présentes directives
d'assembler, de régler ou de faire fonctionner cette
fournaise.
Si tiene dudas o comentarious, contéctenos.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
LEA CUIDADOSAMENTE
ADVERTENCIA:
LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las
instrucciones. Conserve estas instrucciones en un
lugar seguro para futura referencia. No permita
que nadie que no haya leído estas instrucciones
arme, ajuste o use el calentador.
a
40797
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeWalt DXH65FAV
Sommaire des Matières pour DeWalt DXH65FAV
- Page 1 Si tiene dudas o comentarious, contéctenos. 855-805-5745 • www.DEWALT.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Forced Air Propane Construction Heater DXH65FAV, DXH90FAV Forced Air Propane Chauffe-Construction DXH65FAV, DXH90FAV Propano forzado calentador Construcción Aire DXH65FAV, DXH90FAV 40797 WARNING: READ INSTRUCTIONS...
-
Page 15: Advertencias
INSTRUCTION MANUAL GUIDE DE’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES Forced Air Propane Construction Heater DXH65FAV, DXH90FAV Fournaise à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction DXH65FAV, DXH90FAV Calentador de propano a aire forzado para construcción DXH65FAV, DXH90FAV 40797 WARNING: READ INSTRUCTIONS... - Page 16 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! Définitions : Directives de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de sévérité pour chaque mot signalétique. Veuillez lire le manuel et faire attention à ces symboles. DANGER : Indique «...
-
Page 17: Dxh90Fav
Spécifications vers le régulateur ..Max.: Pression de la bonbonne vers le régulateur ..Min.: 137,9 kPa (20 psi) Modèle : DXH65FAV DXH90FAV sortie du régulateur ..137,9 kPA (20 psi) Entrée électrique : ..115 V, 60 Hz, 1Ø, 3 A Classement : 8,8 –... - Page 18 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! Précautions liées au fonctionnement 7. IMPORTANT Utilisez uniquement l'assemblage de tuyau et de régulateur fourni avec la fournaise.
- Page 19 Puisque le gaz propane (liquéfié) est plus lourd que l’air, l’odeur de gaz se détecte plus facilement près du sol. TOUTE ODEUR DE GAZ EST UN SIGNAL QU’IL Air pulsé (DXH65FAV, DXH90FAV)..0,19 m ....0,19 m FAUT AGIR IMMÉDIATEMENT! Figure 2 Mise en garde liée aux substances odorantes...
- Page 20 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! • La substance odorante dans le gaz propane (liquéfié) et dans le gaz MISE EN MARCHE naturel n'a pas de couleur et l'intensité...
- Page 21 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! Service ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE 1. La fournaise devrait être inspectée avant chaque utilisation et au moins Une situation dangereuse pourrait survenir si la fournaise utilisée a été...
- Page 22 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! Diagrammes de câblage DXH65FAV / DXH90FAV 65,000 BTU/HR (16.1 kW) REMARQUE : Si tout câblage original fourni avec la fournaise doit être remplacé, cela doit se faire avec un fil de type AWG 105 °C ou son équivalent, sauf si contrairement indiqué...
- Page 23 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! Parts List DXH65FAV REF. # ....ITEM#.... DESCRIPTION REF. # ....ITEM#.... DESCRIPTION 19 .......40876...
- Page 24 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! DXH65FAV...
- Page 25 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! Parts List DXH90FAV REF. # ....ITEM#.... DESCRIPTION REF. # ....ITEM#.... DESCRIPTION 1 .......40801 Poignée 19 .......40876 ....Support, plastique, inséré...
- Page 26 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! DXH90FAV...
- Page 27 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! AVERTISSEMENT Danger de la qualité de l’air • N’utilisez pas cet appareil de chauffage pour le chauffage des locaux d’habitation humaine. •...
- Page 28 (1) an et qu’il est retourné à DeWALT aux frais de l’acheteur avec une preuve d’achat, au cours de la période de garantie.
- Page 29 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Forced Air Propane Construction Heater DXH65FAV, DXH90FAV Fournaise à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction DXH65FAV, DXH90FAV Calentador de propano a aire forzado para construcción DXH65FAV, DXH90FAV 40797 WARNING: READ INSTRUCTIONS...