Table des Matières
Publicité
AVANT PROPOS
Vous trouverez dans le présent manuel les différentes instructions nécessaires au montage, à
l'utilisation et à l'entretien de votre tailleuse de haie.
Il est impératif de lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser votre machine et de respecter les
consignes de sécurité notées
Pour toute assistance supplémentaire, prière de contacter votre magasin.
SŁOWO WSTĘPNE
Celem niniejszej instrukcji obsługi dla właściciela/operatora jest zaznajomienie operatora z różnymi funkcjami
i elementami wyposażenia oraz przekazanie informacji dotyczących montowania, obsługi przycinarki do
żywopłotów.
Każdy operator przycinarki do żywopłotów musi przeczytać i zrozumieć zawartość mniejszej
instrukcji obsługi, zanim przystąpi do jej użytkowania.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa będą oznaczone następującym symbolem bezpieczeństwa:
Nieprzestrzeganie zaleceń zawartych w instrukcji może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
W celu uzyskania dodatkowej pomocy należy skontaktować się z dowolnym miejscowym autoryzowanym
dilerem K-JAPAN MFG., Inc.
PREMESSA
Questo Manuale del Proprietario/Operatore è stato progettato per fare in modo che l'operatore familiarizzi con
le varie caratteristiche e componenti del dispositivo e per fornire aiuto nel funzionamento e nella manutenzione
della vostra nuova Cesoia per Siepi.
È fondamentale che gli operatori di questa Cesoia per Siepi leggano e comprendano il contenuto di
questo manuale prima di usare il dispositivo.
Le istruzioni di sicurezza importanti verranno identificate con i seguenti simboli di sicurezza:
Un mancato rispetto delle istruzioni contenute in questo manuale può causare ferite gravi o morte.
Per ulteriore assistenza, contattare qualsiasi rivenditore locale autorizzato di K-JAPAN o K-JAPAN MFG, Inc
TABLE DES MATIERES / SPIS TRЕŚCI / INDICE
AVANT PROPOS / SŁOWO WSTĘPNE / PREMESSA
... .........................................................................................................................................................
LUBRIFICATION: CARTER D'ENGRENAGES ET LAMES / SMAROWANIE: SKRZYNIA BIEGÓW I OSTRZA /
k
... ............................................................................................................
... ........................................................................................................................
... ... ......................................................................................................................................................
... ...............................................................................................................
... ... .....................................................................................................................
....................................................................................................................................
..............................................................................
... .............................................................................................
... ............................................................
... .................................................................................
... .............................................................................................
................................................................................................
- 1 -
k
k
................................................
... ......................................................
... ...........................
...........................
... ......
... ........................
.....................
... ..................
... ...
......................................................
..............................
... ...........................
... .............................................
1
2-3
4
5
6
7
7
7
8
8
... ......
9
9
10
10
11
11
11
11
12
12
13
13
13
13
14
14
15
Publicité
Table des Matières
