Limitaciones De Uso - 3M Speedglas 9100 MP Directives D'utilisation

6. No seguir estas instrucciones puede reducir el desempeño del respirador, provocar sobreexposición a
los contaminantes y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
a. Siempre ensamble adecuadamente y use el producto con el sello facial ensamblado.
b. El usuario debe estar rasurado donde el sello facial del respirador entra en contacto con la cara.
c. La Careta para soldadura 3M™ Speedglas™ Welding 9100 MP es un componente de un sistema de
protección respiratoria aprobado. Siempre lea y siga las Instrucciones contenidas con su Careta para
soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 MP, Unidad de ventilador PAPR o Dispositivo con suministro de
aire para asegurarse de la operación correcta del sistema.
d. No use con partes o accesorios distintos a los fabricados por 3M, como se describe en estas
Instrucciones o en la etiqueta de aprobación del NIOSH para este producto.
7. Debe cubrir las ventanas laterales con micas protectoras en situaciones donde otros soldadores estén
trabajando en un lugar cercano y en situaciones donde la luz reflejada pueda pasar a través de las
ventanas.
8. Si el Lente auto-oscurecente 3M™ Speedglas™ no cambia a modo oscuro al momento de iniciar el
proceso de soldadura por arco, de inmediato debe detener la operación y revisar el ADF como se indica en
estas Instrucciones. El uso continuo de un ADF que falla en el cambio a modo oscuro puede resultar en
lesiones permanentes de los ojos y pérdida de la vista. Si no puede identificar ni corregir el problema,
no use el ADF; contacte a su supervisor o a 3M para solicitar ayuda.
9. Antes de cada uso, revise cuidadosamente el ADF 3M™ Speedglas™ 9100. Las los lentes o las micas
protectoras agrietadas, pinchadas o rayadas pueden comprometer la protección y reducir la visión.
Debe de reemplazar de inmediato todos los componentes dañados. Retire la película protectora de las
superficies de visión.
10. La Careta para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 MP (usada con ADF 3M™ Speedglas™ Serie 9100)
no es adecuada para soldadura con láser o procesos de soldadura que requieren lentes con sombra 14
o superior. El uso de este producto para estas aplicaciones puede ocasionar lesiones permanentes en
los ojos y pérdida de la vista.

Limitaciones de uso

No use este respirador para entrar a áreas donde:
a. Las atmósferas son ricas en oxígeno o deficientes en oxígeno.
b. Las concentraciones de los contaminantes sean desconocidas.
c. Las concentraciones de los contaminantes sean inmediatamente peligrosas para la vida o salud (IDLH).
d. Las concentraciones de contaminantes excedan la concentración máxima de uso (MUC por sus siglas en
ingles) determinada con el APF para el sistema respirador específico o el APF estipulado por las normas
gubernamentales correspondientes, lo que sea menor. Consulte la sección APF en las Instrucciones.
e. Se pueden producir quemaduras graves si este producto se utiliza para aplicaciones de soldadura
aérea donde existe la posibilidad de caída de metal fundido.
f. Esta careta para soldadura no es adecuada para soldadura con láser o procesos de soldadura que
requieren lentes de sombra 14 o mayor.
g. Sólo use el ADF en temperaturas entre -5°C (23ºF) y +55ºC (131ºF).
h. No use el sistema en áreas donde exista la posibilidad de contacto con flama.
W ADVERTENCIA
75