Limpieza, Mantenimiento Y Eliminación - 3M Speedglas 9100 MP Directives D'utilisation

LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ELIMINACIÓN
No seguir estas instrucciones puede reducir la capacidad del armazón de la Careta para soldadura 3M™
Speedglas™ 9100 MP para soportar impacto y penetración, y puede ocasionar lesiones graves o incluso
la muerte:
a. Para limpiar el armazón, sólo use los procesos y agentes de limpieza descritos en las Instrucciones.
b. No almacene bajo luz solar directa.
c. No use si el tiempo de vida del producto se ha excedido.
d. No use en ambientes con altas temperaturas, superiores a la temperatura máxima sugerida.
e. Esta careta no se debe pintar ni limpiar con solventes. Cualquier calcomanía aplicada a la careta
debe ser compatible con el material de la superficie y no afectar las características de los materiales
utilizados en la careta. Es probable que las calcomanías afecten las características de impacto e
inflamabilidad de esta careta.
No seguir estas instrucciones puede reducir la capacidad del visor de la 9100 MP para soportar impacto y
penetración, y puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte:
a. Para limpiar el visor, sólo use los procesos y agentes de limpieza descritos en las Instrucciones.
Limpieza
NOTA: Al limpiar la Careta para la soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 MP se recomienda retirar el
3M™ Speedglas™ ADF 9100 para evitar la posibilidad de que entre agua al material electrónico y cause un daño.
La Careta para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 MP debe limpiarse con regularidad. Siga las prácticas de
higiene establecidas por su patrón para contaminantes específicos a los que ha sido expuesto su ensamble de
protección respiratoria. Contacte al Servicio Técnico 3M para obtener información adicional sobre la limpieza de
la Careta de soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 MP.
Armazón de careta, visor transparente para lijado, marco del visor y otras partes plásticas: Para limpiar
el visor 9100 MP, armazones de careta, arneses para cabeza (incluida la red) y las demás partes plásticas puede
usar un paño limpio, esponja o un cepillo suave húmedo con una solución jabonosa. Enjuague con agua limpia.
La temperatura del agua no debe exceder 49ºC (120ºF). Enjuague con agua limpia. Antes de guardar o volver
a usar el equipo deje secar todas las partes con aire dentro y fuera. Si el líquido entra en los canales de aire
asegúrese que estén bien secos antes de guardar o volver a usar el equipo.
No use solventes fuertes para limpiar las partes plásticas, como los armazones del casco, arneses y visores.
Almohadilla: La almohadilla para frente/sudor (M-957) puede lavarse a mano o en lavadora con una
solución de agua jabonosa.
Sellos faciales: Los sellos faciales de tela están hechos de material resistente a la flama. Se sugiere
lavar con una solución jabonosa, agua tibia y en secadora. Hay un máximo de 5 lavadas en el material de
resistente a la flama, si excede este límite el material puede perder las propiedades de resistencia a la flama.
Cubierta para casco para radiación de calor: Esto es un artículo desechable, no se recomienda ninguna
limpieza.
Tubos de respiración: Los tubos de respiración SG-30W y SG-40W pueden lavarse con agua tibia
jabonosa. Si entra líquido en el tubo de respiración, déjelo secar bien antes de guardarlo o volverlo a
usar con aire comprimido (flujo de aire de 6 a 15 cfm aproximadamente) por varios minutos con el tubo
W ADVERTENCIA
105