Cherry TouchBoard MX 11900 Mode D'emploi page 8

4 Certification
4.1 CE-Konformitätserklärung
Wir, Cherry GmbH, erklären, dass die Tastaturen
MX 11900 und MX 11900 USB mit folgender
Anforderung übereinstimmen:
• EMC-Richtlinie (Richtlinie zur elektromagneti-
schen Verträglichkeit) 2004/108/EC, geprüft
nach EN 55022 und EN 55024
Getestet gemäß Cherry-Standard-Testverfahren.
4.2 Declaration of CE Conformity
We, Cherry GmbH, hereby declare that the
keyboards MX 11900 and MX 11900 USB fulfill the
following requirement:
• EMC Directive 2004/108/EC (directive on
electromagnetic compatibility), tested in
accordance with EN 55022 and EN 55024
Tested according to the standard Cherry testing
procedures.
4.3 Déclaration de conformité CE
Nous, Cherry GmbH, déclarons que les claviers
MX 11900 et MX 11900 USB sont conformes à
l'exigence suivante:
• Directive CEM (directive sur la compatibilité
électromagnétique) 2004/108/EC, contrôle
suivant EN 55022 et EN 55024
Testé suivant procédure de test standard Cherry.
4.4 Hinweis zum GS-Zeichen
Aufgrund der Position der Nulltaste des
numerischen Bereichs ist die Tastatur für
Saldiertätigkeiten, die überwiegend blind erfolgen,
in Deutschland nicht anzuwenden. Eine Tastatur
mit nicht-deutscher Tastenknopfbelegung ist in
Deutschland aufgrund der Zeichenbelegung
(DIN 2137 Teil 2) nicht für den Dauereinsatz an
Bildschirmarbeitsplätzen zu verwenden.
4.5 For UL
For use with Listed Personal Computers only!
8
4.6 Federal Communications
Commission (FCC) Radio
Frequency Interference Statement
Information to the user: This equipment has been
tested and found to comply with the limits for
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorientate or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment
and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
Caution: Unauthorized changes or modifications
could void the authority to operate the equipment.
4.7 VCCI-Statement