Page 1
BasicLine BL 570 Universal-Trennverstärker Deutsch Universal Isolator English Séparateur universel Français Latest Product Information: www.knick.de...
Page 27
BasicLine BL 570 Séparateur universel Français Pour votre sécurité : Lisez ce mode d’emploi avant la mise en service. Informations produit actualisées : www.knick.de...
Page 28
électrostatiques (ESD). Attention ! Le séparateur universel BasicLine BL 570 doit être installé uniquement par un personnel qualifié et autorisé par l'exploitant. L'alimentation de l'appareil ne doit être établie qu'une fois l'installation effectuée dans les règles. Aucun changement de plage ne doit être effectué...
Utilisation conforme Le séparateur universel BasicLine BL 570 est utilisé pour l‘isolation galvanique et la transformation de signaux de ±20 mV à ±200 V et ±0,1 mA à ±100 mA. Les signaux d'entrée et de sortie sont calibrés commutables via des commutateurs DIP.
Configuration 3.1 Outils Pour ouvrir l’appareil et raccorder les conducteurs aux bornes à visser il faut avoir un tournevis avec une étendue de 2,5 mm. 3.2 Ouverture de l'appareil A l’aide d’un tournevis, on déverrouille la partie supérieure du boîtier des deux côtés. On peut ainsi sortir la partie supérieure et l’électronique jusqu’à...
Page 32
Sortie Plage de sortie Fourchette Valeur finale de sortie 0 ... ±10 V 10 V 10 V 2 ... 10 V 10 V 0 ... ±5 V 1 ... 5 V 0 ... ±20 mA 20 mA 20 mA 4 ... 20 mA 16 mA 20 mA Offset...
Montage Les séparateurs universels sont encliquetés sur des rails de norme TS 35. Le raccordement électrique Correspondance des bornes 1 Entrée + > 5 mA 2 Entrée + ≤ 500 mV / ≤ 5 mA 3 Entrée + > 500 mV 4 Entrée - 5 Sortie + 6 Sortie -...
Page 34
Dimensions Verrou métallique pour fixation Bornes à vis sur le rail DIN...
Page 35
Déclarations, certificats et homologations Marquage CE Vous trouverez la déclaration de conformité aux directives basse tension et CEM sur notre site : UL Listed, File No. E340287, Standard: UL 61010-1, CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 Références Appareil Référence Séparateur universel BL 570 BL 570...
Caractéristiques techniques Données d'entrée Entrées configurable de 20 mV à 200 V et Tension commutable par plages calibrée de 60 mV, 100 mV, 150 mV, 300 mV, 500 mV, 1 V, 5 V, 10 V, 100 V, uni-/bipolaire Courant configurable de 0,1 mA ... 100 mA et commutable par plages calibrée de 0,3 mA, 1 mA, 5 mA, 10 mA, 20 mA, 50 mA uni-/bipolaire et 4 ...
Page 37
Données de sortie Sortie 20 mA, 5 V, 10 V uni-/bipolaire ainsi que 4 ... 20 mA, 1 ... 5 V et 2 ... 10 V calibrée commutable Décalage -100%, -50 %, 0 %, 50 %, 100 % de la fourchette de mesure de la plage de sortie sélectionnée Charge avec courant de sortie...
Page 38
Norme de la famille de produits : EN 61326 Température ambiante Fonctionnement 0 ... +55 °C Transport et stockage -25 ... +85 °C Conditions environnantes Utilisation fixe sur site, à l'abri des intempéries humidité relat. 5 à 95 %, sans condensation Altitude jusqu’à 2000 m Eau ou précipitation portée par le vent (pluie, neige, grêle) exclues Alimentation...