Page 1
User Manual P 15000 Normsignal-Trennverstärker Deutsch Isolated Standard Signal Conditioners English Amplificateurs séparateurs Français de signaux normalisés Latest Product Information: www.knick.de...
Page 25
P 15000 Amplificateurs séparateurs Français de signaux normalisés Latest Product Information: www.knick.de...
Page 26
Consignes de sécurité Le symbole d’avertissement sur l’appareil (point d’exclamation dans un triangle) signifie : lisez ce manuel utilisateur, observez les caractéristiques techniques et respectez les consignes de sécurité ! Avertissement ! Protection contre les chocs électriques Dans le cas d’applications avec des tensions de service élevées, observer une distance suffisante ou assurer une isolation avec les appareils voisins et veiller à...
L’exploitant de l’installation est responsable de la sécurité de l’installation dans laquelle l’appareil est utilisé. Configuration (seulement P 15000 F1 et P 15000 H1) 3.1 Outillage Pour ouvrir l’appareil et raccorder les conducteurs aux bornes à vis il faut avoir un tournevis avec une étendue de 3 mm.
Page 28
3.3 Réglages Réglage des plages d’entrée et de sortie selon tableau en utilisant les switches DIP S1 et S2. Entrée Sortie 0 ... 20 mA 0 ... 20 mA 0 ... 20 mA 4 ... 20 mA 0 ... 20 mA 0 ...
Montage Les amplificateurs séparateurs de signaux normalisés sont encliquetés sur des rails normalisés TS 35. Le raccordement électrique Affectation des bornes 1 Entrée + courant 2 Entrée – courant 3 Entrée + tension 4 Entrée – tension 5 Sortie + 6 Sortie –...
Page 30
Dimensions • Type F1 avec bornes à vis fixes Verrou métallique pour fixation Bornes à vis sur le rail DIN • Type H1 avec bornes à vis enfichables...
Déclarations, certificats et homologations Vous trouverez la déclaration de conformité aux directives basse tension et CEM sur notre site : www.knick-international.com UL Listed, File No. E340287, Standard: UL 61010-1, CAN/CSA C22.2 No. 61010-1 Certificate No. 14593-99HH Environmental Category: D Test Standard: Regulations of the Performance of Type Tests, Part 1...
Appareils avec plages commutables Référence avec bornes à vis avec bornes à vis enfichables fixes Amplificateur séparateur de signaux P 15000 H1 P 15000 F1 normalisés P 15000 Entrée et sortie calibrées commutables Appareils à réglages fixes Référence Entrée Sortie avec bornes à...
20 µA ou 10 mV Ondulation résiduelle < 10 mV Caractéristiques générales Erreur de gain < 0,08 % de val. mes. Coefficient de température < 50 ppm/K d. f. Fréquence limite > 10 kHz; P 15000 F1/H1 commutable à < 10 Hz...
Page 34
Tension d’essai 4 kV CA entre entrée et sortie et alimentation 1000 V CA/CC pour la catégorie de surtensions II et le degré Tension de service de pollution 2 selon EN 61010-1. (isolation principale) Dans le cas d’applications avec des tensions de service élevées, observer une distance suffisante ou assurer une isolation avec les appareils voisins et veiller à...
Page 35
Protection IP 20 Env. 150 g Poids Charge plus élevée pour la sortie tension sur demande CT moyen dans la plage de températures spécifiée -10 °C ... +70 °C UL: tension de service (isolation principale) jusqu‘à 600 V pour catégorie de surtension II et degrée de pollution 2 De faibles différences sont possibles pendant les interférences.