Télécharger Imprimer la page

Toro VIB-1 Manuel De L'utilisateur

Vibrateur de béton

Publicité

Vibrateur de béton VIB-1, VIB-1.5, VIB-2 et VIB-3
N° de modèle 68040—N° de série 313000001 et suivants
N° de modèle 68041—N° de série 313000001 et suivants
N° de modèle 68042—N° de série 313000001 et suivants
N° de modèle 68044—N° de série 313000001 et suivants
Après avoir lu attentivement ce manuel, appelez notre numéro vert
1-800-808-2963 (États-Unis) ou 1-800-808-3072 (Canada) pour tout
conseil ou renseignement supplémentaire, avant de renvoyer ce
produit.
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances
chimiques considérées par l'état de Californie
comme capables de provoquer des cancers,
des anomalies congénitales ou d'autres
troubles de la reproduction.
L'utilisation de ce produit peut entraîner
une exposition à des substances chimiques
considérées pas l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des
anomalies congénitales ou d'autres troubles
de la reproduction.
Mises en garde
générales concernant
la sécurité des outils
électriques
ATTENTION Lisez toutes les mises en garde et consignes de
sécurité. Le non respect des avertissements et consignes peut
entraîner des chocs électriques, un incendie et/ou des blessures
graves.
Conservez précieusement toutes les mises en garde et
consignes de sécurité pour toute référence ultérieure.
Le terme « outil électrique » utilisé dans les mises en garde
renvoie à tout outil électrique branché sur le secteur (câblé).
1. Sécurité sur la zone de travail
© 2013—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
A. La zone de travail doit être propre et bien éclairée.
Les endroits sombres et encombrés sont propices aux
accidents.
B. N'utilisez jamais d'outils électriques dans des
atmosphères explosives, en présence de liquides,
gaz ou poussière inflammables par exemple. Les
outils électriques produisent des étincelles qui peuvent
enflammer la poussière ou les vapeurs/émanations.
C. Tenez enfants et spectateurs à distance pendant
l'utilisation d'un outil électrique. Les distractions
peuvent entraîner la perte de contrôle de l'outil.
2. Instructions de sécurité électrique
A. La fiche des outils électriques doit correspondre
au type de prise de courant. Ne modifiez jamais la
fiche électrique. N'utilisez pas d'adaptateur avec les
outils électriques reliés à la terre. Les fiches et prises
de courant correspondantes non modifiées réduisent le
risque de choc électrique.
B. Évitez tout contact du corps avec des surfaces
reliées à la terre/masse, par exemple tuyaux,
radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Le risque de
choc électrique augmente si vous êtes relié à la terre.
C. N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou
à l'humidité. Toute infiltration d'eau dans un outil
électrique augmente le risque de choc électrique.
D. Ne maltraitez pas le cordon d'alimentation. Ne vous
servez jamais du cordon pour transporter, tirer ou
débrancher l'outil électrique. Éloignez le cordon des
surfaces chaudes, de la graisse, des arêtes vives
ou des pièces mobiles. Les cordons endommagés ou
emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
E. Si vous utilisez un outil électrique à l'extérieur,
utilisez toujours une rallonge adaptée à l'usage
extérieur. L'utilisation d'une rallonge prévue pour
l'usage extérieur réduit le risque de choc électrique.
F. Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit
humide ne peut être évitée, utilisez une alimentation
protégée par un disjoncteur de fuite à la terre
(GFCI). L'utilisation d'un GFCI réduit le risque de choc
électrique.
3. Sécurité personnelle
A. Restez vigilant, regardez où vous allez et faites
preuve de bon sens lorsque vous utilisez un outil
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3377-552* B
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3377-552 Rev B
Manuel de l'utilisateur

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Toro VIB-1

Sommaire des Matières pour Toro VIB-1

  • Page 1 Form No. 3377-552 Rev B Vibrateur de béton VIB-1, VIB-1.5, VIB-2 et VIB-3 N° de modèle 68040—N° de série 313000001 et suivants N° de modèle 68041—N° de série 313000001 et suivants N° de modèle 68042—N° de série 313000001 et suivants N°...
  • Page 2 électrique. N'utilisez jamais un outil électrique si cassées ou présentent tout autre défaut susceptible vous êtes fatigué ou sous l'emprise de l'alcool, d'affecter le bon fonctionnement de l'outil de drogues ou de médicaments. Un seul moment électrique. S'il est endommagé, faites réparer l'outil d'inattention pendant l'utilisation pourrait entraîner des électrique avant de l'utiliser.
  • Page 3 Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 125–8195 1. Marche 3. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur. 2.
  • Page 4 Définitions des symboles G023160 Figure 2 1. Terre de protection G023152 Figure 1 Symbole situé sur la plaque de numéro de série non réparable. 1. ATTENTION – Pour réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre la notice d'utilisation. Définitions des symboles électriques Symbole Désignation/Explication...
  • Page 5 Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation Sangle d'épaule Fixez la sangle d'épaule. Fixation de la sangle d'épaule Pièces nécessaires pour cette opération: Sangle d'épaule Procédure 1.
  • Page 6 Utilisation Vue d'ensemble du produit G023159 Figure 4 1. Levier d'accouplement 4. Emplacement du numéro de série 2. Sangle d'épaule 5. Cordon d'alimentation 3. Commande Marche/Arrêt Caractéristiques techniques Modèle Alimentation Ampères Dimension maximale Poids en de tête suggérée fonctionnement 68040 0,75 kW (1 ch) 3,81 cm (1-1/2 po) 5,44 kg (12 lb)
  • Page 7 Remarque: La tête et l'arbre sont vendus séparément. Ils sont Remarque: La tête et l'arbre ont un filetage à gauche. proposés en différentes tailles chez les dépositaires Toro agréés. 1. Bloquez l'extrémité filetée de l'arbre dans un étau à tuyaux 3.
  • Page 8 électrique Remarque: La tête et l'arbre sont vendus séparément de l'outil électrique. Ils sont proposés en différentes tailles chez les dépositaires Toro agréés. 1. Vérifiez que la commande Marche/Arrêt est à la position Arrêt. 2. Tournez le levier d'accouplement dans le sens antihoraire et insérez l'arbre dans l'accouplement (Figure 6A).
  • Page 9 Celui-ci possède les compétences nécessaires pour réparer les maximale à la tête de vibration. produits Toro et il saura maintenir l'intégrité de votre appareil Toro. • Pour un rendement optimal, évitez de plier excessivement l'arbre flexible.
  • Page 10 Graissage de l'arbre Remisage Périodicité des entretiens: Toutes les 40 heures—Graissez 1. Débranchez la rallonge de l'outil électrique. l'arbre à la graisse au lithium. 2. Détachez l'arbre flexible de l'outil électrique. Graissez l'arbre flexible pour prévenir les zones sèches qui peuvent causer une surchauffe.
  • Page 11 Remarques:...
  • Page 12 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro achetés hors des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (dépositaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à...

Ce manuel est également adapté pour:

Vib-1.5Vib-2Vib-3680406804168042 ... Afficher tout