Page 1 Avant-propos ___________________ Vue d'ensemble ___________________ SIMATIC Consignes de sécurité ___________________ Montage et raccordement de l'appareil PC industriel SIMATIC IPC847D ___________________ Mise en service de l'appareil ___________________ Fonctions étendues de l'appareil Instructions de service ___________________ Extension et paramétrage de l'appareil ___________________...
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Avant-Propos
Des connaissances générales de technique d'automation sont conseillées. Domaine de validité de ces instructions de service Ces instructions de service sont valables pour toutes les variantes du SIMATIC IPC847D. Eléments de la documentation La documentation du SIMATIC IPC847D comporte les éléments suivants : ●...
Page 4: Historique
Les versions suivantes des instructions de service ont déjà été publiées : Edition Remarque 01/2014 Première édition 01/2015 Seconde édition, compléments : Windows Server 2012 R2, appareils avec RAID matériel, appareils avec ASI SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 5: Table Des Matières
Alimentation redondante ......................62 3.3.6.3 Verrouillage du connecteur secteur ASI CA ................63 3.3.6.4 Câbles réseau et USB ......................63 3.3.6.5 Câbles COM, DP, DVI/VGA, PS/2 et Audio................65 3.3.7 Technologie multi-écrans ......................66 SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 6 Démontage et montage de cartes d'extension ..............104 6.4.3 Démontage et montage d'une carte d'adaptation RAID matériel ........106 6.4.3.1 Condition préalable ......................106 6.4.3.2 Marche à suivre........................108 6.4.3.3 Configuration de la carte d'adaptation RAID matériel ............110 SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 7 Installation du logiciel du contrôleur RAID intégré ..............163 7.6.8 Installation du logiciel du contrôleur RAID matériel .............. 163 7.6.9 Sauvegarde des données et modification a posteriori des partitions ........164 7.6.10 CP 1616 onboard ........................164 SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 8 Structure ..........................241 8.6.4 Menu "Exit" ........................... 243 8.6.5 Mise à jour du BIOS ......................244 8.6.6 Paramètres du setup du BIOS ..................... 246 8.6.7 Alarmes, messages d'erreur et messages système ............252 SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 9 BIOS Setup settings ......................282 9.17 Permitted mounting positions ....................282 9.18 Markings and symbols ......................283 9.18.1 Overview ..........................283 9.18.2 Safety ............................ 283 9.18.3 Operator controls ........................283 9.18.4 Interfaces ..........................284 SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 10 Dépannage ........................... 286 Dépannage des témoins de fonctionnement ............... 289 Dépannage pour l'alimentation .................... 290 Système RAID et démarrage de l'appareil ................291 Remarques concernant l'utilisation de cartes non Siemens ..........294 Abréviations ............................295 Glossaire ............................. 301 Index ..............................313...
Page 11: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Description du produit Le SIMATIC IPC847D est un PC industriel en châssis de 19 pouces (4 unités de hauteur) à fonctionnalité industrielle étendue. ● Evolutivité élevée ● Robustesse élevée ● Pérennité du produit 1.1.1 Champ d'application Le SIMATIC IPC offre aux intégrateurs de système, constructeurs d'armoire de commande, constructeurs d'installations et constructeurs en mécanique une plate-forme de PC de 19"...
Page 12: Atouts Principaux
Il est possible d'utiliser simultanément les graphiques PEG et Onboard ● Flexibilité et évolutivité élevée des composants Sécurité élevée de l'investissement : ● Bonne pérennité des composants/du design ● Disponibilité de pièces de rechange garantie pendant au moins 5 ans SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 13 ● RAID5 – volume agrégé par bandes (striping) à une parité répartie sur trois disques durs, remplacement "à chaud" avec supports amovibles. Il est possible de commander une configuration avec lecteur de réserve. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 14: Fonction
● Configurer l'alimentation sans interruption (ASI) : sauvegarde de l'alimentation en cas de coupure ou d'interruption du réseau électrique, afin que le système d'exploitation puisse être arrêté correctement. ● Surveillance du ventilateur de l'ASI CA par le logiciel de surveillance SIMATIC SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 15: Caractéristiques
LCD via DVI-D : 2048 × 1152 max. à 60 Hz / couleurs • 32 bits LCD via DisplayPort : 4096 × 1152 max. à 24 Hz / cou- • leurs 32 bits SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 16 Le bloc de batterie de l'ASI optionnelle occupe l'emplacement inférieur 5,25", ce qui signifie que seuls 3 supports amovibles sont possibles. Non disponible en cas d'ASI optionnelle. Le contrôleur RAID matériel optionnel occupe à chaque fois un emplacement Le contrôleur RAID matériel optionnel occupe deux emplacements SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 17 Alarme HDD0, alarme HDD1, alarme HDD2, alarme HDD | • HDD3 : accès au disque dur et pour l'option RAID : mes- sage d'état RAID en liaison avec le logiciel de surveillance SIMATIC SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 18 DVD-R/+R : Single Layer8x, Dual Layer 6x DVD-RW/+RW 8x, DVD-RAM 5x CD-ROM/CD-R Read 24x, CD-RW 24x Ecriture : DVD+R 8x, DVD+RW 8x, DVD-R 8x, DVD-RW 6x DVD+R (DL) 6x, DVD-R DL 2x CD-R 24x, CD-RW 24x SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 19 à lame dans le câble de connexion à l'alimen- tation électrique. Interface USB pour la communication de l'ASI CA avec le • système Fonction de surveillance pouvant être installée ultérieure- • ment SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 20 Surveillance du système/Ethernet (heart beat) • SIMATIC IPC Image & Partition Utilitaire de sauvegarde locale de données et de configuration Creator V3.3.3 ou ultérieure des disques durs Un lecteur de réserve d'une grappe RAID n'est pas affiché. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 21: Structure De L'appareil
Vue arrière de l'appareil (exemple) Pos. Description ① Aération ② Emplacement de montage pour l'alimen- tation (en option, par exemple alimenta- tion redondante) ③ Emplacements pour cartes d'extension ④ Interfaces ⑤ Connecteur secteur de l'alimentation SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 22: Eléments De Commande
② Bouton Reset Vous pouvez actionner le bouton Reset avec un objet pointu, par exemple un trombone déplié. Lorsque vous actionnez ce bouton, vous déclenchez une réinitialisation matérielle. L'appareil redémarre (démarrage à froid). SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 23 Faute de quoi, il faut appuyer sur le bouton ① Marche/Arrêt situé sur la face avant. ④ Bouton d'acquittement (alimentation redon- dante) La signalisation acoustique de défaut est dé- sactivée en appuyant sur ce bouton. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 24 Pour connecter l'appareil au secteur . En fonction du paramétrage "After G3 On" du BIOS, l'appareil se met en marche automati- quement. Faute de quoi, il faut appuyer sur le bouton Marche/Arrêt situé sur la face avant. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 25: Interfaces
Vue d'ensemble 1.2 Structure de l'appareil 1.2.3 Interfaces Interfaces Disposition des interfaces sur la face arrière de l'appareil SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 26: Adaptateur Dual Head Pour La Connexion De Deux Moniteurs À La Carte Graphique Optionnelle
Adaptateur Dual Head pour la connexion de deux moniteurs à la carte graphique optionnelle ⑭ Fiche DMS59 Connexion DMS59 ⑮ Fiches DVI-I Connexions DVI-I ⑯ Fiches VGA Connexions VGA Pas représenté sur l'illustration SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 27: Alimentation
100 V CA et 240 V CA. ⑯ Prise femelle de raccordement au réseau en cas d'alimentation redondante de l'appa- reil. La plage des tensions admissibles est com- prise entre 100 V CA et 240 V CA. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 28 Prise femelle de raccordement au réseau pour l'alimentation en courant de l'appareil. La plage des tensions admissibles est com- prise entre 100 V CA et 240 V CA. Enclenchez l'alimentation via l'interrupteur ② Marche/Arrêt SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 29: Indicateurs De Fonctionnement
Aucun transfert de données • CP 1616 onboard non équipé • CP désactivé • Pas d'erreur, communication établie • Procédure de chargement en cours • Pilote CP 1616 non installé • CP en mode NDIS • SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 30 ** La DEL HDD | HDD3 ALARM signale en outre l'activité des disques durs SATA intégrés. *** Un lecteur de réserve d'une grappe RAID n'est pas affiché. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 31 Les deux DEL CP 1616 "virtuelles" sont uniquement visibles dans le logiciel SIMATIC et peuvent être interrogées via SNMP. PROFINET DEL virtuelles Le CP est actif. STOP Le CP est à l'état STOP Clignotante Les états "Clignotement lent" et "Clignotement rapide" n'existent pas. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 32: Accessoires
Internet, aux adresses suivantes : ● Composants d'extension IPC (http://www.automation.siemens.com/mcms/pc-based- automation/en/industrial-pc/expansion_components_accessories) ● Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) Désignation Description IPC647D IPC847D Numéro d'article et illustration...
Page 33 Adaptateur Câble d'adaptation graphique, DVI-I 6ES7648-3AB00-0XA0 VGA/DVI vers VGA, longueur : 250 mm Adaptateur DP-DVI Câble d'adaptation graphique, Dis- 6ES7648-3AF00-0XA0 playPort vers DVI Adaptateur Câble d'adaptation graphique, Dis- 6ES7648-3AG00-0XA0 DP-VGA playPort vers VGA SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 34 Vue d'ensemble 1.3 Accessoires SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 35: Consignes De Sécurité
Lorsque vous ouvrez l'armoire de commande, certaines zones ou pièces peuvent encore être sous tension potentiellement mortelle. Toucher ces zones ou pièces peut entraîner la mort par choc électrique. Mettez l'armoire électrique hors tension avant de l'ouvrir. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 36: Extensions Système
• Respectez les consignes de sécurité et de montage des cartes d'extension. • Montez, le cas échéant, l'appareil dans un boîtier conforme aux exigences des paragraphes 4.6 et 4.7.3 des normes EN 60950-1:2006 et CEI/UL/EN/DIN-EN 60950-1. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 37: Rayonnement À Très Haute Fréquence
Un rayonnement supérieur aux limites indiquées pour l'immunité peut entraver le fonctionnement de l'appareil, entraîner des dysfonctionnements et donc provoquer des lésions corporelles et des dommages matériels. Tenez compte des indications sur l'immunité aux rayonnements haute fréquence dans les caractéristiques techniques. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 38: Directive Csde
• Remplacez les batteries usagées à temps. • Ne remplacez la batterie au plomb rechargeable que par une batterie de même type, indiquée comme pièce de rechange chez Siemens. • Veuillez éliminer les batteries au plomb usagées en respectant l'environnement conformément aux prescriptions locales.
Page 39: Industrial Security
Ce produit contient des logiciels tiers. Concernant les mises à jour/patchs de logiciels tiers, Siemens AG assure une garantie uniquement si ceux-ci ont été distribués dans le cadre d'un contrat de service de mise à jour logicielle Siemens (Software Update Service) ou s'ils ont été...
Page 40: Protection D'accès
Réglez le curseur du volume et de la correction de fréquence sur la plus petite valeur avant de mettre le casque sur les oreilles. Contrôlez ce faisant le réglage du volume. N'utilisez que des casques et des logiciels autorisés par le constructeur. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 41: Instructions D'utilisation
(comme les multiprises). Remarque Utilisation dans le secteur industriel sans mesure de protection supplémentaire L'appareil est conçu pour une utilisation dans un environnement industriel normal selon la norme CEI 60721-3-3. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 42: Conditions Ambiantes Et D'environnement
● Veillez à ce que l'espacement autour des ouïes de ventilation soit d'au moins 50 mm pour assurer une ventilation suffisante de l'appareil. ● Ne couvrez pas la grille de ventilation du boîtier. Il faut laisser un espace d'au moins 5 cm à l'arrière de l'appareil, selon le câblage. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 43: Conditions Ambiantes Supplémentaires Pour Les Appareils Avec Asi Ca
● Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, rechargez complètement le bloc de batterie au moins une fois par an. ● Après une décharge totale, il faut recharegr le bloc de batterie au moins pendant 10 heures. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 44 Consignes de sécurité 2.3 Conditions ambiantes et d'environnement SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 45: Montage Et Raccordement De L'appareil
• Placez l'appareil dans l'emballage d'origine lors du transport et du stockage. 5. Vérifiez que le contenu de l'emballage et les accessoires supplémentaires que vous avez commandés sont complets et s'ils sont endommagés. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 46 12 heures. 7. Veuillez conserver aussi la documentation jointe. Elle fait partie de l'appareil. Vous en avez besoin pour la première mise en service de l'appareil. 8. Notez les données d'identification de l'appareil. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 47: Données D'identification De L'appareil
Microsoft Windows Product Key (numéro d'identi- fication du produit Microsoft Windows) Adresse Ethernet 1 Adresse Ethernet 2 CP 1616 onboard Layer 2 Les informations concernant l'équipement de l'appareil figurent sur la face intérieure du volet de protection. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 48: Positions De Montage Autorisées
19". IMPORTANT Fonctionnement dans des locaux fermés L'appareil n'est homologué que pour fonctionner dans des locaux fermés. Tenez compte des conditions ambiantes et d'environnement. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 49: Monter L'appareil
● Installez l'appareil de sorte qu'il ne cause aucun danger (de basculement par exemple). Remarque Vous trouverez de plus amples informations dans les "Caractéristiques techniques" et au paragraphe "Conditions ambiantes". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 50: Types De Montage Possibles
à l'empêcher de basculer. Pour cela, les tablettes d'appareilllage de la société Rittal suivantes sont à votre disposition : Rittal Type TE 7000.620, Rittal Type VR 5501.655, Rittal Type DK 5501.655. Consultez également les remarques sur les fournisseurs d'armoires. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 51: Raccordement De L'appareil
Veillez à ce que la prise de courant de sécurité de l'installation dans le bâtiment soit facilement accessible et se trouve le plus près possible de l'appareil, notamment lorsque la fiche secteur est verrouillée. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 52: Périphériques
La réinjection de tension à la terre par un composant raccordé ou intégré peut endommager l'appareil. Les périphériques raccordés ou intégrés tels qu'un lecteur USB ne doivent pas apporter de tension dans l'appareil. En règle générale, la réinjection n'est pas autorisée. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 53: Raccordement De La Liaison Équipotentielle
à la terre central de l'armoire de commande ou de l'installation dans laquelle l'appareil est monté. Veillez à ce que le conducteur d'équipotentialité soit en contact avec le point de mise à la terre central sur une grande surface. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 54: Raccordement De L'alimentation Électrique
Utilisez un câble souple homologué UL, portant le marquage CSA et ayant les caractéristiques suivantes : Variante SJT avec trois câbles, min. 18 AWG de section, max. 4,5 m de longueur et prise de sécurité tandem 15 A, min. 250 V. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 55: Raccordement De L'alimentation Redondante
De plus, l'état est affiché et signalé par le logiciel de surveillance SIMATIC lorsqu'il est actif. Dans le logiciel de surveillance SIMATIC, vous pouvez couper le son de l'alarme acoustique. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 56 3. Enfichez le connecteur du câble de raccordement au réseau dans la prise avec terre. ② 4. Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt sur la position "1". La DEL de mise sous tension sur la face avant du PC est jaune (mode veille). SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 57: Raccordement D'un Périphérique
• L'ordinateur concerné doit être éteint et la fiche secteur doit être branchée. • Tous les câbles de l'installation doivent être connectés à l'ordinateur pendant la mesure. • Tous les autres composants de l'installation doivent être actifs. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 58: Relier L'appareil À Des Réseaux
"Development Kit DK-16xx PN IO". Il faut l'installer en plus du pilote CP 16xx.sys. Vous pouvez vous procurer gratuitement ce kit et la documentation correspondante à l'adresse Internet suivante : Development Kit DK-16xx PN IO (http://www.automation.siemens.com/net/html_00/produkte/040_cp_1616_devlopkit.htm) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 59: Simatic Net
à ce sujet sur le DVD SIMATIC NET. Ce progiciel et sa documentation ne font pas partie de la livraison. Informations supplémentaires Vous trouverez des informations supplémentaires dans le catalogue ou dans le système de commande en ligne Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com). Voir aussi Support technique (http://www.siemens.de/automation/csi_fr_WW) CP 1616 onboard Le CP 1616 onboard présente les caractéristiques principales suivantes :...
Page 60: Documentation Supplémentaire Pour Profinet
Lisez ces instructions si vous désirez installer le pilote Pilote CP16xx.sys NDIS CP16xx.sys. Informations supplémentaires Vous trouverez des informations concernant les différents produits sur Internet à l'adresse : Information concernant le produit SIMATIC NET (http://www.siemens.com/simatic-net) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 61: Arrêtage Des Câbles
ATTENTION Risque d'incendie Lorsque le connecteur d'alimentation est bloqué par l'élément de verrouillage de connecteur, la prise secteur doit être librement accessible pour permettre de couper aisément l'appareil du secteur. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 62: Alimentation Redondante
ATTENTION Risque d'incendie Lorsque les connecteurs d'alimentation sont bloqués par l'élément de verrouillage de connecteur, les prises secteur doivent être librement accessibles pour permettre de couper aisément l'appareil du secteur. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 63: Verrouillage Du Connecteur Secteur Asi Ca
Chaque interface requiert un serre-câble (non compris dans la fourniture). Pour la fixation de l'arrêt de traction, vous avez besoin d'un tournevis TORX T10. Marche à suivre 1. Retirez l'obturateur de l'interface PROFINET. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 64 Montage et raccordement de l'appareil 3.3 Raccordement de l'appareil 2. Montez l'arrêt de traction PROFINET. 3. Fixez le câble à l'aide de l'attache- câble. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 65: Câbles Com, Dp, Dvi/Vga, Ps/2 Et Audio
Vous pouvez monter ces serre-câbles sur la face arrière, si nécessaire. Marche à suivre ① ② 1. Enfoncez les serre-câble détachables dans l'alésage de la face arrière. 2. Fixez les câbles avec le serre-câble amovible comme arrêt de traction. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 66: Technologie Multi-Écrans
DisplayPort-DVI actifs Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre "Accessoires". Remarque La carte-mère prend en charge au maximum un moniteur DVI supplémentaire si ce dernier est raccordé via un adaptateur DisplayPort-DVI passif. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 67: Mise En Service De L'appareil
● Les périphériques, le clavier, la souris et le moniteur sont branchés. ● L'alimentation est connectée. ● Un système d'exploitation est installé. L'appareil peut être livré sans système d'exploitation. Pour plus d'informations sur l'installation du système d'exploitation, reportez-vous au paragraphe "Installation du logiciel". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 68: Mise En Marche De L'appareil
Vous trouverez le clé du produit dans le "Certificate of Authenticity", à la ligne "Product Key" (voir le paragraphe "Données d'identification de l'appareil (Page 47)"). Résultat L'interface utilisateur du système d'exploitation s'affiche après chaque mise en route et à l'issue de la routine de démarrage. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 69: Mise En Route Automatique De L'appareil
Le démarrage automatique, p. ex. après une coupure de courant, peut entraîner des réactions involontaires de la machine ou de l'installation. Cela compromet le bon fonctionnement. Tenez compte de l'option "After G3 On" du setup de BIOS lors de la configuration de l'installation. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 70: Remarques Concernant Différentes Configurations Matérielles
Windows. Le logiciel de gravure de DVD fait partie intégrante des systèmes d'exploitation en question. Si vous utilisez un autre système d'exploitation, vous devez vous assurer que le logiciel de gravure de DVD requis est installé. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 71 émis. Seule une comparaison des données permet de garantir que les données sont correctement gravées. Effectuez une comparaison des données après chaque opération de gravure. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 72: Disques Durs Dans Le Support Amovible
La marche à suivre est décrite en détails au paragraphe "Démontage et montage de lecteurs dans le châssis avant (Page 116)". 6. Insérez le tiroir du disque dur contenant le disque dur remplacé dans le support amovible et poussez-le jusqu'au fond. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 73: Système 2Hdd (En Option)
"+". Remarque Les lettres de lecteur affectées aux partitions des deux disques durs dépendent du système d'exploitation utilisé. Adaptez-les, le cas échéant, par le biais du Panneau de configuration. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 74: Systèmes Raid
• Paramétrez le mot de passe du superviseur dans le setup du BIOS, menu "Security > Set Supervisor Password". • Verrouillez l'utilisation du clavier pendant l'autotest du BIOS (POST) dans le setup du BIOS, menu "Security > Option ROM keyboard". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 75: Remplacer Un Lecteur Défectueux Dans Le Système Raid
Vous trouverez des informations concernant le contrôleur RAID dans la documentation sur le DVD "Documentation and Drivers" fourni, dans le répertoire "Drivers\RAID-AHCI\Intel" ou "Drivers\RAID-AHCI\Adaptec". Pour plus d'informations sur le système RAID1, référez-vous au chapitre "Gestion du système RAID intégré (Page 130)". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 76: Système Raid5
(Page 121)". ● Pour plus d'informations sur l'intégration dans le système RAID d'un disque dur de réserve remplacé, référez-vous au paragraphe "Intégration d'un disque dur de réserve dans le système RAID (Page 137)". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 77: Système Raid Matériel
Avec un lecteur Hot Spare disponible en option , la disponibilité du système peut être augmentée encore davantage. ① Raccordement du câble de données SAS ② Raccordement du module Zero Maintenance (ZMM) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 78: Logiciel Supplémentaire Et Documentation
être protégé par un mot de passe. Le mot de passe doit être attribué avant l'installation du logiciel. Lorsque l'installation est effectuée correctement, le mot de passe du système d'exploitation est identique au mot de passe du logiciel. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 79: Propriétés De L'asi Ca Intégrée
La figure suivante montre le module USB interne et la ligne de données USB de l'ASI CA. ① Module USB interne ② Ligne de données USB interne pour la connexion au module de base SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 80: Paramétrage De L'asi Ca
CA. • N'installez ni pilote ni logiciel qui empêchent l'arrêt du système d'exploitation. • Paramétrez votre application de sorte qu'une sauvegarde de données soit automatiquement effectuée lors de l'arrêt de l'IPC. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 81 ● 11 minutes pour 100 W ● 24 minutes pour 50 W Vous trouverez des informations sur le courant et la puissance nécessaires à l'IPC au chapitre 8.4 des instructions de service SIMATIC IPC847D. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 82: Mise En Service De L'asi Ca
● le DVD fourni "Documentation and Drivers". Marche à suivre Veuillez vous conformer aux instructions de service SIMATIC IPC847D pour effectuer la première mise en service ou une remise en service. Lisez les remarques qui y sont faites sur l'installation. Procédez ensuite de la manière suivante pour mettre en service l'ASI CA : 1.
Page 83: Centre De Maintenance Windows
Windows. A la livraison, cette option est désactivée avec Windows Server 2008 R2 et Windows Server 2012 R2. A la livraison, cette option est activée avec Windows 7. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 84: Arrêt De L'appareil
Si l'appareil a été monté en armoire : ● arrêtez le système d'exploitation et mettez ensuite le sectionneur d'alimentation sur la position "Arrêt". L'appareil est arrêté et totalement isolé de la tension du réseau. Aucun courant de maintien ne circule. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 85: Réinitialisation Du Matériel
L’appareil peut être endommagé. La réinitialisation du matériel ne doit servir qu'en cas d'urgence uniquement. Pour tous les systèmes d'exploitation : ● Appuyez pendant plus de 4 secondes sur le bouton Marche/Arrêt. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 86 Mise en service de l'appareil 4.6 Arrêt de l'appareil SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 87: Fonctions Étendues De L'appareil
Pour avoir un bon aperçu du contrôle, utilisez l'application "DiagBase Management Explorer". Avec DiagBase Management Explorer, les différentes alarmes vous sont signalées. Remarque Pour plus d'informations sur la fonctionnalité du logiciel SIMATIC IPC DiagBase, référez- vous à l'aide en ligne correspondante. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 88: Surveillance/Indication De La Température
L'erreur de température reste mémorisée jusqu'à ce que les températures soient de nouveau inférieures aux seuils autorisés et qu'elle soit remise à zéro par l'une des mesures suivantes : ● acquittement du message d'erreur par le logiciel de surveillance ● démarrage de l'appareil SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 89: Chien De Garde (Wd) Avec Del
Dans l'outil SIMATIC Diagnose Management, vous entrez des temps de surveillance sous forme de nombres entiers compris dans la plage 4 à 255 secondes. Remarque Si vous modifiez le délai du chien de garde après son activation, le chien de garde est redéclenché. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 90: Surveillance Des Ventilateurs
Surveillance des lecteurs Par défaut, les messages SMART des disques durs sont transmis. Pour une grappe RAID, les états "Normal", "Degraded", "Rebuild" sont signalés. L'état d'un lecteur de réserve inactif n'est pas signalé. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 91: Active Management Technology (Amt)
Pour utiliser les fonctions AMT, le logiciel "SIMATIC IPC Remote Manager" est disponible pour SIMATIC IPC. Vous pouvez le commander auprès du système de commande en ligne de Siemens. Pour plus d'informations sur "SIMATIC IPC Remote Manager", veuillez consulter la documentation produit correspondante : SIMATIC IPC Remote Manager (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48707158)
Page 92: Condition Préalable
Vous configurez AMT à l'aide du setup du BIOS et du MEBx (Management Engine BIOS Extension). Le MEBx est une extension BIOS permettant de configurer AMT (voir la description du BIOS au chapitre "Caractéristiques techniques"). SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 93: Module Tpm (Trusted Platform Modul)
La garantie ne couvre pas la réinitialisation du matériel en cas de perte du mot de passe. Veuillez conserver soigneusement les mots de passe et les protéger contre tout accès de personne non autorisée. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 94 Fonctions étendues de l'appareil 5.3 Module TPM (Trusted Platform Modul) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 95: Extension Et Paramétrage De L'appareil
Les appareils équipés de disques durs dans des supports amovibles ne doivent pas être soumis à des sollicitations par des vibrations ou des chocs durant le fonctionnement. Les restrictions ne s'appliquent pas à l'utilisation de SSD. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 96 Les appareils équipés de disques durs dans des supports amovibles ne doivent pas être soumis à des sollicitations par des vibrations ou des chocs durant le fonctionnement. Les restrictions ne s'appliquent pas à l'utilisation de SSD. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 97 Les disques durs montés dans le support amovible ne doivent pas être soumis à des contraintes mécaniques lors de l'exploitation (voir les caractéristiques techniques). Cette restriction ne s'applique pas à l'utilisation de SSD. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 98: Ouverture De L'appareil
Limite de la garantie Toutes les caractéristiques techniques et homologations ne sont valables que pour les extensions autorisées par Siemens. Nous ne saurions en aucun cas être tenus responsables d'éventuelles restrictions fonctionnelles résultant de l'utilisation d'appareils ou composants autres que ceux fournis ou recommandés par Siemens.
Page 99: Marche À Suivre
2. Desserrez la vis marquée. La vis reste dans le boîtier et ne peut être perdue. 3. Repoussez le couvercle vers l'arrière et retirez-le en le soule- vant. Fermeture de l'appareil Procédez en suivant l'ordre inverse. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 100: Démontage Et Montage De Barrettes De Mémoire
Condition requise ● L'appareil est ouvert. ● Si nécessaire, démontez la carte bus pour mieux atteindre les barrettes de mémoire. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 101 La barrette est correctement mise en place si les contacts dorés sont visibles sur une bande uniforme de moins d'un millimètre de large sur toute la longueur. 5. Fermez l'appareil. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 102 Indication de la taille de mémoire actuelle La nouvelle barrette de mémoire enfichée est reconnue automatiquement. Lors de la mise sous tension de l'appareil, la répartition entre mémoire de base et mémoire étendue est automatiquement affichée à l’écran. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 103: Cartes D'extension
Remarque concernant les cartes d'extension PROFINET Pour les appareils à CP 1616 intégré, vous devez désactiver l'entrée "CP 1616 onboard" dans le BIOS avant d'intégrer une carte PROFINET (par ex. un CP 1616) dans le système. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 104: Démontage Et Montage De Cartes D'extension
● PCIe-Gen 3 : les cartes d'extension de type PCIe Gen 1, Gen 2, Gen 3 et PEG sont prises en charge. Vous trouverez des informations sur l'affectation des emplacements PCI/PCIe au paragraphe "Carte bus - Structure et fonction (Page 215)". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 105: Remarque Sur L'affectation Des Ressources
Ressources système (Page 225). Vous trouverez des informations sur la désactivation de fonctions de la carte-mère dans la description du BIOS. Voir aussi Affectation d'interruption des connecteurs sur la carte bus (Page 222) Carte bus (Page 215) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 106: Démontage Et Montage D'une Carte D'adaptation Raid Matériel
● La carte d'adaptation RAID matériel avec raccordement pour le câble de données SAS ① ② et raccordement pour le bloc de condensateur du ZMM ● Un bloc de condensateur d'un module tampon sans maintenance (ZMM) ① Bloc de condensateur ② Rallonge, pour IPC847D SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 107 RAID risquent d'être endommagés et une perte de données peut s'ensuivre. Montez ou démontez uniquement un bloc de condensateur entièrement déchargé. La pièce de rechange originale Siemens est livrée avec un bloc de condensateur déchargé. Déchargez un bloc de condensateur monté comme suit : 1.
Page 108: Marche À Suivre
6.4.3.2 Marche à suivre Marche à suivre pour IPC847D Ce chapitre décrit le montage de la carte d'adaptation RAID matériel avec bloc de condensateur pour SIMATIC IPC847D. 1. Débranchez l'appareil du réseau électrique. ① 2. Fixez le support du bloc de conden- ②...
Page 109 7. Enfichez le câble adaptateur à l'endroit marqué. Veillez à ce que le verrouillage du con- necteur mâle s'enclenche. 8. Enfichez le câble adaptateur sur le lecteur requis. Procédez au démontage en suivant l'ordre inverse du montage. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 110: Configuration De La Carte D'adaptation Raid Matériel
BIOS et qu'un support d'amorçage EFI est présent, vous devez appuyer sur la touche <Entrée> 1 seconde après avoir appuyé sur la combinaison de touches <CTRL+A>. Si vous n'appuyez pas à temps sur la touche <Entrée>, le système démarre. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 111 RAID matériel après le remplacement : • "Drives Write Cache = Disabled", c'est-à-dire que le cache d'écriture du disque dur est désactivé • "Alarm Control = Disabled", c'est-à-dire que le signal d'avertissement sonore en cas d'erreur est désactivé SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 112: Lecteurs
Des adaptateurs pour un ou trois supports amovibles sont disponibles pour le montage de supports amovibles dans le châssis avant. Dans le châssis arrière (anti-vibrations) Pos. Description ① Châssis arrière ② Deux emplacements pour disques durs (pro- tection contre les chocs/les vibrations) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 113 2,5" dans l'illustra- tion ③ Support de lecteurs in- terne (fixe) Le support de lecteurs ne doit pas être démonté pour le montage ou le démontage des disques durs. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 114: Démontage Et Montage D'un Ventilateur De Lecteur
Montez exclusivement un ventilateur du même type. Vous trouverez des informations sur les pièces de rechange originales des PC SIMATIC sur Internet à l'adresse Système d'informations après vente de SIMATIC PC / PG (http://www.siemens.com/asis). Montez le ventilateur de lecteur comme sur l'illustration. Le ventilateur du lecteur souffle de l'air dans le boîtier.
Page 115: Retirer L'adaptateur
Si nécessaire, retirez également l'adaptateur, par exemple lorsque vous démontez le châssis. 1. Pour ce faire, appuyez sur les er- ① gots latéraux de l'adaptateur et extrayez l'adaptateur en tirant vers le bas. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 116: Démontage Et Montage De Lecteurs Dans Le Châssis Avant
Soulevez légèrement le châssis ⑤ aux emplacements repérés par des flèches et poussez-le d'envi- ron 1 cm vers l'alimentation. ⑤ Tirez doucement le châssis vers le haut pour l'extraire de l'ap- pareil et posez-le. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 117 équipé de trois supports amovibles est démonté. Sortez le cadre pour supports amovibles en le tirant vers l'arrière (flèche). ③ Dévissez les vis Extrayez le support amovible sou- haité avec son lecteur. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 118 Extrayez le lecteur optique. Montage de lecteurs 1. Procédez dans l'ordre inverse pour remonter les lecteurs dans le châssis. 2. Procédez dans l'ordre inverse pour remonter le châssis dans l'appareil. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 119: Démontage Et Montage De Lecteurs Dans Le Support De Lecteurs Interne
Fixez le lecteur sur le support de lecteurs à l'aide de quatre vis. Branchez le câble d'alimentation et les câbles de données au lec- teur. Montez de nouveau le support de lecteurs. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 120: Démontage Et Montage D'un Lecteur Dans Le Support De Disques Durs Fixe
Démontage d'un lecteur Débranchez le câble d'alimentation et les câbles de données du lecteur. ③ ④ Dévissez quatre vis et retirez le lecteur du boîtier. Voir aussi Ouverture de l'appareil (Page 98) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 121: Remplacement D'un Disque Dur Défectueux Dans Le Système Raid
Ne remplacez le lecteur dans le support amovible que si le témoin de fonctionnement "HDD" de l'appareil n'est pas allumé. Il est indispensable d'observer les directives CSDE. Remplacez le lecteur par un nouveau lecteur de même type et de même capacité uniquement. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 122 Le tableau suivant fournit des informations sur les messages des témoins de fonctionnement. Si le disque dur est défectueux et le logiciel de surveillance SIMATIC installé, les LED témoin de fonctionnement s'allument individuellement ou simultanément. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 123 ① Support amovible 0 ② Support amovible 1 ③ Support amovible 2 ④ Support amovible 3 ⑤ LED "Power" ; tension d'alimentation contactée ⑥ LED "HDD", accès au disque dur SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 124 2. Démontez le disque dur défectueux (disque dur interne ou disque dur dans le support amovible). 3. Remplacez le disque dur défectueux par un nouveau disque dur de même type et de même capacité. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 125: Maintenance Et Entretien De L'appareil
être la conséquence. Aussi devez-vous prendre des mesures de précaution dès l'ouverture de l'appareil, par ex. des volets de l'appareil, des clapets ou du couvercle du boîtier. Pour plus d'informations, reportez-vous au paragraphe "Directives CSDE". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 126 ● Tournevis T6 pour le montage et le démontage d'un lecteur de DVD ● Tournevis T10 pour toutes les autres vis Voir aussi Directive CSDE (Page 171) Pièces de rechange et réparations (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/16611927) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 127: Maintenance
Maximum 30 A / minimum 32 V Siemens A5E30778864 Bloc de batterie provenant de la liste de pièces de rechange de Siemens ATTENTION Risque d'incendie En utilisant un autre type de fusible ou de bloc de batterie que celui mentionné ci-dessus, vous vous exposez à...
Page 128 Durée d'utilisation en fonctionnement avec chargement permanent (avec 10 ans tension de charge de maintien à 25 °C) Durée d'utilisation en fonctionnement avec chargement permanent (avec 15 ans tension de charge de maintien à 20 °C) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 129: Changer Le Filtre
Vous ne pouvez utiliser que des filtres du même type. Vous trouverez des informations sur les pièces de rechange originales des PC SIMATIC sur Internet à l'adresse Système d'informations après-vente SIMATIC IPC (http://www.siemens.com/asis). Les coussinets de filtre peuvent être commandés sous la référence suivante : A5E01064980.
Page 130: Gestion Du Système Raid Intégré
"Boot Type" est réglé sur "UEFI Boot Type" dans le menu "Boot" du setup du BIOS, le matériel RAID est configuré dans le menu de sélection du BIOS via le bouton "Device Management". 7.3.1 Exemple de système RAID1 en phase d'amorçage de système SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 131: Exemple De Système Raid5 En Phase D'amorçage De Système
Storage Technology". 2. Sélectionnez "Manage" > "Advanced" afin d'afficher les détails du système RAID. 3. Sélectionnez "Help" > "System Report" > "Save" afin de créer un rapport comprenant les détails du système RAID. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 132: Vérification De L'état Du Système Raid
Cela peut avoir pour conséquence des erreurs de manipulation de la machine ou de l'installation. Pendant la synchronisation d'un disque dur, n'utilisez aucune fonction critique pour la sécurité. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 133: Affichage D'un Disque Dur Défectueux D'un Système Raid Dans Le Logiciel Raid
RAID1. Des informations sur la détection et le remplacement d'un disque dur défectueux dans le système RAID sont disponibles au paragraphe "Remplacement d'un disque dur défectueux dans le système RAID (Page 121)". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 134: Particularité : Remplacement Du Disque Dur À L'état Hors Tension Dans Le Système Raid
● "Reconfiguration automatique" est activé dans le menu "Paramètres par défaut" du logiciel RAID. ● Le disque dur à intégrer est neuf ou configuré comme lecteur de remplacement. Vous trouverez des remarques concernant la création de lecteurs de remplacement dans la documentation du contrôleur. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 135 RAID (paramétrage par défaut), vous devez intégrer le disque dur manuellement : 1. Sélectionnez "Démarrer"> "Programmes" > "Intel Rapid Storage Technology". 2. Cliquez sur l'icône "Run Hardware Scan now". Le nouveau disque dur est recherché, puis affiché. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 136 Le nouveau disque dur est ensuite affecté à un port SATA et intégré au système RAID. Un disque dur défectueux reste affiché pendant la procédure Rebuild. L'affichage est réactualisé une fois la procédure Rebuild terminée. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 137: Intégration D'un Disque Dur De Réserve Dans Le Système Raid
3. Sélectionnez le nouveau disque dur en cliquant dessus avec le bouton droit de la souris et choisissez la commande "Mark Disk as Spare" dans le menu contextuel. 4. Confirmez le message d'avertissement dans la fenêtre "Mark Disk as Spare" en cliquant sur "Yes". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 138: Gestion Du Système Raid Matériel
Vous trouverez sur Internet, à l'adresse suivante, une instruction étape par étape pour l'installation du certificat et la configuration des sites de confiance : Détails : instruction pour l'appel du logiciel Adaptec maxView Storage Manager (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/102295361) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 139: 7.5 Montage Et Démontage Du Matériel
Marche à suivre Ouvrez le volet de protection ② jusqu'à ce que le méca- ① nisme de blocage dégage le cache du ventilateur. Desserrez la vis moletée du support de ventilateur repérée sur l'image. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 140 : appuyez ④ sur les ergots latéraux l'adaptateur et extrayez l'adap- tateur en tirant vers le haut. Dévissez tous les rivets du ventilateur et démontez le ven- tilateur de son support. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 141 Montez exclusivement un ventilateur du même type. Vous trouverez des informations sur les pièces de rechange originales des PC SIMATIC sur Internet à l'adresse Système d'informations après vente de SIMATIC PC / PG (http://www.siemens.com/asis). Veillez, lors du montage, à ce que la flèche située sur le ventilateur soit dirigée dans la direction opposée au support de ventilateur.
Page 142: Remplacement De La Pile De Sauvegarde
La pile au lithium ne doit être remplacée que par des piles identiques ou de même type (numéro de commande : A5E00047601). Vous trouverez des informations sur les pièces de rechange originales des PC SIMATIC sur Internet à l'adresse Système d'informations après-vente SIMATIC IPC (http://www.siemens.com/asis). IMPORTANT Recyclage et élimination des batteries Les piles usagées doivent être recyclées et éliminées conformément à...
Page 143: Reparamétrage Du Setup Du Bios
Reparamétrage du setup du BIOS Selon le paramétrage du BIOS, les données de configuration de l'appareil sont effacées après le remplacement de la pile et vous devez les définir de nouveau dans le setup du BIOS . SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 144: Remplacement Du Bloc De Batterie De L'asi Ca
Nous avez besoin d'un tourne-vis T10 Marche à suivre ③ 1. Démontez le support de lecteur frontal , voir paragraphe 6.5.3 dans les instructions de service de SIMATIC IPC847D. ④ 2. Retirez de l'ASI les connecteurs des câbles du bloc de batterie. ①...
Page 145: Remplacement De L'asi Ca
7. Retirez toutes les lignes de l'ASI CA. ② 8. Retirez les vis de fixation de l'ASI CA sur la plaque de support. 9. Procédez dans l'ordre inverse pour monter la nouvelle ASI SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 146: Remplacement D'un Module D'alimentation Redondant
5. Retirez le module défectueux en le tenant par la poignée. 6. Insérez un nouveau module et fixez-le à l'aide de la vis. 7. Branchez le câble d'alimentation puis remettez l'appareil en marche. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 147: Remplacement Complet De L'alimentation Redondante
7. Retirez l'alimentation du boîtier en la soulevant. 8. Procéder dans l'ordre inverse pour le montage de la nouvelle alimentation. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 148: Démontage De La Carte Bus
1. Retirez tous les cartes des empla- cements. ① 2. Dévissez les six vis de la carte bus. 3. Débranchez tous les connecteurs de la carte bus. 4. Retirez la carte bus de la carte mère. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 149: Démontage Du Panneau De Commande
7.5 Montage et démontage du matériel 7.5.9 Démontage du panneau de commande Condition requise ● L'appareil est ouvert. Marche à suivre ① 1. Dévissez les vis de fixation ② 2. Débranchez les câbles du module d'af- fichage. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 150: Démonter La Carte-Mère
En tant que pièce de rechange, la carte-mère est livrée sans processeur, dissipateur de chaleur pour le processeur, barrettes de mémoire ni carte bus. Principe Procédez dans l'ordre inverse pour le montage de la nouvelle carte mère. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 151: Remplacement Du Processeur
Vous trouverez des informations sur les pièces de rechange originales des SIMATIC IPC sur Internet à l'adresse : – Interlocuteurs (http://www.siemens.com/automation/partner) – Système d'informations après-vente SIMATIC IPC (http://www.siemens.com/asis) Procédure 1. Démontez la carte bus. ①...
Page 152: Type De Processeur Et Fréquence
Si le processeur monté a une fréquence supérieure à celle autorisée, il risque d'être détruit ou de causer une perte de données. N'utilisez le processeur qu'avec une fréquence inférieure ou égale à la fréquence autorisée. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 153: Installation Des Logiciels
(US) dans les options régionales et linguistiques avant l'installation de nouveaux pilotes et de mises à jour du système d'exploitation. Autres systèmes d'exploitation Veuillez vous adresser au fabricant respectif. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 154: Installation Des Pilotes Et Des Logiciels
● Vous trouverez dans la documentation correspondante toutes les informations nécessaires à l'installation des packs logiciels SIMATIC ● Vous trouverez toutes les informations sur les mises à jour de pilotes et pour l'installation de programmes utilisateur auprès du fabricant concerné SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 155: Installation De Windows
3. Redémarrez l'appareil. 4. Appuyez sur la touche <Esc> lors du démarrage de l'appareil et maintenez-la enfoncée. Le menu de sélection du BIOS s'affiche une fois l'initialisation terminée. 5. Cliquez sur le bouton "Boot Manager". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 156 Vous pouvez configurer des partitions lors du processus d'installation et intégrer des contrôleurs de support de données inconnus du système d'exploitation. A la question du type d'installation, sélectionnez à cet effet "Custom (advanced)" dans le programme d'installation "Install Windows". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 157 à contrôleur RAID ou AHCI". Drive options Affichage de fonctions supplémentaires avec lesquelles vous pouvez configurer (advanced) les supports de données : voir figure "Fenêtre d'installation Windows "Drive op- tions (advanced)"". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 158 Vous trouverez des informations complémentaires sur l'intégration des contrôleurs de supports de données au chapitre "Remarques sur les systèmes à contrôleur RAID ou AHCI". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 159 1. Raccordez la clé USB sur laquelle se situe le pilote du contrôleur à l'appareil. 2. Ouvrez le programme d'installation "Install Windows" comme décrit ci-dessus. 3. Sélectionnez dans la fenêtre d'installation Windows "Load Drivers". 4. Sélectionnez le pilote correspondant sur la clé USB. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 160: Configuration De La Sélection De La Langue Via L'interface Mui (Multilanguage User Interface)
"Start > Control Panel > Clock, Language, and Region > Regional and Language Options" 2. Vous pouvez effectuer les modifications souhaitées dans l'onglet "Administrative". Les paramètres sont copiés par un clic sur le bouton correspondant. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 161 Dism /online /Add-Package /PackagePath:#Chemin vers le pack de langues# Pour " ", entrez le chemin menant au pack de langues #Chemin vers le pack de langues# à installer. Exemple : Dism /online /Add-Package /PackagePath:E:\Languagepacks\ja-jp\lp.cab SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 162: Restaurer L'état Usine
3. Redémarrez l'appareil. 4. Appuyez sur la touche <Esc> lors du démarrage de l'appareil et maintenez-la enfoncée. Le menu de sélection du BIOS s'affiche une fois l'initialisation terminée. 5. Cliquez sur le bouton "Boot Manager". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 163: Installation Du Logiciel Du Contrôleur Raid Intégré
Tenez compte des "Instructions de mise en service (Page 67)" au chapitre "Mise en service de l'appareil". Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre "Installation des pilotes et des logiciels (Page 154)". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 164: Sauvegarde Des Données Et Modification A Posteriori Des Partitions
L'outil SIMATIC IPC Image & Partition Creator prend en charge la gravure de DVD et peut être commandé via le configurateur ou sur le système de commande en ligne Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) Siemens. Pour plus d'informations sur SIMATIC IPC Image & Partition Creator, veuillez consulter la documentation produit correspondante.
Page 165: Caractéristiques Techniques
Si l'appareil est livré avec un logiciel installé, respectez alors les contrats de licence correspondants. Homologation UL L'appareil possède les homologations suivantes : ● Underwriters Laboratories selon la norme UL 60950-1, File no. E11 5352 ● Norme canadienne CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07 (I.T.E) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 166: Fcc Et Canada
Ce produit satisfait aux exigences de la certification coréenne. This product satisfies the requirement of the Korean Certification (KC Mark). 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 167: Appareil Avec Alimentation Ca Sans Interruption
CANADA Canadian Notice This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB- 003 du Canada. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 168 Ce produit satisfait aux exigences de la certification coréenne. This product satisfies the requirement of the Korean Certification (KC Mark). 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 169: Directives Et Déclarations
L'appareil satisfait aux exigences des directives mentionnées dans les sections suivantes. Déclaration de conformité CE La déclaration de conformité correspondante est disponible sur Internet à l'adresse : Certificats Rack PC (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/10805674/134200). Compatibilité électromagnétique Le produit remplit les exigences de la directive CE 2004/108/CE sur la compatibilité...
Page 170: Appareil Avec Alimentation Ca Sans Interruption
L'appareil satisfait aux exigences des directives mentionnées dans les sections suivantes. Déclaration de conformité CE La déclaration de conformité correspondante est disponible sur Internet à l'adresse : Certificats Rack PC (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/10805674/134200). Compatibilité électromagnétique Le produit remplit les exigences de la directive CE 2004/108/CE sur la compatibilité...
Page 171: Directive Csde
Evitez de toucher directement les composants. Vérifiez que la mise à la terre est correctement effectuée pour les personnes, le poste de travail et l'emballage. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 172: Charge Électrostatique
électrostatique n'est pas évacuée et un endommagement des CSE est possible. Protégez vous contre les décharges électrostatiques. Lorsque vous manipulez des CSE, veillez à la mise à la terre de votre corps et du poste de travail ! SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 173: Protection Contre La Décharge Électrostatique
– Déchargez votre corps avant d'effectuer des mesures sur des cartes. Touchez pour ce faire un objet métallique relié à la terre. N'utilisez que des appareils de mesure mis à la terre. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 174: Plans D'encombrement
Caractéristiques techniques 8.3 Plans d'encombrement Plans d'encombrement 8.3.1 Schéma des dimensions de l'appareil SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 175: Schéma Coté Des Glissières Télescopiques
Caractéristiques techniques 8.3 Plans d'encombrement 8.3.2 Schéma coté des glissières télescopiques SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 176: Schéma Coté Des Cartes D'extension
Du rebord inférieur de la carte d'extension au support du fixe-carte DIM D 123,54 mm 128,0 mm Du rebord inférieur de la carte d'extension à la face infé- rieure du couvercle de l'appareil SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 177: Caractéristiques Techniques
IP 41 à l'avant, IP 20 à l'arrière selon CEI 60529 Protection contre la poussière Avec volet de protection fermé Classe de filtre G2 EN 779, les particules > 0,5 mm sont arrêtées à 99 % SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 178 Vitesse de variation de température : 10°C maxi. • aucune condensation - au transport et au stockage - 20 °C à +60 °C • Vitesse de variation de température : 20°C maxi. • aucune condensation SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 179 Il est possible de commander des barrettes mémoire ECC et non ECC (voir l'équipement dans les documents de commande). Taille de barrette de mémoire 8 Go max., organisation 2 Gbits / 4 Gbits based x8 SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 180 DVD-R/+R : Single Layer8x, Dual Layer 6x DVD-RW/+RW 8x, DVD-RAM 5x CD-ROM/CD-R Read 24x, CD-RW 24x Ecriture : DVD+R 8x, DVD+RW 8x, DVD-R 8x, DVD-RW 6x DVD+R (DL) 6x, DVD-R DL 2x CD-R 24x, CD-RW 24x SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 181 2x DisplayPort / DVI-D/VGA avec carte Pour la connexion de deux moniteurs numériques ou graphique Dual Head (en option) analogiques DisplayPort, DVI-D ou VGA via adaptateur de câble DMS59 Clavier Port PS/2 pour clavier SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 182 Les interfaces LAN sont numérotées sur le boîtier en vue d'une description univoque. La numérotation du système d'exploitation peut en diverger. Les interfaces sont disponibles en option. L'AMT et le teaming ne sont pas possibles simultanément sur l'interface Ethernet. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 183 11 minutes pour 100 W * • 24 minutes pour 50 W * • * Puissance dissipée de l'ASI CA Durée de chargement du bloc de batterie Au moins 10 heures après une décharge totale SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 184: Consommation
Unités de disque dur 2 x 3,5" 0,12 A 27,2 W Unités de disque dur 3 x 3,5" 0,18 A 40,9 W Lecteur SSD 2,5 pouces 0,02 A 3,3 W Lecteur de graveur DVD 0,05 A 12,7 W SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 185: Alimentation Ca
Les propriétés des alimentations ininterrompues sont décrites et classées dans les normes EN 50091-3 et CEI 62040-3. Les appareils à tension de sortie sinusoïdale en mode de fonctionnement normal et en mode tampon possèdent la classe "VFI-SS-…" ou "VI-SS-…". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 186: Alimentation Ca, Redondante
EN 50091-3 et CEI 62040-3. Les appareils à tension de sortie sinusoïdale en mode de fonctionnement normal et en mode tampon possèdent la classe "VFI-SS-…" ou "VI-SS-…". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 187: Alimentation Ca (Asi)
Les propriétés des ASI sont décrites et classées dans les normes EN 50091-3 et CEI 62040- 3. Les appareils à tension de sortie sinusoïdale en mode de fonctionnement normal et en mode tampon possèdent la classe "VFI-SS-…" ou "VI-SS-…". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 188: Caractéristiques Techniques Des Rails Télescopiques
Caractéristiques techniques des rails télescopiques Capacité de charge par paire 23 kg au minimum Longueur si tiré complètement 470 mm au minimum Epaisseur des rails 9,7 mm maximum Vis de fixation M5 x 6 mm SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 189: Description Du Matériel
BIOS et la pile de sauvegarde. ① ③ Emplacements de barrettes de mémoire Emplacement de carte de bus ② ④ Processeur Pile de sauvegarde SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 190: Caractéristiques Techniques De La Carte-Mère
Chipset Single Chipset Chipset série 8 Intel DH82C226 Express • ® (Platform Controller Hub) BIOS Mise à jour logicielle Insyde modifié par Siemens • Intel Core™ i ® VT et support multimédia • Turboboost et AMT selon la CPU •...
Page 191 Suivant le type de CPU Selon l'équipement de l'appareil sélectionné Un lecteur de disquettes ne peut pas être commandé via le configurateur. L'AMT et le teaming ne sont pas possibles simultanément sur l'interface Ethernet. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 192: Disposition Des Interfaces Sur La Carte-Mère
2 × PS/2 SATA 5 Bouton Marche/Arrêt Processeur SATA 1 Bouton Reset CPU XDP COM 1, COM 2 SATA 0 Ventilateur de l'appareil USB 2.0/LAN 1 DEL SCSI USB 3.0 Barrettes de mémoire SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 193 Caractéristiques techniques 8.5 Description du matériel USB 3.0/LAN 2 SATA 4 USB 3.0/USB 2.0 COM 1, COM 2 PROFINET SATA 2 BIOS PROFIBUS/MPI SATA 3 Ventilateur de l'alimentation SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 194: Interfaces Externes
Connecteur DisplayPort 20 broches externe Connecteur DisplayPort 20 broches Microphone Externe X90 (en bas) Prise jack 3,5 mm 6 broches Line out externe X90 (en haut) Prise jack 3,5 mm 6 broches SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 195 Appareil terminal prêt Sortie GND (E2) Terre (potentiel de référence) – DSR (M1) Prêt à fonctionner Entrée RTS (S2) Activer émetteur Sortie CTS (M2) Prêt à émettre Entrée RI (M3) Appel entrant Entrée SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 196: Interface Parallèle Lpt1, Connecteur De Barrette X501
Accusé réception Entrée (4,7 kΩ pull up) BUSY Occupé Entrée (4,7 kΩ pull up) PE (PAPER END) Fin du papier Entrée (4,7 kΩ pull up) SELECT Sélection de l'appareil Entrée (4,7 kΩ pull up) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 197 Désignation abrégée Signification Entrée broche Sortie Ligne de données souris Entrée/sortie – non affectée – Masse – P5VFK + 5 V (limitation de courant) Sortie Ligne d’horloge souris Entrée/sortie – non affectée – SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 198 – Data Ligne de données Entrée / Sortie +Data Ligne de données Entrée / Sortie Masse – Les connecteurs sont de type A. Les interfaces sont des interfaces high current USB 2.0 (500 mA). SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 199 Ligne de signaux A du module MPI Entrée/sortie RTS_PG Signal de sortie RTS du module MPI. Le signal Sortie est ’1’, lorsque la console émet. Blindage Sur les boîtiers des connecteurs Caractéristique produit en option SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 200 SYMT- Terminaison interne de 75 ohms Blindage DEL 1 Lumière verte : lien DEL 2 Lumière jaune : activité Caractéristique produit en option Auto Negotiation et auto cross over sont pris en charge SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 201: Connexion Ethernet Lan
– DEL 1 Désactivé : 10 Mbits/s – Lumière verte : 100 Mbits/s Lumière orange : 1000 Mbit/s DEL 2 allumée : liaison établie – (par ex. à un concentrateur) Clignotante : Activité SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 202: Interface Vga De L'adaptateur Dvi-I/Vga
+ 5 V (limitation de courant) Sortie Masse – – non affectée – DDC_DAT DDC Ligne de données Entrée/sortie EXT_H Impulsion de synchronisation horizon- Sortie tale EXT_V Impulsion synchronisation verticale Sortie DDC_CLK DDC Ligne à impulsions Entrée/sortie SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 203 Détection de branchement à chaud Entrée TX0N Données TDMS 0- Sortie TX0P Données TDMS 0+ Sortie Masse – non affectée – non affectée – Masse – TXCP Horloge TDMS + Sortie TXCN Horloge TDMS - Sortie SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 204 N° de Désignation abrégée Signification Entrée / Sortie broche Masse logique Sortie gauche Voie de gauche Sortie Masse analogique Sortie sense Contact pour la reconnaissance de Entrée l'appareil droite (right) Voie de droite Sortie SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 205 Données DP 3- Sortie CONFIG1 CAD Cable Adaptor Detect Entrée CONFIG2 Masse (PullDown) AUX_CH+ Voie auxiliaire+ Bidirectionnelle Masse AUX_CH- Voie auxiliaire- Bidirectionnelle Hot Plug Detect Entrée Masse DP_PWR +3,3 V (limitation de courant) Sortie SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 206: Interfaces Internes
(voir interfaces externes) Brochage du connecteur d'activité SCSI, X595 type JST B2B-PH-SM3-TB N° de Désignation abré- Signification Entrée / Sortie broche gée SCSI HD_N 0 V signifie que l'interface SCSI est Entrée active. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 207: Brochage Du Connecteur D'interface Usb 2.0 Interne
Entrée / Sortie -Data USB3 Ligne de données Entrée / Sortie +Data USB1 Ligne de données Entrée / Sortie +Data USB3 Ligne de données Entrée / Sortie Masse – Masse Masse – – – SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 208: Brochage Du Connecteur D'interface Usb3/Usb2 Interne, X502
Interface de données SATA, X522, 523, 524, 525, 526, 527 N° de Désignation abré- Signification Entrée / Sortie broche gée Masse TX-P Transmetteur positif Sortie TX-N Transmetteur négatif Sortie Masse RX-N Récepteur négatif Entrée RX-P Récepteur positif Entrée Masse SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 209: Brochage De L'alimentation, Interface De Surveillance De Ventilateur, X514
Brochage de l'alimentation des lecteurs Serial ATA X516, 517, 518, 519, 520, 521 N° de Désignation abrégée Signification Entrée / Sortie broche +12 V Tension d'alimentation Sortie Masse – Masse – +5 V Tension d'alimentation Sortie +3,3 V Tension d'alimentation Sortie SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 210 PCIEX16_TX_P(15) PCIE0_ECLK_N PCIEX16_TX_N(15) PCIEX16_RX_P(15) SDVO_CTRLCLK PCIEX16_RX_N(15) PCIEX16_TX_P(14) n.c. PCIEX16_TX_N(14) PCIEX16_RX_P(14) PCIEX16_RX_N(14) PCIEX16_TX_P(13) PCIEX16_TX_N(13) PCIEX16_RX_P(13) PCIEX16_RX_N(13) PCIEX16_TX_P(12) PCIEX16_TX_N(12) PCIEX16_RX_P(12) n.c. PCIEX16_RX_N(12) SDVO_CTRLDATA n.c. PCIEX16_TX_P(11) n.c. PCIEX16_TX_N(11) PCIEX16_RX_P(11) PCIEX16_RX_N(11) PCIEX16_TX_P(10) PCIEX16_TX_N(10) PCIEX16_RX_P(10) PCIEX16_RX_N(10) PCIEX16_TX_P(9) PCIEX16_TX_N(9) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 211 PCIEX16_TX_N(7) PCIEX16_RX_P(7) PCIEX16_RX_N(7) PCIEX16_TX_P(6) PCIEX16_TX_N(6) PCIEX16_RX_P(6) PCIEX16_RX_N(6) PCIEX16_TX_P(5) PCIEX16_TX_N(5) PCIEX16_RX_P(5) PCIEX16_RX_N(5) PCIEX16_TX_P(4) PCIEX16_TX_N(4) PCIEX16_RX_P(4) PCIEX16_RX_N(4) PCIEX16_TX_P(3) PCIEX16_TX_N(3) PCIEX16_RX_P(3) PCIEX16_RX_N(3) PCIEX16_TX_P(2) PCIEX16_TX_N(2) PCIEX16_RX_P(2) PCIEX16_RX_N(2) PCIEX16_TX_P(1) PCIEX16_TX_N(1) PCIEX16_RX_P(1) PCIEX16_RX_N(1) PCIEX16_TX_P(0) PCIEX16_TX_N(0) PCIEX16_RX_P(0) n.c. PCIEX16_RX_N(0) n.c. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 212: Brochage De L'interface Pci-Pcie (Pcie Broche X16), X10
PCI_AD(25) P3V3 PCI_AD(24) PCI_CBE_N(3) n.c. PCI_AD(23) P3V3 PCI_AD(22) PCI_AD(21) PCI_AD(20) PCI_AD(19) P3V3 PCI_AD(18) PCI_AD(17) PCI_AD(16) PCI_CBE_N(2) P3V3 FRAME IRDY P3V3 TRDY DEVSEL STOP PLOCK P3V3 PERR SMB_CLK1 P3V3 SMB_DAT1 SERR P3V3 PCI_CBE_N(1) PCI_AD(15) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 213 PCI_AD(2) PCI_AD(1) PCI_AD(0) PCIE_1X4X AUX_5V WAKE1 PLT_RST_N_PCIE4X PS_ON PS_PWRGD n.c. n.c. PCIE_TX_P(1) PCIE_TX_N(1) PCIE_RX_P(1) PCIE_RX_N(1) PCIE1_ECLK PCIE1_ECLK_N PCIE_TX_P(2) PCIE_TX_N(2) PCIE_RX_P(2) PCIE_RX_N(2) PCIE_TX_P(3) PCIE_TX_N(3) PCIE_RX_P(3) PCIE_RX_N(3) PCIE_TX_P(4) PCIE_TX_N(4) PCIE_RX_P(4) RESERVE1 *) PCIE_RX_N(4) RESERVE2 *) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 214 PCIe, les IRQ ne sont pas utilisées par le commutateur PCIe. En revanche, l'affichage indique que ces IRQ seraient utilisées si des cartes étaient enfichées. Le commutateur PCIe apparaît dans le Gestionnaire de périphériques Windows comme un "Pont PCI vers PCI standard PCI". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 215: Carte Bus
Bus PCI primaire ③ 1 × port PCIe x16 Emplacement 7 Brochage : PCIe x16 Gen3 Chemins actifs : 16 ④ 4 × ports PCI Emplacements 8, 9, 10, 11 Bus PCI secondaire SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 216 Vous pouvez monter des cartes d'extension conformes à la spécification PCI (rév. 2.3) ou à la spécification PCIe 2. Tous les slots PCI peuvent avoir la fonction de maître. Les cartes d'extension sont alimentées directement par l'alimentation via la liaison de la carte bus. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 217: Brochage Des Connecteurs Sur La Carte Bus
+3.3V Ground AD[28] AD[27] AD[26] AD[25] Ground +3.3V AD[24] C/BE[3]# IDSEL AD[23] +3.3V Ground AD[22] AD[21] AD[20] AD[19] Ground +3.3V AD[18] AD[17] AD[16] C/BE[2]# +3.3V Ground FRAME# IRDY# Ground +3.3V TRDY# DEVSEL# Ground SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 218 +3.3V Ground AD[13] AD[12] AD[11] AD[10] Ground Ground AD[09] CONNECTOR KEY CONNECTOR KEY AD[08] C/BE[0]# AD[07] +3.3V +3.3V AD[06] AD[05] AD[04] AD[03] Ground Ground AD[02] AD[01] AD[00] +5V (I/O) +5V (I/O) ACK64# REQ64# SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 219: Brochage De L'interface Peg (Connecteur Femelle Pcie X16)
PCIEX16_TX_P(15) PCIE0_ECLK_N PCIEX16_TX_N(15) PCIEX16_RX_P(15) SDVO_CTRLCLK PCIEX16_RX_N(15) PCIEX16_TX_P(14) n.c. PCIEX16_TX_N(14) PCIEX16_RX_P(14) PCIEX16_RX_N(14) PCIEX16_TX_P(13) PCIEX16_TX_N(13) PCIEX16_RX_P(13) PCIEX16_RX_N(13) PCIEX16_TX_P(12) PCIEX16_TX_N(12) PCIEX16_RX_P(12) n.c. PCIEX16_RX_N(12) SDVO_CTRLDATA n.c. PCIEX16_TX_P(11) n.c. PCIEX16_TX_N(11) PCIEX16_RX_P(11) PCIEX16_RX_N(11) PCIEX16_TX_P(10) PCIEX16_TX_N(10) PCIEX16_RX_P(10) PCIEX16_RX_N(10) PCIEX16_TX_P(9) PCIEX16_TX_N(9) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 220 PCIEX16_TX_N(7) PCIEX16_RX_P(7) PCIEX16_RX_N(7) PCIEX16_TX_P(6) PCIEX16_TX_N(6) PCIEX16_RX_P(6) PCIEX16_RX_N(6) PCIEX16_TX_P(5) PCIEX16_TX_N(5) PCIEX16_RX_P(5) PCIEX16_RX_N(5) PCIEX16_TX_P(4) PCIEX16_TX_N(4) PCIEX16_RX_P(4) PCIEX16_RX_N(4) PCIEX16_TX_P(3) PCIEX16_TX_N(3) PCIEX16_RX_P(3) PCIEX16_RX_N(3) PCIEX16_TX_P(2) PCIEX16_TX_N(2) PCIEX16_RX_P(2) PCIEX16_RX_N(2) PCIEX16_TX_P(1) PCIEX16_TX_N(1) PCIEX16_RX_P(1) PCIEX16_RX_N(1) PCIEX16_TX_P(0) PCIEX16_TX_N(0) PCIEX16_RX_P(0) n.c. PCIEX16_RX_N(0) n.c. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 221: Brochage Du Connecteur Pci Express X4
SMBDAT PTDI PTDO P3V3 PTMS PTRST_N P3V3 Aux_3V3 P3V3 PCIE_Wake_N PCI RST_N Reserved PCIE_TX_P(1) PCIE_TX_N(1) PCIE_RX_P(1) PRSNT2_N PCIE_RX_N(1) PCIE_TX_P(2) Reserved PCIE_TX_N(2) PCIE_RXP(2) PCIE_RX_N(2) PCIE_TX_P(3) PCIE_TX_N(3) PCIE_RX_P(3) PCIE_RX_N(3) PCIE_TX_P(4) PCIE_TX_N(4) PCIE_RX_P(4) PCIE_RX_N(4) PRSNT2_N Reserved SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 222: Caractéristiques Techniques
L'hôte PCI-IRQ A à H est affecté de manière fixe à l'IRQ 16 à 23 en mode APIC. L'hôte PCI-IRQ A à H est affecté automatiquement par le BIOS à l'IRQ 0 à 15 en mode PIC. L'affectation prédé- finie ne peut pas être forcée. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 223 PCIe ne sont pas utilisées. En revanche, l'affichage indique que ces IRQ sont utilisées lorsqu'un module est branché. Le commutateur PCIe apparaît dans le Gestionnaire de périphériques Windows comme un "Pont PCI vers PCI standard PCI". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 224: Interruption Matérielle Pci Exclusive
Condition : les cartes enfichées dans les emplacements PCI n'ont respectivement besoin que d'une interruption. Condition : VGA et PCIExpress n'ont besoin d'aucune interruption. Condition : VGA n'a besoin d'aucune interruption et Ethernet1 est désactivé. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 225: Ressources Système
Contrôleur d'interruptions programmable 00A2 00BF Ressources de la carte-mère 00C0 00DF Contrôleur DMA 00E0 00EF Ressources de la carte-mère 00F0 00FE Processeur données numériques 0110 016F libre 0170 0177 Voie EIDE secondaire 0178 01EF libre SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 226 03E8 03EF réservé 03F0 03F5 Contrôleur de lecteur de disquettes standard 03F6 03F6 Voie EIDE primaire 03F7 03F7 Contrôleur de lecteur de disquettes standard 03F8 03FF COM1 Désactivable dans le Setup, puis libre SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 227 Affectation interne 8800 8BFF 1023 Contrôleur SATA-RAID 8C00 FEFF 29288 Utilisé pour SATA-RAID 8870 8897 Contrôleur PATA-RAID 8898 FEFF 30311 Utilisé pour PATA-RAID 1880 886F 28655 libre FF00 FF0F Registre maître bus EIDE SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 228: Affectation Des Interruptions
L'hôte PCI-IRQ A à H est affecté de manière fixe à l'IRQ 16 à 23 en mode APIC. L'hôte PCI-IRQ A à H est affecté automatiquement par le BIOS à l'IRQ 0 à 15 en mode PIC. L'affectation prédéfi- nie ne peut pas être forcée. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 229 22 Ko RAID et PXE 000D 4800 000D FFFF 46 Ko libre 000E 0000 000E 1FFF 8 Ko 000E 2000 000E 3FFF 8 Ko Données DMI 000E 4000 000F FFFF 112 Ko BIOS système SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 230 511 Mo PCIe Configuration Space FFF0 0000 FFFF FFFF 1 Mo Concentrateur de micropro- gramme 32 Go Taille de la mémoire principale Occupation alternative de la mémoire selon les paramètres du Setup du BIOS SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 231: Panneau De Commande Et D'affichage
L'appareil est réinitialisé lorsque les broches 1 et 2 (par ex. par bouton) sont court-circuitées. Il conserve cet état jusqu'à suppression du court-circuit. Remarque Pour plus d'informations sur le brochage des interfaces, veuillez vous adresser au support client ou au centre de dépannage. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 232: Processeur De Communication Cp 1616 Intégré
Vous pouvez raccorder des terminaux ou d'autres composants réseau aux trois connecteurs femelles RJ45 qui conduisent au commutateur temps réel intégré. Le CP 1616 est relié au réseau local (Local Area Network) par le biais de l'un des trois connecteurs femelles RJ45 de l'appareil. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 233: Partenaires De Communication Typiques
Dans le PC s'exécute le programme utilisateur IO-Base-Controller qui accède aux fonctions de l'interface de programmation utilisateur IO-Base. L'échange de données est exécuté via le processeur de communication avec plusieurs SIMATIC S7 PROFINET IO-Devices ET 200S par le biais de Industrial Ethernet. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 234 IO-Base. L'échange de données est exécuté via le processeur de communication CP 1616 onboard vers un PC en tant que contrôleur PROFINET IO-Controller ou un système d'automatisation S7-400 avec CP 443-1 par le biais de Industrial Ethernet. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 235: Chargeur De Firmware
Tenez compte des informations reçues avec le fichier de chargement, par exemple des renseignements contenus dans le fichier Lisezmoi. Ces informations seront également affichées après lecture du fichier FWL dans le chargeur de firmware. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 236: Chargement Du Firmware
Vérifiez que le fichier de chargement que vous utilisez constitue bien une mise à jour de la version du microprogramme se trouvant sur votre module. En cas de doute, prenez contact avec votre conseiller technique Siemens. Remarque Notez que l'interruption de la procédure de chargement peut avoir pour conséquence un état incohérent du module.
Page 237: Tâches Supplémentaires Dans Step 7/ Ncm Pc
SIMATIC NET. La procédure à suivre est décrite dans le manuel "Mise en service de stations PC" (dans le PC Windows qui contient également STEP 7/NCM PC : Démarrer > Simatic > Documentation > Français > Mise en service de stations PC). SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 238: Description Du Bios
L'interface de votre setup du BIOS et les illustrations du présent document sont susceptibles de diverger. Vous trouverez la description détaillée du BIOS sur Internet, sur les pages de support, dans l'article d'ID 92189185 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/92189185). SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 239: Ouvrir Le Menu De Sélection Du Bios
Boot Options: définir l'ordre de boot • Driver Options: configurer le pilote • Console Options: configurer le périphérique de saisie raccordé • Boot from File: démarrage depuis un fichier ".EFI" • Reset System: restaurer les paramètres d'usine • SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 240 Mise à jour du BIOS depuis une clé USB MEBx Intel Management Engine BIOS Extension Démarrage d'Intel Manage- ment Engine BIOS Extension depuis Active Management Technology Support (AMT) Disponible à partir de Windows 8 ou plus SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 241: Structure
BIOS. Les touches de direction vers la gauche "←" et vers la droite "→" permettent de passer d'un menu à l'autre. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 242 Paramétrer les fonctions de sécurité, par ex. mot de passe Power Définir les paramètres de la CPU et les fonctions de démarrage. Boot Options d'amorçage, par ex. définir l'ordre d'amorçage Exit Enregistrer et quitter (voir menu "Exit") SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 243: Menu "Exit
Condition : les paramètres ont préalablement été enregistrés avec "Save Custom Defaults". Save Custom Defaults Les paramètres de setup actuels sont enregistrés comme profil personna- lisé (voir également "Load Custom Defaults"). Discard Changes Toutes les modifications sont ignorées. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 244: Mise À Jour Du Bios
Press ESC for boot options 3. Appuyez sur la touche <Echap> pour ouvrir le menu de sélection du BIOS. 4. Cliquez sur le bouton "BIOS Update". 5. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 245 Plusieurs redémarrages peuvent avoir lieu après la mise à jour du BIOS. Ces redémarrages sont déclenchés par le Management Engine (ME). Les redémarrages sont nécessaires au ME afin de s'adapter aux modifications du BIOS induites par la mise à jour. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 246: Paramètres Du Setup Du Bios
Internal COM 2 Auto Base I/O Address Interrupt IRQ3 Internal LPT Auto Base I/O Address Interrupt IRQ7 Mode Bi-directional DMA Channel DMA 1 Onboard PROFINET Enabled PCI – MPI / DP Enabled Audio Auto SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 247 128 MB IGD - DVMT Size IGD - Boot Type VBIOS Default IGD - Boot Type 2 Disabled PEG0 - Gen X Auto PEG1 - Gen X Auto PEG2 - Gen X Auto SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 248 Paramètres par défaut Paramètres utilisateur Intel AMT Support Enabled Hide Un-Configure ME Confirmation Disabled Un-Configure ME Disabled Intel AMT Password Write Enabled AMT CIRA Request Trig Disabled USB Configure Enabled AMT CIRA Timeout SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 249 Wake on LAN 1 (X1 P1) Enabled PROFINET always On Disabled PROFINET Wake Capability Disabled USB Ports 0/1 (X61/X60) powered Enabled USB Ports 0/1 (X61/X60) Wake Capa- Disabled bility USB Ports 4/5 (X63/X62) powered Enabled SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 250 Paramètres utilisateur Boot Type Dual Boot Type Quick Boot Enabled Quiet Boot Enabled Network Stack Disabled PXE Boot capability Disabled Add Boot Options Auto USB Boot Enabled EFI Device First Enabled Boot Delay Time SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 251 En fonction de l'équipe- ment CD/DVD-ROM Drive En fonction de l'équipe- ment En fonction de l'équipe- ment Others En fonction de l'équipe- ment Exit Paramètres système Paramètres par défaut Paramètres utilisateur Profils : SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 252: Alarmes, Messages D'erreur Et Messages Système
System RAM Failed at offset Erreur de mémoire. Contactez votre support client technique. Error - CMOS battery failed La pile du module CPU est défectueuse ou épuisée. Contactez votre support client technique. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 253 L'écran reste noir, le curseur Un support de données est inséré dans le lecteur ODD. Dans ce clignote en haut à gauche cas, plusieurs minutes peuvent s'écouler avant que le démarrage du BIOS ne se poursuive. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 254: Bios-Post-Codes
Caractéristiques techniques 8.6 Description du BIOS 8.6.7.2 BIOS-POST-Codes Voici ci-après la liste des codes POST importants pour le client. Pour tous les autres codes POST, adressez-vous au support client (http://www.siemens.de/automation/csi_fr_WW). Affichage Signification Description Solution (hexa) SEC_SYSTEM_POWER_ON CPU power on and switch to...
Page 255 Charger programme DXE Intervention de (Driver Execution Environ- maintenance ment) PEI_GO_TO_DXE_CORE Enter DXE core Lancer programme DXE Intervention de maintenance DXE_TCGDXE TPM initial dans DXE Initialisation TPM dans la Intervention de phase DXE maintenance SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 256 Intervention de vice, DXE_LegacyInterrupt rupt maintenance DXE_RELOCATE_SMBASE Relocate SMM BASE Réaffecter base SMM Intervention de maintenance DXE_FIRST_SMI SMI test Tester SMI Intervention de maintenance DXE_VTD_INIT VTD Initial Initialiser virtualisation I/O Intervention de (VTD) maintenance SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 257 Error report device initial Initialiser édition erreur Intervention de standard maintenance BDS_CONNECT_USB_HC USB host controller initial Initialiser USB host control- Intervention de maintenance BDS_CONNECT_USB_BUS USB BUS driver initial Initialiser pilote USB bus Intervention de maintenance SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 258 Prepare to Boot to Legacy OS Préparation pour l'amor- Intervention de _TO_BOOT çage de Legacy OS maintenance BDS_EXIT_BOOT_SERVICES Send END of POST Message Fin du service Boot Intervention de to ME via HECI maintenance SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 259: Codes Spéciaux
Seuls les messages POST suivants du BIOS sont émis sous forme de codes sonores : ● Pas de RAM : 3 longs codes sonores suivis de deux codes sonores courts, le tout répété trois fois. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 260: Active Management Technology (Amt)
AMT dans le setup du BIOS. Ensuite l'Intel® Management Engine (Intel® ME) doit être activé et paramétré pour l'AMT. Effectuez dans ME les paramétrages suivants : ● Configuration du réseau pour l'accès via AMT ● Création d'un mot de passe SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 261: Tableau Amt
7. Pour ouvrir le menu de sélection du BIOS, appuyez sur la touche <Echap>. 8. Cliquez sur le bouton "MEBx". 9. Dans la boîte de dialogue de connexion, saisissez le mot de passe par défaut "admin". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 262 Le tiret bas_et l'espace sont des caractères de mot de passe valides sans pour autant augmenter la complexité du mot de passe. 11.Activation de "Intel (R) AMT Configuration > Manageability Feature Selection". 12.Activation de "Intel (R) AMT Configuration > Activate Network Access". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 263: Réglages Étendus
Management Engine s'affiche : 4. Confirmez à l'aide de "Y". A cet effet, appuyez sur <Z> sur un clavier allemand. L'appareil poursuit son amorçage avec les réglages usine du Management Engine. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 264: Détermination De L'adresse Réseau
Pour qu'un utilisateur possédant des droits d'administrateur puisse contourner cette demande de code, procédez comme suit : 1. Sélectionnez dans le MEBx "Intel(R) AMT Configuration > User Consent". 2. Activez "Opt-in configurable from remote IT". SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 265: Affectation D'interfaces D'extension Au Logiciel Dans Tia Portal (Cp Assignment)
Le tableau suivant montre le marquage du boîtier des emplacements d'extension de l'IPC et la désignation correspondante utilisée lors de l'affectation d'interfaces d'extension au logiciel dans TIA Portal. Marquage du boîtier TIA Portal X100 X101 X102 X103 X104 X105 X106 X107 X108 X109 X110 SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 266 Caractéristiques techniques 8.8 Affectation d'interfaces d'extension au logiciel dans TIA Portal (CP assignment) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 267: Important: Updated Information For Ipc847D
IMPORTANT: Updated information for IPC847D Validity This product information applies to SIMATIC IPC847D with article number 6AG4114-2… and supplements the operating instructions of the SIMATIC IPC847D with the following topics: ● PCIe x16 dual head graphics card has been upgraded to a more powerful new version ●...
Page 268: 9.2 Features
• If the PC is operated in SATA AHCI mode, DiagMonitor can be used as of V5.0.0.0. • If the PC is operated in SATA RAID mode, DiagMonitor must be used as of V5.0.2.1. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 269 The languages can be installed at a later time from the Recovery DVD. The languages can be installed at a later time from the Restore DVD. The languages can be installed later from the Add-ons DVD. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 270: Windows Action Center
The Restore DVD is included in the scope of delivery if you have ordered a device with operating system. The DVD contains an image file with the following software: ● Operating system with installed hardware drivers ● Monitoring software, e.g. DiagBase SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 271: Installing Windows
Setting up the language selection using the Multilanguage User Interface (MUI) Supplement to section 7.6.5 of the operating instructions. The procedure for Windows 10 and Windows Server 2016 corresponds to the procedure for Windows Server 2012 R2. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 272: Restoring The Delivery State
● "Factory settings" option: Use this option if you want to restore the factory settings of the operating system with the installed device drivers and the SIEMENS software products. ● "Administrator Basic" option: Use this option if you only want to restore the operating system without additional device drivers and without SIEMENS software products.
Page 273 Install the following RAID controller software from the "Documentation and Drivers" DVD supplied in line with the required operating mode: ● SATA RAID operation: RST version PV15.8.x.xxxx ● SATA AHCI operation: RST version PV14.x.x.xxxx RST PV15.8.0.1006 or later version RST PV14.8.6.1018 or later version SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 274: General Safety Instructions
In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial security concept. Siemens’ products and solutions only form one element of such a concept. Customer is responsible to prevent unauthorized access to its plants, systems, machines and networks.
Page 275: General Technical Specifications
The permissible lower operating temperature is dependent on the device equipment! Lower operating temperature Component Lower operating temperature SATA HDD 0 °C SATA SSD 0 °C SAS HDD 5 °C DVD burner drive 5 °C SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 276: Current And Power Requirements (Max. Values)
100 W with ATX redundant. 18 A for 20 seconds 2.5 A for 10 seconds Typical power values Component Current consumption Power consumption (AC-SV, U=230 V) DVD burner drive 0.01 A 2.2 W SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 277: Commissioning The Ac Ups
Remarque The default action of Windows in response to a power failure of the UPS is: Hibernate. See: ACPI -> Power Options -> Change plan settings -> Change advanced power settings -> Battery SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 278: Technical Specifications Of The Graphics Interfaces
Max. power rating 19.5 W 17 W Cooling Actively with fan Without fan Scope of Delivery in the 1 x DMS-59 to 2 x DVI-D adapter, 2 x DVI to VGA adapter Configurator SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 279 04/2017, or they must use the operating system derivative as of 04/2017 as the new basis. • Users using third-party systems (e.g. Linux, QNX, etc.) should check for compatibility with the new graphics card. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 280: Interrupt Assignment Of The Slot Connectors On The Bus Board
1 lane* 1 lane* 1 lane* lanes* 0x05 0x0A 0x0B 0x0B 0x0A 0x05 0x05 0x0A 0x0B 0x0A 0x05 * Number of active PCIe lanes in the direct connector of the slot SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 281 Free Free Occupied 0x05 Free Occupied Free 0x0A Free Occupied Occupied 0x0A 0x05 Occupied Free Free 0x0A Occupied Free Occupied 0x0A 0x05 Occupied Occupied Free 0x0B 0x0A Occupied Occupied Occupied 0x0B 0x0A 0x05 SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 282: Bios Setup Settings
The device can be mounted in control desks, switchboards and 19" rack systems, both horizontally and vertically. Audio interfaces Remarque Figures in sections 1.2 and 3.3.6.5 of the operating instructions The devices are supplied with monochrome black audio jacks as of May 2017. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 283: Markings And Symbols
Opening for Kensington lock opening Attention ESD (Electrostatic sensitive Warning of hot surface device) 9.18.3 Operator controls Symbol Meaning Symbol Meaning On/off switch, without electrical isola- Eject CD/DVD tion On/off switch, without electrical isola- tion SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 284: Interfaces
Line In LAN interface, not approved for con- Line Out necting WAN or telephone Serial port Microphone input USB port Universal Audio Jack USB 2.0 high-speed port Headphone output USB 3.0 super-speed port SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 285: Assistance Technique
Vous trouverez de plus amples informations ainsi qu'une assistance pour les produits décrits ici sur Internet, aux adresses suivantes : ● Support technique (http://www.siemens.de/automation/csi_fr_WW) ● Formulaire pour une demande d'assistance (http://www.siemens.com/automation/support-request) ● Système d'informations après vente SIMATIC IPC/PG (http://www.siemens.com/asis) ● Documentation intégrale SIMATIC (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal) ● Votre interlocuteur Siemens sur place (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa- db/fr/Pages/default.aspx) ●...
Page 286: A.2 Dépannage
2. Réglez l'heure ou la date dans le menu du setup. L'heure et la date continuent La batterie de sauvegarde est Changez la pile de sauvegarde. d'être incorrectes à l'issue d'un épuisée. réglage correct dans le Setup du BIOS. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 287 "Repair your computer" ou appuyez sur la touche <R>. La boîte de dialogue "System Recovery Options" s'ouvre. Une re- cherche d'erreurs est effectuée dans le système. 6. Cliquez ensuite sur "Repair and restart" SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 288 CPU CP 1616 embar- quée Toutes les DEL sur la face Erreur au début de la séquence Dans ce cas, veuillez contacter votre service d'assis- avant restent allumées POST du BIOS tance client. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 289: Dépannage Des Témoins De Fonctionnement
CP 1616 onboard" dans les instructions de service quée de l'IPC. Toutes les DEL sur la face Erreur au début de la séquence Dans ce cas, veuillez contacter votre service d'assis- avant restent allumées POST du BIOS tance client. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 290: A.4 Dépannage Pour L'alimentation
Power clignote) rer par ex. des appareils USB raccordés Pendant le fonctionnement, tant que l'ASI CA n'effectue pas de sauvegarde, le bloc de batterie n'est pas surveillé : l'état de chargement 100 % s'affiche. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 291: Système Raid Et Démarrage De L'appareil
Redémarrer le système avec un disque dur opérationnel pour le port SATA corres- sans disque dur opération- pondant après le change- nel. Le support amovible ment de disque dur n'était peut-être pas en marche. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 292 Activer UEFI Boot dans le setup du BIOS. • du setup du BIOS. Le support de données • de l'amorçage est confi- guré avec GPT et UEFI Boot est désactivé dans le setup du BIOS SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 293 Changer l'adresse dans le raccourci vers le logiciel Adaptec logiciel Adaptec Storage Storage Manager et la mettre sur "localhost". Condition : le Manager certificat se trouve dans le magasin de certificats "Trusted Root Certification Authorities" et n'est pas périmé. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 294: A.6 Remarques Concernant L'utilisation De Cartes Non Siemens
Si elle a été modifiée, restaurez l'état à la livraison ; retirez • voies DMA pour cela les cartes non Siemens et redémarrez l'ordinateur. Si l'erreur ne se reproduit pas, c'est que la carte non Sie- Non-respect des fréquences •...
Page 295: Abréviations
Semiconducteur métal-oxyde complémentaire. tors Certificate of Authenticity, certificat d'au- Microsoft Windows Product Key (numéro d'identification du thenticité. produit Microsoft Windows) Certificate of License Certificat de licence Port de communication Nom attribué à l'interface série SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 296 EPROM / Eraseable Programmable Read-Only Module enfichable comportant des mémoires EPROM / EEPROM Memory / Electrically Eraseable Program- EEPROM. mable Read-Only Memory. Enhanced Parallel Port Interface Centronics bidirectionnelle. Escape Character Caractère de commande SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 297 Local Area Network (réseau local d'entre- Réseau informatique limité au niveau local. prise). Liquid Crystal Display Ecran à cristaux liquides Light Emmitting Diode Diode électroluminescente ou DEL Line Printer Port imprimante LVDS Low Voltage Differential Signaling Lecteur SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 298 Protected Real Time Clock Horloge dans le Management Engine MEBx Preboot Execution Environement Logiciel permettant de démarrer de nouveaux PC vierges via le réseau. RAID Redundant Array of Independent Disks Ensemble redondant de disques indépendants. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 299 Organisme canadien d'essai et de certification selon ses propres normes et les normes binationales (avec UL / USA) Unified Memory Architecture Mémoire vidéo Uniform Resource Locator Nom de l'adresse entière d'un site Internet. Universal Serial Bus. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 300 Norme d'affichage pour une résolution maximale de 1 024 x 768 points. Zero Maintenance Cache Protection Module Unité tampon sans maintenance pour l'enregistrement de - module de protection du cache sans main- contenus du cache tenance SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 301: Glossaire
Carte mère La carte mère est le cœur du PC. C'est de là que sont traitées et sauvegardées les données, commandés et gérés les interfaces et périphériques. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 302: Concentrateur
Clé de licence La clé de licence est le cachet électronique d'une licence. Pour les logiciels protégés par licences, Siemens AG octroie une clé de licence. Concentrateur Terme issu du domaine des réseaux. Matériel reliant les lignes de communication à un site central et établissant une connexion à...
Page 303: Dépannage
Dans le cadre de cette technique de gravure, le CD est gravé en une session puis finalisé. La gravure de données supplémentaires n'est plus possible. Disquette d'amorçage Une disquette de démarrage comporte un secteur d'amorçage qui permet de charger le système d'exploitation à partir d'une disquette. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 304: Dvd De Restauration
Décrit l'interface centrale entre le firmware, les différents composants d'un ordinateur et le système d'exploitation. EFI se trouve d'un point de vue logique en dessous du système d'exploitation et représente le successeur du BIOS PC, avec focalisation sur les systèmes à 64 bits. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 305 Integrated Graphics Device. Interface graphique intégrée au chipset. Image Image physique de partitions de disques durs, par exemple, inscrite dans un fichier en vue d'une récupération si nécessaire. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 306 écrans et des pupitres opérateurs à partir d'un site central. Les partenaires MPI peuvent communiquer les uns avec les autres. Interface PEG PCI Express for Graphics. Interface graphique comprenant 16 lanes PCI Express pour extensions avec cartes graphiques. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 307 Vous pouvez soit copier les fichiers de configuration livrés, soit modifier manuellement la configuration. Marquage CE Communauté Européene La marque CE confirme la conformité du produit avec toutes les directives CE applicables, telle que la directive CEM. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 308 PATA Interface pour les lecteurs de disques durs et lecteurs optiques avec transmission des données en parallèle à un débit pouvant atteindre 100 Mbit/s. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 309 A la détection d'erreurs au cours de cette phase de contrôle, l'ordinateur les signale par l'émission de tonalités et affiche la cause de l'erreur concernée à l'écran. PROFIBUS/MPI Process Field Bus (bus standard des applications de process) SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 310: Redémarrage
Interface série SCSI pour le raccordement par. ex. de disques durs à une transmission de données en série SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 311: Système D'automatisation
Logiciel de programmation pour la création de programmes utilisateur pour automates programmables SIMATIC S7. Système d'automatisation Automate programmable (AP) SIMATIC S7 constitué d'un appareil de base, d'une unité centrale et de divers modules d'entrées/sorties. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 312: Système D'exploitation
Zero Maintenance Cache Protection Module est une unité fonctionnelle du contrôleur RAID SAS enregistrant les données dans le cache du contrôleur lors d'une panne de courant. Cette unité fonctionnelle ne nécessite pas de maintenance. SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 313: Index
Démontage, 150 Câble Ethernet, 63 Cartes d'extension, 21, 103 Australie, 166, 168 Cartes d'extension PCI, 103 Autorisation, 162 Cartes non Siemens, 294 CD/DVD Documentation and Drivers, 153 CEM, (Compatibilité électromagnétique) Centre de maintenance Windows, 83 Certificats, 169, 170 Barrettes de mémoire Homologations, 165, 167 Démontage, 102...
Page 314 Démontage Enveloppe coupe-feu, 49 Bloc d'alimentation, 144, 144, 145 ETHERNET, 29 Carte bus, 148 Ethernet RJ45, 58, 200, 201 Carte-mère, 150 extension Châssis, 116 Emplacements, 15 Lecteur, 117, 120 Panneau de commande, 149 SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 315 Installation de modules linguistiques, (Voir MUI) Affecter, 224 Instructions de mise à niveau, 95 Interface, 16 DVI-I, 26 VGA, 26 Lecteur Interface Ethernet, 16 Démontage, 120 Interface Line Out, 204 Montage, 115, 119, 120 SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 316 PROFIBUS/MPI, 29, 58, 58, 59 Sites de montage, 48 PROFINET, 58, 60, 233 Types de montage, 50 Protection contre la poussière, 177 MUI, 160 Protection d'accès, 40 Multi-Monitoring, 66 Puissance absorbée, 177, 183 SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 317 Démontage, 139 Symbole, 166, 168 Ventilateur de l'appareil, 139 Corée, 166, 168 Intervalle de maintenance, 127 Déclaration de conformité CE, 169, 170 Ventilateur de lecteur, 114 Système de commande en ligne, 59 Verrou, 21 SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...
Page 318 Verrouillage du bloc secteur, 55, 61, 61, 62, 62 Connexion, 26 Volet de protection, 21, 129 Volet de protection, 21, 129 Vue de face, 21 Vue de la face arrière, 21 WATCHDOG, 30 Windows Installation, 155 Partitions, 159 SIMATIC IPC847D Instructions de service, 03/2018, A5E32997459-AC...

Siemens SIMATIC IPC847D Instructions De Service

1 Vue D'ensemble

2 Consignes de Sécurité

3 Montage et Raccordement de L'appareil

4 Mise en Service de L'appareil

5 Fonctions Étendues de L'appareil

6 Extension et Paramétrage de L'appareil

7 Maintenance et Entretien de L'appareil

8 Caractéristiques Techniques

9 IMPORTANT: Updated Information for IPC847D

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC IPC847D

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC IPC847D