Table Des Matières - Victaulic Firelock NXT 798 Serie Manuel D'installation, De Maintenance Et D'essai

MANUEL D'INSTALLATION, DE MAINTENANCE ET D'ESSAI
Vanne de préaction Firelock NXT™
avec Actionneur Pneumatique/Pneumatique Série 798
SÉRIE 769

TABLE DES MATIÈRES

Signalisation des risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instructions de sécurité de l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instructions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Maintenance et essais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dimensions du trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Vue éclatée du trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vue éclatée des composants internes de vanne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vue en coupe et description de l'actionneur
pneumatique/pneumatique Série 798 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Vue en coupe et description de l'accélérateur sous air
Série 746-LPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Exigences d'alimentation en air comprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dimensionnement du compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Compresseurs au sol ou sur colonne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Compresseurs d'atelier ou sur réservoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Montage Trim AMTA Victaulic régulé Série 757 en option . . . . . . . . . . . . 8
Montage Trim AMTA Victaulic avec pressostat
Série 757P en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Exigences et réglages applicables au compresseur pour
les vannes de préaction FireLock NXT Série 769 installées
avec accélérateurs sous air Série 746-LPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Réglages des pressostats de surveillance d'arrivée d'air
et des pressostats d'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Exigences relatives à la vanne d'essai à distance du système . . . . . . . . . 9
Informations importantes pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation de la vanne et de son trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation du raccord à compression et du tube . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Essai hydrostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mise en service du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Inspection externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Inspection hebdomadaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Inspection mensuelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Essais requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Essai de vidange principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Essai d'alarme d'écoulement d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Essais d'alarme de niveau d'eau et de basse pression
pour le pressostat de surveillance système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Essais d'alarme de niveau d'eau et de basse pression
pour le pressostat de surveillance pilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Essais de fonctionnement (Déclenchement) requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Essai partiel de fonctionnement (Déclenchement). . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Essai complet de fonctionnement (Déclenchement) . . . . . . . . . . . . . . . 32
Inspection interne requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dépose et remplacement du joint de clapet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Dépose et remplacement de l'ensemble de clapet. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Montage de la plaque de dissimulation et de son joint. . . . . . . . . . . . . . 41
Dépose et remplacement de l'ensemble de diaphragme . . . . . . . . . . . . 42
Remplacement du tamis du filtre des actionneurs pneumatique/
pneumatique Série 798. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dépannage - Actionneur pneumatique/pneumatique Série 798. . . . . . . . .44
Dépannage - Accélérateur sous air Série 746-LPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Dépannage - Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
www.victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2007 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS. IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS.
RÉV_D
IDENTIFICATION DES RISQUES
Les définitions pour l'identification des différents niveaux
de risque sont données ci-dessous. Lorsque vous voyez
ce symbole, soyez conscient du risque de blessure
aux personnes. Lisez soigneusement et assurez-vous
de comprendre parfaitement le message qui suit.
AVERTISSEMENT
• L'en-tête « AVERTISSEMENT » signale l'existence de risques ou de
pratiques dangereuses pouvant entraîner la mort ou des blessures
graves en cas de non respect des instructions et des précautions
indiquées.
• L'en-tête « ATTENTION » signale l'existence de risques
ou de pratiques dangereuses pouvant entraîner des blessures
ou des dégâts matériels en cas de non respect des instructions
et des précautions recommandées.
IMPORTANT
• L'en-tête « IMPORTANT » signale des instructions particulièrement
importantes, mais qui ne concernent pas les risques.
I-769P-DPA-FRE
ATTENTION
I-769P-DPA-FRE_1