Yamaha YFZ450V 2005 Supplément Au Manuel D'atelier page 29

Ò Acheminer la durite de vidange du carburateur
entre l'amortisseur arrière et le bras oscillant,
puis en dessous du cadre.
Ó Acheminer la durite de vidange du carburateur
entre le cadre et le bras de raccordement, puis
la laisser pendre librement sous le véhicule.
Ô Attacher la durite de mise à l'air du carter moteur
et le fil du démarreur au passe-fil dans cet ordre.
A
Ñ
0
B
Ð
Ï
5
CHEMINEMENT DES CÂBLES
Ò
A
È
1
É
2
D
D
C
A
9
Î
C
B
6
×
5
8
G-G F-F
Õ Attacher la durite du vase d'expansion au
passe-fil par-dessus la durite de mise à l'air de
la culasse, puis acheminer les durites le long du
cadre en veillant à ce qu'elles ne soient ni pin-
cées ni écrasées.
Ö Attacher le fil du feu arrière/stop, le faisceau de
fils, le fil du démarreur et le câble négatif de bat-
terie au passe-fil dans cet ordre.
× Attacher la durite du vase d'expansion, le fil du
feu arrière/stop et la durite de mise à l'air du feu
arrière/stop au passe-fil, en veillant à diriger la
fermeture vers l'intérieur.
0
Ó
B
4 Ì
Ê Ë 5
3
E
E
Ö
E-E
– 22 –
SPEC
Ô
C-C
6
G
F
8
G
F
Í
5
Õ
B
C
1
8
D-D
B
C
9
7
3