Yamaha YFZ450V 2005 Supplément Au Manuel D'atelier page 26

Ü En montant le cache de réservoir de carburant,
ne pas pincer la durite de frein avant, le câble
des gaz, le fil du contacteur de feu stop sur frein
avant ni le fil du contacteur du levier des gaz.
Ý Acheminer la durite de frein avant par-devant le
cache du guidon.
Þ Acheminer le câble d'embrayage et le câble du frein
de stationnement par-devant le cache du guidon.
ß En montant le cache du réservoir de carburant,
ne pas pincer le câble d'embrayage, le câble de
frein de stationnement, le fil du contacteur
d'embrayage ni le fil du commodo.
Ü
L
ß
O
A
È
K
J
I
H
Û
G
AA
H
CHEMINEMENT DES CÂBLES
Ý
M
Þ
A
N
Ê
É
3
C
2
1
B
C
B
G
G G
H
Ú
Ù
Ø
G
D
E
G-G
À Attacher la durite de mise à l'air de la culasse au
passe-fil en veillant à diriger la fermeture vers le
haut.
Á Attacher le fil de l'alternateur et le fil du contac-
teur de point mort à l'aide d'un collier réutilisable
en veillant à placer l'extrémité du collier sur le
dessus du cadre et à le diriger vers l'intérieur.
Attacher le fil de la résistance au passe-fil.
A A
P
B-B
4
Ì
5 6
7
Í
Î
Ë
G
F
F
F
× E
Á
E
D
F-F
– 19 –
SPEC
7
7
5
C-C
0
Ï
8 9
Ð
0
E
D
D
E
D
Ö Õ Ô
À
Q
E-E
9
D-D
Ñ
Ò
A
B
C
Ó