ABB ACH580-01 Guide D'installation Et De Mise En Route page 16


Validation
Les fonctions de sécurité doivent faire l'objet d'un essai de validation pour se prémunir contre les risques. L'essai doit être
effectué par une personne agréée connaissant bien cette fonction. Cette personne doit renseigner et signer les procédures
et rapports d'essai. Les consignes de validation de la fonction STO se trouvent dans le manuel d'installation du variateur.

Caractéristiques techniques
•
Tension mini en IN1 et IN2 à interpréter comme « 1 » : 13 Vc.c.
•
Temps de réaction STO (plus courte coupure perceptible) : 1 ms
•
Temps de réponse STO : 2 ms (en général), 5 ms (maximum)
•
Temps de détection d'une défaillance : voies à différents états pendant plus de 200 ms
•
Temps de réaction sur défaut : Temps de détection du défaut + 10 ms
•
Temporisation d'indication de défaut STO (paramètre 31.22 ) : < 500 ms
•
Temporisation d'indication d'alarme STO (paramètre 31.22 ) : < 1000 ms
•
Niveau d'intégrité de sécurité (EN 62061) : SIL 3
•
Niveau de performance (EN ISO 13849-1) : PL e
La STO du variateur est un dispositif de sécurité de type A au sens de la norme CEI 61508-2.
Cf. manuel d'installation du variateur pour l'intégralité des données de sécurité, les taux de défaillance précis et les modes
de défaillance de la fonction STO.
Marquages
Les marquages sont affichés sur la plaque signalétique du variateur.
CE UL
Documents pertinents
Document
ACH580-01 (0.75 to 250 kW, 1.0 to 350 hp) hardware manual
ACS880 industrial control program firmware manual
ACx-AP-x assistant control panels user's manual
Drive composer PC tool user's manual
Certificats d'incorporation
EU Declaration of Conformity
Machinery Directive 2006/42/EC
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
We
Manufacturer: ABB Oy
Address: Hiomotie 13, 00380 Helsinki, Finland.
Phone: +358 10 22 11
declare under our sole responsibility that the following product:
Frequency converters
ACH580-01/-31
with regard to the safety function
Safe Torque Off
is in conformity with all the relevant safety component requirements of EU Machinery Directive 2006/42/EC, when the listed safety function
is used for safety component functionality.
The following harmonized standards have been applied:
EN 61800-5-2:2007 Adjustable speed electrical power drive systems – Part 5-2: Safety
requirements - Functional
EN 62061:2005 Safety of machinery – Functional safety of safety-related electrical, electronic
+ AC:2010 + A1:2013 + A2:2015 and programmable electronic control systems
EN ISO 13849-1:2015
Safety of machinery – Safety-related parts of control systems. Part 1: General
requirements
EN ISO 13849-2:2012
Safety of machinery – Safety-related parts of the control systems. Part 2:
Validation
EN 60204-1:2018
Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 1: General
requirements
The following other standards have been applied:
IEC 61508:2010, parts 1-2 Functional safety of electrical / electronic / programmable electronic safety-
related systems
IEC 61800-5-2:2016 Adjustable speed electrical power drive systems – Part 5-2: Safety
requirements - Functional
The product(s) referred in this Declaration of conformity fulfil(s) the relevant provisions of other European Union Directives which are
notified in Single EU Declaration of conformity 3AXD10000497691.
Person authorized to compile the technical file:
Name and address: Jussi Vesti, Hiomotie 13, 00380 Helsinki, Finland.
Helsinki, March 30, 2021
Signed for and on behalf of:
Tuomo Tarula
Local Division Manager, ABB Oy
Document number 3AXD10000437229
RCM EAC
Harri Mustonen
Product Unit Manager, ABB Oy
KC EIP green DEEE
Code (EN)
3AXD50000044839
3AXD50000027537
3AUA0000085685
3AUA0000094606
Declaration of Conformity
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008
We
Manufacturer:
Address:
Phone:
declare under our sole responsibility that the following product:
Frequency converters
ACH580-01/-31
with regard to the safety function
Safe Torque Off
is in conformity with all the relevant safety component requirements of the Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, when the listed safety
function is used for safety component functionality.
The following harmonized standards have been applied:
EN 61800-5-2:2007
EN 62061:2005
+ AC:2010 + A1:2013 + A2:2015
EN ISO 13849-1:2015
EN ISO 13849-2:2012
EN 60204-1:2018
The following other standards have been applied:
IEC 61508:2010, parts 1-2
IEC 61800-5-2:2016
The product(s) referred in this declaration of conformity fulfil(s) the relevant provisions of other UK statutory requirements, which are notified in
a single declaration of conformity 3AXD10001325928.
Person authorized to compile the technical file:
Name and address: Jussi Vesti, Hiomotie 13, 00380 Helsinki, Finland.
Helsinki, March 30, 2021
Signed for and on behalf of:
Tuomo Tarula
Local Division Manager, ABB Oy
Document number 3AXD10001329521
TÜV Nord BACnet
Code (FR)
3AXD50000449910
3AXD50000027595
3AXD50000544523
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ABB Oy
Hiomotie 13, 00380 Helsinki, Finland.
+358 10 22 11
Adjustable speed electrical power drive systems – Part 5-2: Safety requirements -
Functional
Safety of machinery – Functional safety of safety-related electrical, electronic and
programmable electronic control systems
Safety of machinery – Safety-related parts of control systems. Part 1: General
requirements
Safety of machinery – Safety-related parts of the control systems. Part 2:
Validation
Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 1: General
requirements
Functional safety of electrical / electronic / programmable electronic safety-
related systems
Adjustable speed electrical power drive systems – Part 5-2: Safety requirements -
Functional
Harri Mustonen
Product Unit Manager, ABB Oy
16