Yamaha P-515 Mode D'emploi page 73

Prises AUX OUT [R] [L/L+R]
3
Ces prises vous permettent de relier cet instrument à des systèmes de haut-parleurs
amplifiés externes, pour une diffusion de la reproduction dans de grandes
salles de spectacle à des volumes élevés.
Instrument
AUX OUT
Prise pour le casque
(standard)
Le réglage [MASTER VOLUME] de cet instrument affecte le son émis sur les
prises AUX OUT. Lorsque les prises AUX OUT de cet instrument sont
connectées à un haut-parleur externe et que vous souhaitez couper le son du
haut-parleur de l'instrument, il suffit de désactiver le paramètre de haut-parleur
dans le menu System : Utility (Utilitaire)  Speaker (Haut-parleur) (page 101).
4 Prise [AUX PEDAL]
Le sélecteur au pied FC4A inclus, ou une pédale FC3A ou un sélecteur au pied
FC5 vendus séparément peuvent être raccordés à cette prise.
Pour obtenir des détails sur les fonctions attribuées aux pédales, reportez-vous à
la section Liste des fonctions de pédale (page 92). Pour sélectionner la fonction à
contrôler, utilisez le paramètre Aux Assign (Assignation aux.) de l'écran Menu
System (Système) (voir page 99).
Bornes MIDI [IN], [OUT]
5
Ces bornes permettent de connecter des périphériques MIDI externes tels
qu'un synthétiseur ou un séquenceur. Pour plus d'informations, reportez-vous
à la section Connexion de périphériques MIDI externes, page 80.
6 Borne [USB TO HOST]
Cette borne permet de relier l'instrument à un ordinateur ou à un appareil
intelligent tel qu'un iPhone/iPad. Pour plus d'informations, reportez-vous à la
section Connexion à un ordinateur/appareil intelligent, page 75.
Haut-parleur amplifié
Prise d'entrée
Prise pour le casque
(standard)
Câble audio
Signal audio
Connexions
NOTE
Utilisez uniquement la prise
[L/L+R] pour connecter un
périphérique monaural.
AVIS
• Pour éviter d'éventuels
dommages, vous devez
d'abord mettre sous tension
l'instrument, puis le dispositif
externe. Lors de la mise hors
tension du système, vous
devez d'abord éteindre le
dispositif externe, puis
l'instrument. Étant donné
que l'alimentation de
l'instrument peut se couper
automatiquement par le biais
de la fonction Auto Power
Off (Mise hors tension
automatique) (page 15),
mettez le périphérique
externe hors tension ou
désactivez l'option Auto
Power Off lorsque vous
ne prévoyez pas d'utiliser
l'instrument.
• Ne raccordez pas les prises
de sortie auxiliaire AUX OUT
à la prise d'entrée auxiliaire
[AUX IN]. Si vous effectuez
une connexion de ce type,
l'entrée de signal au niveau de
la prise [AUX IN] sera produite
via la sortie AUX OUT. Cela
pourrait entraîner une mise en
boucle qui rendrait impossible
le fonctionnement normal et
pourrait même endommager
l'équipement.
NOTE
Utilisez des câbles audio et
des fiches d'adaptateur sans
résistance.
NOTE
Si vous surveillez la sortie
audio par les prises AUX OUT
depuis le casque connecté à
l'instrument, vous devez définir
la fonction d'échantillonnage
binaural/d'optimiseur
stéréophonique sur OFF. Pour
plus de détails, reportez-vous
à la page 17.
NOTE
• Branchez ou débranchez
la pédale lorsque cet
instrument est hors tension.
• N'appuyez pas sur le
sélecteur au pied/la pédale
à la mise sous tension de
l'instrument. Cela aurait
pour effet de modifier la
reconnaissance de la polarité
du sélecteur au pied et
d'inverser son
fonctionnement.
P-515 Mode d'emploi
73