Yamaha P-515 Mode D'emploi page 58

Enregistrement de votre performance
3.
Lancez l'enregistrement.
Jouez au clavier pour lancer l'enregistrement.
Si vous souhaitez enregistrer la reproduction du rythme en premier,
appuyez sur la touche [RHYTHM] pour commencer l'enregistrement.
Lorsque vous souhaitez enregistrer une section vide au début du
morceau, appuyez sur la touche [PLAY/PAUSE] (Lecture/Pause) pour
démarrer l'enregistrement.
4.
Au terme de votre performance, appuyez sur la touche
[REC] (Enregistrement) pour arrêter l'enregistrement.
Cette opération quitte le mode Recording et affiche l'écran de stockage
des données de performance enregistrées.
5.
Si vous souhaitez enregistrer la performance enregistrée,
appuyez sur la touche [>] pour exécuter l'opération Save
(Enregistrer) lorsque cette option est mise en surbrillance.
• Si vous souhaitez stocker la performance enregistrée, sélectionnez Save
(Enregistrer), puis appuyez sur la touche [>].
• Si votre performance ne vous convient pas et que vous souhaitez la
réenregistrer, mettez l'option Retry (Réessayer) en surbrillance, puis
appuyez sur la touche [>]. Relancez l'enregistrement à partir de l'étape 3.
• Si vous ne souhaitez pas stocker les données enregistrées, mettez en
surbrillance l'option Cancel (Annuler), puis appuyez sur la touche [>].
Lorsque l'opération Save est terminée, le message « Save Completed »
s'affiche et vous revenez à l'écran Song (Morceau). Le morceau enregistré
est nommé « USERSONGxxx » (« xxx » correspondant à un nombre) et
est enregistré dans la catégorie User.
6.
Pour écouter la performance enregistrée, appuyez sur la
touche [PLAY/PAUSE] (Lecture/Pause).
7.
Pour effectuer l'enregistrement sur une autre piste, passer
de nouveau au mode Song Recording (Enregistrement de
morceau).
7-1.
Appuyez sur la touche [REC] (Enregistrement) et maintenez-la
enfoncée pendant une seconde.
Les morceaux cibles de l'enregistrement sont répertoriés à l'écran.
7-2.
Utilisez la touche [
existant (au bas de la liste), puis appuyez sur la touche [>].
58
P-515 Mode d'emploi
] pour sélectionner un morceau MIDI
d
AVIS
Le morceau MIDI enregistré
sera perdu si vous passez
à un autre morceau ou mettez
l'instrument hors tension sans
effectuer de sauvegarde.
NOTE
Après avoir sauvegardé la
performance enregistrée, si
vous souhaitez la réenregistrer,
reportez-vous à la section
Réenregistrement d'un
morceau MIDI (page 62).
Attribution d'un nouveau
nom au morceau enregistré
Les morceaux enregistrés
reçoivent automatiquement un
nom, mais vous pouvez les
renommer comme vous le
souhaitez (page 71).