Yamaha P-515 Mode D'emploi page 56

Enregistrement de votre performance
5.
Dans l'écran Confirm (Confirmer), sélectionnez Save
(Enregistrer), Retry (Réessayer) ou Cancel (Annuler) pour
la performance enregistrée.
• Si vous souhaitez stocker la performance enregistrée, sélectionnez Save
(Enregistrer), puis appuyez sur la touche [>].
• Si votre performance ne vous convient pas et que vous souhaitez la
réenregistrer, mettez l'option Retry (Réessayer) en surbrillance, puis
appuyez sur la touche [>]. Relancez l'enregistrement à partir de l'étape 3.
• Si vous ne souhaitez pas stocker les données enregistrées, mettez en
surbrillance l'option Cancel (Annuler), puis appuyez sur la touche [>].
Lorsque l'opération Save est terminée, le message « Save Completed »
s'affiche et vous revenez à l'écran Song (Morceau). Le morceau enregistré
est nommé « USERSONGxxx » (« xxx » correspondant à un nombre) et
est enregistré dans la catégorie User.
6.
Pour écouter la performance enregistrée, appuyez sur la
touche [PLAY/PAUSE] (Lecture/Pause).
Données pouvant être enregistrées dans des morceaux MIDI
Données de chaque piste
• Données de note (votre performance au clavier)
• Sélection de sonorité
• Opérations réalisées avec les pédales (forte/
atténuée/sostenuto)
• Reverb Depth (Profondeur de la réverbération)
• Profondeur de chœur
• Profondeur de l'effet
• Clarté du son — Clarté
• Réglage des effets de résonance — Contenu
harmonique
• Octave
• Réglage de volume pour chaque sonorité —
Volume
• Panoramique pour chaque sonorité
• Detune (Désaccord)
• Touch Sensitivity (Sensibilité au toucher)
56
P-515 Mode d'emploi
Données communes
à toutes les pistes
• Scale (Gamme)
• Tempo
• Time Signature
(Indication de la
mesure)
• Reverb Type (Type de
réverbération)
• Chorus Type (Type de
chœur)
• Effect Type (Type
d'effet)
AVIS
Le morceau MIDI enregistré
sera perdu si vous passez
à un autre morceau ou mettez
l'instrument hors tension sans
effectuer de sauvegarde.
NOTE
Après avoir sauvegardé la
performance enregistrée, si
vous souhaitez la réenregistrer,
reportez-vous à la section
Réenregistrement d'un
morceau MIDI (page 62).
Attribution d'un nouveau
nom au morceau enregistré
Les morceaux enregistrés
reçoivent automatiquement un
nom, mais vous pouvez les
renommer comme vous le
souhaitez (page 71).
NOTE
Les réglages de paramètres
autres que Voice (Sonorité)
et Tempo (données de note,
données de pédale forte/
atténuée/sostenuto, réglage
d'octave et indication de la
mesure) ne peuvent pas être
modifiés après l'enregistrement.