Max SuperStapler TA551B/16-11 Manuel D'instructions D'utilisation page 25

TA551B/16-11, TA551A/16-11(CE)
ITEM PRODUCT PART
NO. NAME NO.
37 TA17007 Steel
38 TA17008 Steel
39 BB40467 Steel
40 TA17001 Nylon
41 KK23807 Steel
42 KK23282 Steel
43 CC49409 Steel
44 KN12622 Nylon
45 TA551B/16-11 TT05423 Steel
46 CN81239 Aluminum, Rubber
47 TA17024 Nylon
48 HH11125 Rubber
49 CN31323 Polyacetal
50 HH11119 Rubber
51 HH11209 Rubber
52 FF30161 Stainless steel
53 CN31589 Polyacetal
54 HH11113 Rubber
55 KK24123 Steel
56 CN35779 Steel
57 HH11901 Rubber
58 CN33009 Polyacetal
59 CN35115 Steel
60 CN35714 Polyacetal
61 FF22402 Stainless steel
62 TA18511 Steel
63 TA18512 Steel
64 KK44023 Steel
65 FF21613 Steel
66 TA18510 Nylon
TA551B/16-11 TA70453 Nylon
67
TA551A/16-11(CE) TA70471 Nylon
MATERIAL ENGLISH
CONTACT ARM A
CONTACT ARM B
HEX SOC HD SCR
5MM X 6MM
CONTACT ARM GUIDE
COMP SPRING 3807
COM. SPRING 3282
NUT
TRIGGER LOCK LEVER
SWIVEL JOINT
END CAP ASSY
FILTER A
O-RING AP12 CN65086
TRIGGER VALVE
HOUSING
O-RING AP6 N10027
O-RING 1BP7 N10028
PIN 161
PILOT VALVE
O-RING AP9 N5528
COMPRESSION
SPRING 4123
TRIGGER VALVE
STEM
O-RING 1.4 X 2.5
CN65020
TRIGGER VALVE CAP
CONTACT LEVER
TRIGGER
SPRING PIN 3X16
(LIGHT LOAD)
PUSHER
CLICK LEVER
SPRING 4023
ROLL PIN 6X20
MAGAZINE
STAPLE COVER ASSY
STAPLE COVER ASSY
(CE)
FRANÇAIS ESPAÑOL
BRAZO DE CONTACTO
BRAS DE CONTACT A
"A"
BRAZO DE CONTACTO
BRAS DE CONTACT B
"B"
TORNILLO CON
VIS HD SUP. 6 PANS
CABEZA HEXAGONAL
5 MM X 6 MM
INTERIOR 5X6 MM
GUIDE DU BRAS DE GUÍA DE BRAZO DE
CONTACT CONTACTO
RESSORT PRESS. MUELLE DE
3807 COMPRESIÓN 3807
RESSORT À MUELLE DE
PRESSION 3282 COMPRESIÓN 3282
ÉCROU TUERCA
LEVIER DE BLOCAGE PALANCA DE SEGURO
DE LA COMMANDE DEL DISPARADOR
JOINT DE PIVOT À ARTICULACIÓN
ROTULE GIRATORIA
ENSEMBLE DU
CONJUNTO DE TAPÓN
CAPUCHON
TERMINAL
D'EXTRÉMITÉ
FILTRE A FILTRO "A"
JOINT TORIQUE AP12 JUNTA TÓRICA AP12
CN65086 (CN65086)
LOGEMENT DE LA CARCASA DE
VALVE DE VÁLVULA DEL
DÉCLENCHEMENT DISPARADOR
JOINT TORIQUE AP6 JUNTA TÓRICA AP6
N10027 N10027
JOINT TORIQUE 1BP7 JUNTA TÓRICA 1BP7
N10028 N10028
GOUPILLE 161 PERNO 161
DISTRIBUTEUR
VÁLVULA PILOTO
PILOTE
JOINT TORIQUE AP9 JUNTA TÓRICA AP9
N5528 N5528
RESSORT À MUELLE DE
PRESSION 4123 COMPRESIÓN 4123
VÁSTAGO DE
TIGE DE MANŒUVRE
VÁLVULA DEL
DU DÉCLENCHEUR
DISPARADOR
JOINT TORIQUE 1,4 X JUNTA TÓRICA
2,5 CN65020 1,4X2,5 (CN65020)
CAPUCHON DE LA
TAPA DE VÁLVULA
VALVE DU
DEL DISPARADOR
DÉCLENCHEUR
PALANCA DE
LEVIER À CONTACT
CONTACTO
DÉCLENCHEUR DISPARADOR
GOUPILLE ÉLASTIQUE
PERNO DE MUELLE
3X16 (FAIBLE
3X16 (CARGA LIGERA)
CHARGE)
POUSSOIR EMPUJADOR
LEVIER À CLIQUET PALANCA DE CLIC
RESSORT 4023 MUELLE 4023
GOUPILLE ÉLASTIQUE PASADOR DE
6X20 RODILLO 6X20
MAGASIN CARGADOR
CONJUNTO DE
ENS. CAPOT
CUBIERTA DE
AGRAFEUSE
GRAPAS
CONJUNTO DE
ENS. CAPOT
CUBIERTA DE
AGRAFEUSE (CE)
GRAPAS (CE)
23
DEUTSCH ITALIANO
BRACCIO DI
KONTAKTARM A
CONTATTO "A"
BRACCIO DI
KONTAKTARM B
CONTATTO "B"
INNENSECHSKANT- VITE CON TESTA A
SCHRAUBE ESA. INCA:
5 MM X 6 MM 5 MM X 6 MM
KONTAKTARM- GUIDA BRACCIO DI
FÜHRUNG CONTATTO
MOLLA DI COMPR.
DRUCKFEDER 3807
3807
DRUCKFEDER 3282 MOLLA DI COM. 3282
MUTTER DADO
LEVA DI BLOCCO DEL
AUSLÖSESPERRHEBEL
GRILLETTO
DREHGELENK GIUNTO GIREVOLE
ENDKAPPEN- GRUPPO PEZZO DI
BAUGRUPPE CHIUSURA FINALE
FILTER A FILTRO "A"
GUARNIZIONE
O-RING AP12 CN65086 CIRCOLARE AP12
CN65086
ALLOGGIAMENTO
AUSLÖSEVENTILGEHÄUSE
VALVOLA GRILLETTO
GUARNIZIONE
O-RING AP6 N10027 CIRCOLARE AP6
N10027
GUARNIZIONE
O-RING 1BP7 N10028 CIRCOLARE 1BP7
N10028
STIFT 161 PERNO 161
PILOTVENTIL VALVOLA PILOTA
GUARNIZIONE
O-RING AP9 N5528 CIRCOLARE AP9
N5528
MOLLA DI
DRUCKFEDER 4123
COMPRESSIONE 4123
STELO VALVOLA
AUSLÖSEVENTILSCHAFT
GRILLETTO
GUARNIZIONE
O-RING 1,4X2,5
CIRCOLARE 1,4 X 2,5
CN65020
CN65020
CAPPELLETTO
AUSLÖSEVENTILKAPPE
VALVOLA GRILLETTO
KONTAKTHEBEL LEVA Dl CONTATTO
AUSLÖSER GRILLETTO
PERNO A MOLLA 3 X
FEDERSTIFT 3X16
16 (CARICO
(GERINGE LAST)
LEGGERO)
DRÜCKER ELEMENTO DI SPINTA
KLICKHEBEL LEVA A SCATTO
FEDER 4023 COM. 4023
PERNO ROTANTE
SPANNSTIFT 6X20
6X20
MAGAZIN CARICATORE
HEFTKLAMMER-
GRUPPO COPERTURA
ABDECKUNGS-
PUNTI METALLICI
BAUGRUPPE
HEFTKLAMMER- GRUPPO COPERTURA
ABDECKUNGS- PUNTI METALLICI
BAUGRUPPE (CE) (CE)