Yamaha O3D Mode D'emploi page 28

18
Chapitre 2—Visite guidée du 03D
D
Bornes INSERT (Canaux d'entrée 1 et 2)
Ces bornes TRS permettent d'insérer des processeurs de signaux dans l'acheminement
du signal des canaux 1 et 2. Il s'agit en général de compresseurs, limiteurs et noise gates.
Le câblage de ces bornes est le suivant: gaine–masse, anneau–retour, pointe–envoi.
Pointe (envoi)
Anneau (retour)
Gaine (masse)
Brancher à la borne INSERT
E
ST IN
Ces bornes symétriques d'une plage de
niveau allant de –20 dB à +10 dB sont les
entrées du canal stéréo. Ici aussi, vous pou-
vez utiliser des jacks symétriques ou asymé-
triques. Vous pouvez y brancher les sorties
stéréo d'un processeur d'effets externe ou
d'un autre appareil stéréo.
F
INPUT 9–16
Les canaux d'entrée 9~16 ont des bornes
symétriques avec une plage de niveau
d'entrée de –20 à +10 dB. Ici aussi, vous
pouvez utiliser des jacks symétriques ou
asymétriques. Il vaut mieux y brancher des
sources de signaux de niveau ligne.
G
MONITOR OUT
Il s'agit de bornes jacks 1/4 avec un niveau
de sortie nominal de +4 dB. Ici aussi, vous
pouvez utiliser des jacks symétriques ou
asymétriques. C'est ici qu'arrive le signal
d'écoute. Reliez donc ces bornes aux
entrées de l'amplificateur d'écoute. Les
boutons MONITOR OUT SOLO/2TR IN
permettent de choisir la source du signal. Utilisez la commande [MONITOR LEVEL]
pour en régler le volume.
H
BUS OUT
Il s'agit de bornes jacks 1/4 avec un niveau
de sortie nominal de +4 dB. Ici aussi, vous
pouvez utiliser des jacks symétriques ou
asymétriques. C'est ici qu'arrivent les
signaux des bus. Ils peuvent être envoyés à
des enregistreurs multipistes, des amplifi-
cateurs, etc.
03D—Mode d'emploi
Jack 1/4" TRS
Jack 1/4"
Vers l'entrée du
processeur d'effets
Jack 1/4"
Sortie du processeur
Jack 1/4" TRS Anneau (froid)
Jack 1/4" TRS Anneau (froid)
Jack 1/4" TRS
Anneau (froid)
Jack 1/4" TRS Anneau (froid)
Pointe (envoi)
Gaine (masse)
Pointe (retour)
Gaine (masse)
Pointe (chaud)
Gaine (masse)
Pointe (chaud)
Gaine (masse)
Pointe (chaud)
Gaine (masse)
Pointe (chaud)
Gaine (masse)