Ch Delay (Retard De Canal) - Yamaha O3D Mode D'emploi

40
Chapitre 4—Canaux d'entrée

CH Delay (Retard de canal)

La fonction CH Delay peut compenser les retards dûs au placement des microphones
ou faire fonction d'effet Delay tout simplement. Vous avez le choix entre trois types de
retard: Delay, Slap et Echo que vous pouvez appliquer aux canaux d'entrée 1~24 ainsi
qu'au canal d'entrée stéréo.
Lorsque vous couplez deux canaux pour en faire une paire stéréo (Paires stéréo à la
page 116), les deux canaux auront la même valeur pour ce paramètre. Il suffit donc de
régler le retard pour un des deux canaux.
1. Appuyez sur le bouton [DELAY/∅] pour appeler la page CH Delay.
2. Sélectionnez ensuite un canal en appuyant sur son bouton [SEL] et, éven-
tuellement, sur [MIXING LAYER]. Voyez Mixing Layer (Niveau de mixage)
à la page 32.
3. Sélectionnez le paramètre Delay voulu avec les boutons CURSOR et
réglez -en la valeur avec le bouton [ENTER] et la molette PARAMETER.
Si vous vous servez d'une souris, cliquez simplement sur les boutons et ajustez les icô-
nes de commandes en faisant glisser la souris.
ON/OFF — Ce commutateur permet d'activer et de couper le retard. Lorsque le cur-
seur (cadre) se trouve dans la zone PARAMETER (à droite), vous pouvez activer/cou-
per la fonction de retard en appuyant sur le bouton [ENTER] (vous ne devez donc pas
sélectionner le commutateur ON/OFF au préalable).
TYPE — Ce bouton vous permet de sélectionner le type de retard: DELAY, SLAP ou
ECHO. Les paramètres Echo sont initialisés chaque fois que vous changez de type de
retard (réfléchissez donc bien au type de retard dont vous avez besoin).
PARAMETER — Les icônes de commandes représentées dans cette fenêtre permettent
de régler le retard ainsi que d'autres paramètres Delay. Le nombre des paramètres
dépend du type de retard choisi (voyez ci-dessus).
Paramètre
DELAY
03D—Mode d'emploi
Plage de
Type Description
réglage
Le retard peut être spécifié en secondes ou en
échantillons. Le retard réel en secondes dépend de
DELAY la fréquence d'échantillonnage. Le retard maxi-
9,600
SLAP mum est de 217,7 millisecondes pour une fré-
échantillons
ECHO quence d'échantillonnage de 44.1kHz et de 200,0
millisecondes pour une fréquence d'échantillon-
nage de 48kHz.