Delay (Retard De Canal) - Yamaha O1V Mode D'emploi

Delay (retard de canal)

Les Delays ou retards disponibles pour les canaux d'entrée 1~16 peuvent compenser les
retards dûs au placement des microphones ou faire fonction d'effet Delay tout simple-
ment. Vous trouverez les paramètres Delay pour les canaux d'entrée 1~8 à la page
DELAY 2 et ceux des canaux d'entrée 9~16 à la page DELAY 3 (ces deux pages sont illus-
trées ci-dessous).
1. Utilisez le bouton [∅/DELAY] pour localiser la page DELAY page 2 ou 3,
illustrée ci-dessous.
2. Utilisez les boutons [SEL] pour sélectionner des canaux.
3. Utilisez les boutons CURSOR pour sélectionner les paramètres Delay et
le bouton [ENTER], la molette PARAMETER ou les boutons [–1/DEC] et
[+1/INC] pour les régler.
Paramètre Plage
ON/OFF
ON/OFF
DELAY
0–250 ms
MIX
–100 à +100
FB. GAIN
–99 à +99
Les Delays des canaux d'entrée 13 et 14 (ainsi que 15 et 16) sont toujours liés. Lorsque
les canaux d'entrée 1~12 forment des paires (Paires de canaux d'entrée à la page 52),
leurs retards sont liés de sorte qu'il suffit d'ajuster un seul des deux canaux.

Delay (retard de canal)

Description
Ce commutateur permet d'activer et de couper le retard
Le retard peut être spécifié en millisecondes, en mètres ou
en échantillons (Réglage des Préférences 01V à la
page 203). Le retard maximum est de 11025 échan-
tillons. Le retard maximum en millisecondes et mètres
dépend de la fréquence d'échantillonnage. A 44,1 kHz,
par exemple, il est de 250 millisecondes et de 85,2
mètres.
Avec une valeur "0", le signal retardé est inaudible; avec
"+50" le signal original et le signal retardé ont un niveau
identique tandis qu'avec "+100", seul le signal retardé est
audible. Les valeurs négatives (–) ont le même résultat
mais la phase du signal retardé est inversée.
Détermine la quantité de signal retardé renvoyé au Delay.
"0" signifie qu'il n'y a pas de rétroaction tandis que"+99"
représente une rétroaction maximale. Les valeurs négati-
ves (–) ont le même résultat mais la phase du signal
retardé est inversée.
45
01V—Mode d'emploi