Yamaha O1V Mode D'emploi page 294

296
Glossaire
Program Change—jVoyez Changement de programme.
Q—Unité avec laquelle la largeur de bande d'un circuit d'égalisation est mesurée. Plus
cette valeur est importante, plus la bande de fréquence traitée est étroite.
Quantification—Procédé PCM qui arrondit les impulsions PAM à la valeur binaire
la plus proche.
Rapport signal/bruit—Différence entre le niveau du signal et le bruit résiduel. Elle
est souvent donnée en décibel (dB). Cette valeur fait état du niveau de bruit de l'appareil
audio.
Scène de mixage—Jeu de réglages de mixage à un point donné du morceau. Tout
comme une pièce de théâtre, un morceau consiste en une suite de scènes nécessitant
chacune des réglages différents. Les scènes de mixage sont conservées dans des mémoi-
res de scène et peuvent être chargées au moyen des boutons en face avant ou des mes-
sages de changements de programme MIDI. Ces messages peuvent être transmis d'un
ordinateur, avec un commutateur au pied MIDI, un séquenceur, un synthétiseur, etc.
Voyez aussi Mémoire de scène.
Shelving—Voyez Plateau.
Signal de bas niveau —Un signal dont le niveau oscille entre –100dB et -20dB. Les
microphones et guitares électriques envoient des signaux de bas niveau. Voyez Signal
ligne.
Signal ligne—Un signal d'un niveau d'entrée compris entre –20dB et +20dB. Ces
signaux sont assez élevés. La plupart des appareils audio produisent des signaux de
niveau ligne. Voyez Signal de bas niveau.
S/N—Voyez Rapport signal/bruit.
S/PDIF-Format—Voyez Format coaxial.
ST OUT—Sortie stéréo du 01V.
Suréchantillonnage—Echantillonnage d'un signal audio avec une fréquence supé-
rieure à la fréquence d'échantillonnage normale. Ce processus réduit le bruit provenant
d'erreurs de quantification.
System Exclusive (SysEx)—Données MIDI qui permettent de transmettre des
valeurs de paramètres entre appareils MIDI exclusivement. Voyez aussi Bulk Dump.
Tampon d'édition—La mémoire de travail qui contient la scène de mixage utilisée.
Lors de la sauvegarde d'une scène de mixage, les données du tampon d'édition sont
copiées dans la mémoire de scène choisie. Lorsqu'une scène de mixage est chargée, les
données de la mémoire sélectionnée sont copiées dans le tampon d'édition.
THD (Total Harmonic Distortion)—Voyez Distorsion harmonique totale.
Transmission de bloc de données —Une fonction MIDI qui permet de trans-
mettre les réglages d'un appareil MIDI vers un autre appareil. Il s'agit ici de données
SysEx qui sont soit archivées, soit qui permettent de régler un appareil de même type.
Wordclock—Signal de synchronisation pour les circuits de traitement de données de
tous les appareils audio d'un système. La fréquence Wordclock correspond à la
fréquence d'échantillonnage sélectionnée.
01V—Mode d'emploi