Yamaha DSP-E800 Mode D'emploi page 192

CONEXIONES
Conexión de un componente de vídeo
Reproductor
DIGITAL SIGNAL
DVD/LD
(COAXIAL)
DIGITAL
SIGNAL
(OPTICAL)
L R
O
ANALOG
AUDIO
OUT
MAIN SURROUND CENTER
DVD/LD
L
SUB
R
WOOFER
IN
AUDIO SIGNAL
L
R
IN (PLAY) OUT (REC)
1 2 3 4
CD TUNER TAPE/MD DVD/LD
DIGITAL
SIGNAL
(OPTICAL)
ANALOG
AUDIO OUT
TV/TV digital
Señal analógica
L
R
Señal digital
O
(óptica)
Terminales de señal de audio
Asegúrese de conectar correctamente el canal derecho (R),
el canal izquierdo (L), la entrada (IN) y la salida (OUT).
Nota
• Asegúrese de hacer también las conexiones de vídeo.
Terminales de señal de audio digital
Si su reproductor DVD/LD, TV/TV digital o TV por cable/
sintonizador vía satélite, etc. tiene terminales de salida de
señal digital coaxial u óptica, podrá conectarlos a los
terminales de entrada de señal digital COAXIAL y/u
OPTICAL de este aparato. Para hacer una conexión entre
los terminales de señal digital ópticos, quite los tapones de
cada terminal, y luego conéctelos utilizando un cable de
fibra óptica que satisfaga las normas EIA, que podrá
adquirir en tiendas. Otros cables podrán no funcionar
correctamente.
Cuando haga conexiones entre los terminales de señal
digital, deberá conectar los componentes también a los
terminales de señal de audio analógico del mismo nombre
de este aparato, porque la señal digital no se puede grabar
con una platina de casete, grabadora de MD o
videograbadora conectada a este aparato.
S-10
TV por cable/
sintonizador vía
satélite
DIGITAL DIGITAL
SIGNAL SIGNAL
(COAXIAL)
(OPTICAL)
C
O C
ANALOG
AUDIO
OUT
DIGITAL SIGNAL
D–TV CBL/SAT DVD/LD CBL/SAT
OPTICAL COAXIAL
L
R
IN OUT
D–TV CBL/SAT VCR
L R L R L R
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
Videograbadora
Señal digital
C
(coaxial)
Flujo de la
señal
Notas
• Cuando los terminales OPTICAL no estén siendo utilizados,
asegúrese de ponerles los tapones para protegerlos del polvo.
• Si su reproductor de LD tiene un terminal de salida de señal RF
Dolby Digital, asegúrese de utilizar el demodulador de RF
(vendido por separado).
• Si conecta el terminal de salida de señal RF Dolby Digital del
reproductor de LD directamente al terminal de entrada de señal
digital COAXIAL DVD/LD de este aparato, no se producirá
ningún sonido.
L R
y
• La señal de entrada de los terminales de entrada DVD/LD o CBL/
SAT se selecciona atendiendo al siguiente orden de prioridad con
el modo de entrada ajustado en AUTO: Terminal COAXIAL →
terminal OPTICAL → terminal analógico. Para más detalles,
consulte la página 18.
• Todos los terminales de entrada de señal digital pueden aplicarse
a las frecuencias de muestreo de 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz y
96 kHz. (Para señales digitales de 24 bits de muestro de 96 kHz,
consulte la página 19.)
Terminales de señal de vídeo
(compuesto)
Si sus componentes de vídeo no tienen terminales de vídeo
"S", podrá conectarlos a los terminales VIDEO de este
aparato. Asegúrese de conectar correctamente la entrada
(IN) y la salida (OUT).
Reproductor
DVD/LD
VIDEO
OUT
Señal video
V
Notas
• Asegúrese de hacer también las conexiones de audio.
• Si las señales de vídeo entran por ambos terminales de entrada S
VIDEO y entrada compuesta, la señal será dirigida a sus
respectivos terminales de salida.
TV/TV digital
Televisor
VIDEO OUT
V V
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
R IN OUT
DVD/LD D–TV CBL/SAT VCR
VIDEO SIGNAL
V V
VIDEO VIDEO
OUT OUT
TV por cable/
Videograbadora
sintonizador vía
satélite
VIDEO IN
V
MONITOR
OUT
V
VIDEO
IN
Flujo de señal