Table des Matières
Publicité
GUIDE POUR ÉVENT À SORTIE DOUBLE
la formation de condensat. La vidange de condensat du chauffe-
eau signifie que le piège à condensat est plein et que la conduite
de vidange du condensat n'est pas obstruée. Il n'est pas néces-
saire d'ajouter de l'eau dans le piège à condensat.
• Une trousse de neutralisation de condensat (No. de pièce
50000100-A) est offerte chez Giant. Cette trousse permet la cir-
culation du condensat dans un environnement neutralisant qui
augmente le pH à un niveau qui protègera la conduite de vidange
et le système d'égout pluviaux de la corrosion.
Liste de vérification pour l'évent et le condensat
□ Vérifier si les dégagements sont adéquats autour des évents et
des entrées d'air.
□ S'assurer d'utiliser les produits d'évents adéquats selon le
modèle installé et de bien suivre les directives d'installation du
manufacturier de l'évent ainsi que les présentes directives.
□ Vérifier si la longueur maximale du système d'évent n'est pas
dépassée selon le nombre de coudes utilisé.
Installation de l'évent en PVC/CPVC à sortie double
Giant certifie que l'adaptateur concentrique Ubbink 3"/5" (7,6/12,7
cm) à sortie double 3"/3" (7,6/7,6 cm) et autre équipement d'évent
peuvent être utilisés avec le système d'évent à sortie double en
PVC/CPVC (optionnel) sur les modèles de chauffe-eau à conden-
sation suivants :
UGTC-199N, UGTC-199P, UGTC-152N et UGTC-152P
L'adaptateur concentrique Ubbink 3"/5" (7,6/12,7 cm) à sortie
double 3"/3" (7,6/7,6 cm) (voir l'Illustration 12) et autre équi-
pement d'évent ont été certifiés pour utilisation avec le système
d'évent à sortie double en PVC/CPVC sur les chauffe-eau au gaz
ou au propane.
Illustration 12 : Adaptateur concentrique Ubbink®
3"/5" (7,6/12,7 cm) à sortie double 3"/3"
(7,6/7,6 cm)
Évent
d'échappement
NOTE : L'adaptateur concentrique Ubbink à sortie double est ap-
prouvé ULC S636, est homologué par les autorités compétentes et
est certifié pour utilisation au Canada et aux États-Unis. De plus,
l'adaptateur concentrique à sortie double est vendu exclusivement
par et pour ses distributeurs.
Le nouveau système d'évent certifié comprend un adaptateur
concentrique à sortie double (pouvant s'adapter à des évents de
trois (3) pouces (7,6 cm) et de quatre (4) pouces (10,2 cm), des
conduites et des raccords en PVC/CPVC, une trousse d'évent con-
centrique IPEX (Système 636), une terminaison périscopique ou
en «T».
L'évent en PVC NE PEUT être utilisé sur un chauffe-eau à con-
densation, conformément aux conditions suivantes :
• Le chauffe-eau est installé dans un système de recirculation
et le thermostat est réglé à une température dépassant 150
(65,5
• Le chauffe-eau est utilisé pour une application combinée
de chauffage d'eau et pour le chauffage du bâtiment, ce qui
requiert que le thermostat soit réglé à une température dépas-
sant 150
Les chauffe-eau instantanés doivent être ventilés et munis
de conduites d'entrée d'air et d'échappement conformément
aux méthodes décrites dans le présent manuel d'installation.
Chaque chauffe-eau doit posséder ses propres conduites
d'entrée d'air et d'échappement. NE PAS utiliser d'évent
commun avec un autre appareil. Inspecter attentivement les
conduites d'entrée d'air et d'échappement installées afin de
s'assurer qu'elles soient étanches et conformes selon les
directives fournies ainsi que les diverses exigences des codes
applicables. Ne pas installer adéquatement un système d'entrée
d'air et d'échappement peut causer des blessures corporelles
graves et même la mort.
Entrée d'air de combustion – Installer la conduite d'en-
trée d'air de combustion pour les chauffe-eau instantanés à
condensation tel que décrit dans le manuel d'installation. Le
raccord pour la terminaison d'entrée d'air de combustion doit être
installé en tenant compte des dégagements et de la géométrie
relative à la conduite d'échappement, tel qu'indiqué dans le
présent document, et ce, afin de s'assurer que les produits de
combustion ne pénètrent pas dans l'entrée d'air de combus-
tion. Il faut également s'assurer que l'entrée d'air ne contienne
aucun contaminant, tel que décrit dans la section «Déterminer
l'emplacement de l'installation» du présent document. Une
Entrée d'air
entrée d'air contaminée endommagera le chauffe-eau et peut
de combustion
générer de sévères dommages à la propriété, des blessures
graves ou même la mort.
Conduite d'échappement – Installer une conduite d'échappe-
ment (évent) sur le chauffe-eau tel que spécifié dans le présent
manuel et conformément aux codes applicables. Le raccord
pour la terminaison d'échappement (évent) doit être installé en
tenant compte des dégagements et de la géométrie relative à
la conduite d'entrée d'air de combustion, tel qu'indiqué dans
le présent document, et ce, afin de s'assurer que les produits
de combustion n'entrent pas dans l'entrée d'air de combustion.
13
AVIS
CAUTION
C).
o
WARNING
DANGER
F (65,5
C).
o
o
AVERTISSEMENT
ATTENTION
CAUTION
WARNING
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Exhaust Vent
F
o
Combustion Air
Publicité
Table des Matières
