Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CHAUFFE-EAU AU MAZOUT RÉSIDENTIEL
DIRECTIVES D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES DIRECTIVES AVANT DE PROCÉDER. UNE INSTALLATION APPROPRIÉE
PERMETTRA UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE ET EFFICACE ÉLIMINANT AINSI DES FRAIS D'ENTRETIEN
QUI NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. LISEZ LA GARANTIE DU PRODUIT CITÉE DANS CE MANUEL
ET N'OUBLIEZ PAS DE REMPLIR ET RETOURNER LA CARTE DE GARANTIE AINSI QUE LE CERTIFICAT
DE GARANTIE, LORSQUE REQUIS. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, VEUILLEZ CONTACTER VOTRE
FOURNISSEUR OU RÉFÉREZ-VOUS À LA SECTION PROCÉDURES DE SERVICE DE CE MANUEL.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTES RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES.
Pour vos dossiers, veuillez entrer ci-dessous les numéros de
modèle et de série :
N
o
de modèle __________________________
N
o
de série ____________________________
54000006
© 2011 Usines Giant inc. Imprimé au Canada
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
IMPORTANT
AVERTISSEMENT
Ce chauffe-eau NE DOIT PAS être installé à
l'extérieur.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous de bien suivre les directives de ce
manuel afin de réduire au minimum les risques
d'incendie, d'explosion, de dommages à la pro-
priété, de blessures graves ou même de mort.
• NE PAS ENTREPOSER ni utiliser d'essence ou
tout autre liquide ou produit dégageant des
vapeurs inflammables à proximité du chauffe-eau.
• NE JAMAIS EMPLOYER d'essence, d'huile ou de
mazout contenant de l'essence.
• NE PAS ALTÉRER le brûleur ou les contrôles du
chauffe-eau.
• NE PAS LAISSER de papier ou chiffon près du
brûleur et/ou du chauffe-eau.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ
UNE ODEUR D'HUILE :
• Appelez immédiatement votre fournisseur d'huile.
L'installation et l'entretien doivent être assurés
par un installateur qualifié, un service d'entre-
tien ou par le fournisseur de mazout.
C
US
ISO 9001
ENREGISTRÉ
GI-IM001Fr-0211
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Giant OG32
Sommaire des Matières pour Giant OG32
- Page 1 CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTES RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Pour vos dossiers, veuillez entrer ci-dessous les numéros de modèle et de série : ISO 9001 de modèle __________________________ ENREGISTRÉ de série ____________________________ 54000006 GI-IM001Fr-0211 © 2011 Usines Giant inc. Imprimé au Canada...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Directives de sécurité ......2 Remplir le chauffe-eau ......9 Directives d’installation . -
Page 3: Directives D'installation
DIRECTIVES D’INSTALLATION IMPORTANT Ces directives servent de guide d’installation et d’utilisation pour votre chauffe-eau. Si elles ne sont pas suivies, le manufacturier ne pourra être poursuivi en justice sous quelque forme que ce soit. Toutefois, il est à noter que, pour assurer votre sécurité et éviter certains dommages causés par une installation inadéquate, ce chauffe-eau doit être installé... -
Page 4: Exigences Pour L'installation Dans Un Endroit Non Confiné
DIRECTIVES D’INSTALLATION l’intérieur du bâtiment devrait être muni de deux ouver- Illustration 1 tures permanentes : une vers le haut de l’enclos et l’autre 18'' Min. vers le bas (voir Illustration 3). Chaque ouverture doit 2'' Min. avoir un minimum d’espace libre d’un (1) pouce carré par 1 000 BTU/h (22 cm /kWh) de la puissance totale requise 2'' Min. -
Page 5: Grandeur De La Conduite De Ventilation
DIRECTIVES D’INSTALLATION Illustration 6 Illustration 4 Illustration 5 Illustration 7 doit communiquer directement, ou par l’entremise de par 2 000 BTU/h (11 cm / kWh) de puissance totale conduites, avec l’extérieur. La grandeur des conduites requise pour tous les appareils au mazout dans la sera établie selon les directives dans la section Grandeur pièce;... -
Page 6: Claires-Voies Et Grillages
DIRECTIVES D’INSTALLATION Claires-voies et grillages d’une protection de métal. L’ouverture doit être suffisam- En calculant l’ouverture nécessaire pour les prises d’air, ment grande pour pouvoir générer une ventilation permet- vous devez prendre en considération l’effet d’obstruction tant de bien évacuer les produits de combustion à occasionné... -
Page 7: Contrôle De La Pression Barométrique (Régulateur De Tirage)
DIRECTIVES D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Illustration 8 L’installation du filage doit être faite par un installateur qualifié et doit respecter tous les règlements locaux ou, en l’absence de tels règlements, la plus récente édition du Code canadien de l’électricité CSA C22.1 au Canada, et/ou the National Electrical Code NFPA 70 aux États-Unis. -
Page 8: Système De Plomberie
DIRECTIVES D’INSTALLATION sortie d’eau CHAUDE sur le chauffe-eau. Ces raccords Illustration 9 galvanisés ont un diamètre de de pouce N.P.T. fileté TUYAU DE VENTILLATION mâle. Assurez-vous que le tuyau plongeur soit bien instal- lé dans l’entrée d’eau froide. Installez un robinet d’arrêt COLLET sur la conduite d’eau froide. -
Page 9: Soupape De Sûreté De Température Et Pression
DIRECTIVES D’INSTALLATION Soupape de sûreté de température et pression Augmentation de la pression dans le système d’eau Lorsque le chauffe-eau fonctionne, l’eau chauffée prend AVERTISSEMENT de l’expansion et crée ainsi une montée de pression. Cette particularité est normale et représente l’une des raisons NE PAS obstruer la soupape de sûreté... -
Page 10: Installation Du Brûleur Au Mazout
Installez le filtre le plus près Gicleurs au mazout possible du brûleur. Pour avoir de plus amples informations Le modèle de chauffe-eau OG32 est certifié pour divers taux de chauffage, variant de 82 000 à sur le réservoir d’alimentation en mazout ainsi que sur la 103 000 BTU/h. -
Page 11: Directives D'installation Des Chauffe-Eau
DIRECTIVES D’INSTALLATION branchées, étant donné qu’elles peuvent s’être desser- posé de matériaux non ferreux et non toxiques pour l’humain. Ceci s’applique aussi à tout scellant utilisé. rées durant le transport. Dans le cas où des fils devraient être changés, remplacez uniquement par des fils de type 2) Lorsque ce chauffe-eau sert à... - Page 12 DIRECTIVES D’INSTALLATION 4) N’utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer les eau chaude domestique et en chauffage du systèmes de chauffage d’eau potable. bâtiment. Ainsi, vous serez en mesure de savoir si le 5) Lorsque la température de l’eau nécessaire au chauffe-eau peut subvenir adéquatement à...
-
Page 13: Liste Des Vérifications Pour L'installation
DIRECTIVES D’INSTALLATION Liste des vérifications pour l’installation Cochez Emplacement • L’emplacement du chauffe-eau est-il conforme aux exigences concernant la ventilation et situé près de l’endroit où l’on fait principalement usage d’eau chaude? ....... . . L •... -
Page 14: Directives D'utilisation
DIRECTIVES D’UTILISATION Allumage du chauffe-eau Suite à l’installation, ce chauffe-eau fonctionnera automa- Avant d’allumer ou de rallumer votre tiquement. Cet appareil est muni d’un aquastat réglable chauffe-eau, assurez-vous que vous qui permet de maintenir la température désirée. Veuillez ayez lu et compris toutes les directives contacter un technicien qualifié... -
Page 15: Entretien Général
ENTRETIEN GÉNÉRAL Entretien domestique Puis, prenez un échantillon des gaz d’échappement pour tester le CO en vous servant d’un analyseur de combus- AVERTISSEMENT tion. Le point d’évaluation de la fumée sur l’échelle Bacharach devrait se situer entre le No. 0 et le No. 1. Vous NE PAS entreposer ni utiliser d’essence ou tout autre obtiendrez un niveau d’efficacité... -
Page 16: Cuve Du Chauffe-Eau
ENTRETIEN GÉNÉRAL Dû à la haute efficacité énergétique de ce chauffe-eau au magnésium par une anode d’aluminium et par le mazout, il peut se produire une plus grande quantité de nettoyage du chauffe-eau et du système de plomberie condensation que sur un ancien modèle de chauffe-eau. avec de l’eau de javel. -
Page 17: Procédure De Service
ENTRETIEN GÉNÉRAL réactiver. Assurez-vous que le chauffe-eau soit rempli tèle du manufacturier, par courriel service@giantinc.com complètement et que le robinet d’arrêt d’eau froide manuel ou par téléphone au 1-800-363-9354. Afin de vous répon- soit ouvert avant d’allumer le chauffe-eau. dre de manière rapide et efficace, ayez toujours les informations suivantes à...