Table des Matières
Publicité
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Claires-voies et grillages
En calculant l'ouverture nécessaire pour les prises d'air,
vous devez prendre en considération l'effet d'obstruction
occasionné par les claires-voies ou les grillages.
Le maillage de ces grillages ne doit pas être plus petit que
1/4 pouce (6,4 mm). Si l'ouverture à travers une claire-voie
ou un grillage est déjà connue, veuillez la prendre en con-
sidération pour le calcul de l'ouverture afin de fournir l'aire
requise. Si l'ouverture n'est pas connue, vous devrez con-
sidérer de 20 à 25 % d'espace libre pour des claires-voies
et des grillages en bois, et de 60 à 75 % d'espace libre
pour des claires-voies et des grillages en métal. Les
claires-voies et les grillages doivent être installés en posi-
tion ouverte ou connectés avec le chauffe-eau pour s'ou-
vrir automatiquement durant le fonctionnement de celui-ci.
Atmosphères corrosives
Si ce chauffe-eau doit être installé dans un salon de
beauté, un salon de barbier, un laboratoire de photos, un
nettoyeur à sec, un édifice avec piscine intérieure ou
un entrepôt de produits chimiques, il devient impératif
que l'air de combustion ainsi que l'air de ventilation soient
aspirés de l'extérieur de ces emplacements. Ces endroits
contiennent déjà des vaporisateurs en aérosol, des déter-
gents, des javellisants, des nettoyants à base de solvants,
des réfrigérants et autres composantes volatiles qui, en
plus d'être très inflammables, deviennent des composés
corrosifs acidifiés lorsque chauffés. Une exposition à de
telles conditions peut être dangereuse et entraîner une
détérioration prématurée du chauffe-eau. La garantie ne
sera pas valide dans le cas où le chauffe-eau aurait
été exposé à une atmosphère corrosive excessive.
Ventilation
AVERTISSEMENT
Lorsque vous procédez à l'installation du système de
ventilation, assurez-vous de suivre tous les règle-
ments locaux ou, en l'absence de tels règlements, la
plus récente édition du «CAN/CSA B139-Code d'ins-
tallation des appareils de combustion au mazout» au
Canada et la plus récente édition du «NFPA
31/Standard for the Installation of Oil Burning
Equipment» aux États-Unis. S'assurer que la ventila-
tion soit adéquate avant de mettre le chauffe-eau en
marche. Une erreur dans l'installation du système de
ventilation pourrait causer des dommages à la pro-
priété, des blessures graves ou même la mort.
Exigences pour installation avec cheminée
Si le chauffe-eau est activé par un brûleur conçu pour une
ventilation naturelle, il doit être relié à une cheminée verti-
cale. La cheminée doit être de grandeur adéquate, propre
et ramonée pour être exempte de suie et de créosote ou
toutes autres matières pouvant obstruer le conduit.
L'intérieur de la cheminée doit être recouvert de tuiles ou
d'une protection de métal. L'ouverture doit être suffisam-
ment grande pour pouvoir générer une ventilation permet-
tant de bien évacuer les produits de combustion à
l'extérieur. S'assurer d'effectuer les réparations et le net-
toyage nécessaires avant d'installer le chauffe-eau.
Afin d'éviter les pressions négatives (downdraft), le con-
duit de la cheminée doit dépasser d'au moins 3 pieds
(1 m) le point le plus haut avec lequel il est en contact
avec le toit et doit dépasser d'au moins 2 pieds (0,6 m) la
partie la plus haute du toit (ou tout autre structure) et ceci
sur une distance de 10 pieds (3 m) de la cheminée dans
un plan horizontal, perpendiculaire à la cheminée. Pas
plus de 4 pouces (100 mm) de conduit qui dépasse la
mitre de la cheminée doivent être considérées dans le cal-
cul de cette hauteur (voir Illustration 8). Augmenter l'aire
de la section transversale et la hauteur de la cheminée
d'au moins 4 % par 1 000 pieds (305 m) d'élévation au
dessus du niveau de la mer.
AVERTISSEMENT
Une installation et un nettoyage inappropriés pourraient
causer des dommages à la propriété, des blessures
graves ou même la mort.
Tuyau de ventilation
Avant d'installer la tuyauterie, bien élaborer votre plan
d'installation. Assurez-vous que la chicane de cheminée
ait été installée dans la cheminée du chauffe-eau. Si la
chicane de cheminée est manquante, contactez immédi-
atement le marchand où vous avez acheté votre réservoir.
NE METTEZ JAMAIS le chauffe-eau en fonction sans
que la chicane de cheminée ne soit installée. Assurez-
vous que l'emplacement du chauffe-eau respecte tous les
espacements minimums en ce qui a trait aux exigences
des matériaux combustibles (voir Illustration 1).
Le tuyau de ventilation devrait être le plus court possible
avec une pente ascendante vers la cheminée d'au moins
1/4 pouce/pied (21 mm/m) linéaire. Il est fortement sug-
géré d'éviter toute installation comportant un trop long
tuyau de ventilation horizontal, des angles aigus ou toute
autre structure pouvant causer une résistance excessive
et ainsi obstruer l'évacuation du gaz d'échappement.
L'ouverture du tuyau d'échappement ne doit pas être plus
petite que celle du collet qui le relie à la cheminée du
chauffe-eau. Le tuyau d'échappement ne doit traverser
aucun plancher et/ou plafond, mais seulement un mur
bâti avec une protection adéquate contre les incendies.
Le tuyau d'échappement devrait être relié à la cheminée
de sorte que ce dernier se prolonge à l'intérieur et se ter-
mine à la surface interne du recouvrement intérieur de la
cheminée. Scellez le joint entre le tuyau et le recouvre-
ment intérieur. Toute ouverture de cheminée non utilisée
devrait être bouchée.
6
Publicité
Table des Matières
