Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Installation Manual for
Cuber-with-bin
Manuale di installazione per fabbricatore di ghiaccio a
cubetti con contenitore
Manual de instalación de la máquina de cubitos
de hielo con recipiente
Manuel d'installation des modèles de machines
à glaçon à bac
Installationsanleitung für Eiswürfelbereiter mit Behälter
Models Modelli Modelos Modèles Modelle
CU1526, CU2026, CU3030
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scotsman Ice CU1526

  • Page 1 Manuale di installazione per fabbricatore di ghiaccio a cubetti con contenitore Manual de instalación de la máquina de cubitos de hielo con recipiente Manuel d’installation des modèles de machines à glaçon à bac Installationsanleitung für Eiswürfelbereiter mit Behälter Models Modelli Modelos Modèles Modelle CU1526, CU2026, CU3030...
  • Page 46 Manuel d’installation des modèles de machines à glaçon à bac CU1526, CU2026 et CU3030 Modèles CU1526, CU2026, CU3030...
  • Page 47 CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d’installation Introduction La conception de cette machine à glaçons est Ce manuel d’utilisateur se divise en trois le fruit de nombreuses années d’expérience et de sections principales : Installation, qui donne tests. Elle comporte entre autres caractéristiques à...
  • Page 48: Installation : Spécifications Du Produit

    CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d’installation Installation : Spécifications du produit Conditions d’emplacement : Contraintes liées à l’environnement Ce produit doit être installé à l’intérieur, dans un environnement contrôlé. Les modèles à Minimum Maximum refroidissement à air laissent échapper de l’air Température...
  • Page 49: Description Du Numéro De Modèle

    CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d’installation Description du numéro de modèle Exemple : Les machines à glaçons Scotsman sont conçues et fabriquées avec le plus grand soin quant à • CU2026MA-6A la sécurité et la performance. • C= machine à glaçons Scotsman n’assume aucune responsabilité...
  • Page 50: Eau

    CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d’installation La qualité de l’eau alimentant la machine à glaçons Vidange de l’eau a un impact sur la fréquence nécessaire des nettoyages et au bout du compte, sur la durée de Les machines à glaçons en cube utilisent plus vie du produit.
  • Page 51: Retrait Du Bac

    7. Retirez deux boulons de la paroi arrière du bac. de permettre l’accès de service au système de réfrigération. • CU1526 ou CU2026 - les boulons sont tous deux sous le réservoir. • Remarque : Il n’est pas nécessaire de retirer CU3030 - un boulon se situe sous le bac pour démarrer ou pour faire fonctionner...
  • Page 52: Plomberie

    CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d’installation Plomberie Tous les modèles doivent être raccordés à de l’eau Avertissement : Ne connectez qu’à de l’eau potable froide. Il est nécessaire de disposer d’un robinet potable. d’arrêt manuel au droit de la machine. Un adaptateur d’arrivée d’eau ¾"...
  • Page 53: Informations Électriques

    CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d’installation Informations électriques La machine est accompagnée d’un cordon d’alimentation et ne demande que l’ajout d’une prise. Connectez la prise au cordon d’alimentation en accord avec les codes électriques locaux. Sélectionnez une prise certifiée adéquate pour le pays d’utilisation, la tension de courant de...
  • Page 54: Démarrage Initial

    CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d’installation Démarrage initial L’écran affiche un H. La vanne de gaz chaud 1. Retirez le volet de gauche. Vérifiez qu’il n’y a pas de matériel d’emballage ni de fil qui s’ouvre, le(s) moteur(s) de(s) ventilateur(s) frottent contre les pièces en mouvement. Notez du condenseur à...
  • Page 55: Réglages

    CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d’installation Réglages Épaisseur de jonction des glaçons - Destiné exclusivement au technicien de service Jonction de 1. Retirez le volet de gauche et repérez les 3 à 4 mm interrupteurs de marche arrêt du contrôleur. 2. Appuyez et tirez jusqu’à ce que la machine s’arrête.
  • Page 56: Utilisation Et Fonctionnement

    CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d’installation Utilisation et fonctionnement Une fois démarré, la machine à glaçons confectionne automatiquement des glaçons jusqu’à ce que le bac soit rempli. Lorsque le niveau de glaçons diminue, la machine recommence à en fabriquer. Quatre voyants lumineux situés sur le devant du boîtier de commande fournissent des...
  • Page 57: Commutateurs De Commande

    CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d’installation Commutateurs de commande Un commutateur marche arrêt avant se situe Glaçons dans le centre supérieur des lames. Mettre ce commutateur en position d’arrêt arrête La machine à glaçons fait tomber les glaçons en immédiatement la machine. Le remettre en grands blocs.
  • Page 58: Nettoyage, Désinfection Et Entretien

    CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d’installation Nettoyage, Désinfection et Entretien Ce système de confection de glaçons demande trois types d’entretien : • Retirer l’accumulation de tartre minéral accumulé dans le système d’eau de la machine et dans les capteurs. • Désinfecter le système d’eau de la machine à glaçons et le bac magasin de glaçons.
  • Page 59: Ce Qu'il Faut Faire Avant D'appeler Un Technicien De Service

    CU1526, CU2026, CU3030 Manuel d’installation Ce qu’il faut faire avant d’appeler un technicien de service Voici certaines raisons pour lesquelles la machine aura pu suspendre son fonctionnement : • Manque d’eau. • Le cycle de congélation prend trop longtemps. •...
  • Page 60 Alimen- État Détartrer tation Désinfecter ™ Indicateurs lumineux AutoAlert Section du technicien Code Description ... . . Cycle de congélation clignotant ..Le cycle de congélation est imminent .
  • Page 76 Enregistrer les installations (Amérique du Nord, CaraVbes, Amérique Centrale ou du Sud) en envoyant le formulaire d’immatriculation jaune B : In Nordamerika, der Karibik, Mittel- oder Südamerika installierte Geräte durch Einsenden des gelben Registrierungsformulars an folgende Adresse registrieren: Scotsman Ice Systems 775 Corporate Woods Parkway Vernon Hills, IL 60061 Telephone: 847-215-4500 Fax: 847-913-9844 Register installations in all other areas by mailing the card at the back of this manual to: Per registrare l’installazione in qualsiasi altra nazione, spedire il modulo riportato sul retro di questo...

Ce manuel est également adapté pour:

Cu2026Cu3030

Table des Matières